»Det lå hele tiden i luften, at der var tale om bestikkelse.«
Sådan beskriver den tyske borgmester Klaus Kühnemann de tilbud om økonomisk støtte, som det danske energiselskab DONG er fremkommet med for at skabe opbakning til opførelsen af et kontroversielt kulkraftværk i den lille tyske by Lubmin.
Dermed fastholder den tyske borgmester de beskyldninger, der i går fik en lokal tysk aktivist til at anmelde DONG for bestikkelse. Anklagemyndigheden i det nærliggende Stralsund har indledt en efterforskning af sagen og vil de nærmeste dage afhøre de implicerede.
DONG’s projektleder Peter Gedbjerg vil ikke kommentere beskyldningerne, oplyser det lokale dagblad Ostsee-Zeitung.
Men herhjemme forklarer DONG’s direktør, Anders Eldrup, at selskabets støtte til bl.a. en idrætsforening og et musikarrangement er en helt normal praksis, som ikke har noget med bestikkelse at gøre.
»Det er meget normalt, at vi yder sponsorstøtte til sportsklubber og kulturelle foreninger med det formål at opbygge et godt image i det lokalsamfund, vi nu optræder i. Det har vi også gjort i det her tilfælde, blandt andet til en fodboldklub og et
musikarrangement,« siger han til Politiken. »Men vi yder ikke støtte til myndigheder, der skal behandle vores sag. Vi skal jo have byggetilladelse og miljøgodkendelser, og vi holder os helt fri af dialog omkring sponsorater med myndighederne.«
Klaus Kühnemann fastholder imidlertid, at DONG’s tilbud om at yde kulturstøtte kun kunne opfattes som et forsøg på at smøre ham selv og resten af byrådet.
»Om det er korruption, må myndighederne afgøre, men personligt tager jeg afstand fra den fremgangsmåde, som DONG anvender. De forsøger åbenlyst at købe sig til sympati. Det er ikke rent spil, heller ikke selv om myndighederne vurderer, at det ikke er bestikkelse,« siger borgmester Kühnemann. »Det er så deres moral, men det er ikke min.«
Afbrød samtalen
Borgmesteren fortæller, at han omgående afbrød samtalen, da DONG begyndte at tale om udsigterne til mere støtte.
»Jeg lod dem forstå, at dette ikke er et emne for mig. Hvis de vil takke Lubmin, så kan de gøre det bagefter – ikke før en aftale er trådt i kraft,« siger han.
Politianmeldelsen mod DONG er foretaget af en lokal kvinde, der er aktiv i en græsrodsgruppe, der bekæmper opførelsen af et stærkt CO2-forurenende kulkraftværk i Lubmin, der ligger i nærheden af Greifswald i det tidligere DDR.
Hun anmelder DONG på baggrund af borgmester Kühnemanns beskyldninger, som han har fremsat både i lokale medier og i TV-Avisen i søndags. Det er imidlertid første gang, at borgmesteren forklarer sine beskyldninger i detaljer.
Grænseland
Herhjemme vurderer professor i erhvervsjura Lars Bo Langsted fra Ålborg Universitet, at DONGs praksis »formentlig ligger uden for det strafbare område«, men at det bl.a. afhænger af borgmesterens indflydelse på spørgsmålet om DONG’s ret til at opføre det ønskede kulkraftværk.
»Jeg kender ikke tysk lovgivning på området, understreger Langsted.
»Men om der er tale om forsøg på bestikkelse i lovens forstand, afhænger i høj grad af borgmesterens position. Har han f.eks. indflydelse på lokalplaner og byggetilladelser, så nærmer vi os det strafbare. Men er der udelukkende tale om goodwill-skabende foranstaltninger i lokalområdet, så er DONG på lovlig grund.«
»Det afgørende er, om DONG vil formå borgmesteren til at gøre noget til gengæld for den økonomiske støtte,« siger professor Langsted.
Det har ikke været muligt at få DONG’s direktør Anders Eldrup i tale, men i en pressemeddelelse lover DONG at samarbejde med den tyske anklagemyndighed, og til Politiken siger han, at bestikkelse »er helt i strid med DONG’s politik« og bebuder en intern undersøgelse af sagen.







Kommentarer
Rothschild og FIH Partners var finansielle rådgivere for DONG Energy i forbindelse med transaktionen og de juridiske rådgivere var Cuatrecasas.
http://www.dongenergy.com/da/investor/Koncernmeddelelser/Koncernmeddelel…
Anders Eldrup direktør for DONG er Bilderberger medlem fra Dk.
Rothschield er en af Bilderberg gruppens hoved aktører.
Der er kun 5 lande i verden, hvis Nationalbank ikke er kontrolleret af Rothschild og det er Iran, Nordkorea, Sudan, Cuba og Libyen.
Rothschield har sammen med Citigroup været involveret i salget af TDC, Post dk, ect ect.
Når man tænker på at Citigroup forøjeblikket bliver undersøgt for at have pyntet på deres regnskaber, samt deres forsøg på at redde Enron og Kennet Lay som stod for den største energi pris svindel sag nogen sinde i denne vden (i californien ) , så synes jeg at vi bør være på vagt over for hvad der nu kommer til at ske med den danske pris på el og gas. Jeg tror at deres mål er at få al energi produktion over i hænderne på Rothschields Rokkefellars, Warburgs, Citigroup specielt. og andre rige kynikere, så de kan flå os i el pris og æde vores skattelettelser og lønforhøjelser, lige ned i deres løgnhals. Dong er et nepotistisk foretagende af nogle af de mest kyniske forretnings svin der findes i verden alle medlemmer af Bilderberg. Anders Eldrup og hans kone Merete Eldrup er venner med Anders Fogh og hans kone.
Viste i at Rothschields og så er hoved konsulent bag anders foghs regerings økonomiske strategi. Derfor bliver du og jeg rippet for han har hyret de bedste svindlere i verden til at gøre det så sofistikeret og gelende så du og jeg ikke kan gennemskue hvad der sker. Vi ved godt de tager røven på os, vi ved bare ikke rigtigt hvordan det nu lige er de gør det.
Tro mig efter nytår i 2008 kommer chokket, 30-50 % stigning på el. Smask
DONG er et nyt Enron Wake up!!!!
Anders Eldrup kunne jo godt have urent mel i posen.
»Det lå hele tiden i luften, at der var tale om bestikkelse.«
Sådan beskriver den tyske borgmester Klaus Kühnemann de tilbud om økonomisk støtte, som det danske energiselskab DONG er fremkommet med for at skabe opbakning til opførelsen af et kontroversielt kulkraftværk i den lille tyske by Lubmin.
Dermed fastholder den tyske borgmester de beskyldninger, der i går fik en lokal tysk aktivist til at anmelde DONG for bestikkelse. Anklagemyndigheden i det nærliggende Stralsund har indledt en efterforskning af sagen og vil de nærmeste dage afhøre de implicerede.
DONG’s projektleder Peter Gedbjerg vil ikke kommentere beskyldningerne, oplyser det lokale dagblad Ostsee-Zeitung.
Læs mere om
DONG energy
Lubmin
Men herhjemme forklarer DONG’s direktør, Anders Eldrup, at selskabets støtte til bl.a. en idrætsforening og et musikarrangement er en helt normal praksis, som ikke har noget med bestikkelse at gøre.
http://information.dk/151526#comment-10062
I Lubmin/Greifswald synger de nu sangen om den flinke danske julemand:
EBERHARD MEIßNER
06.12.2007 09:26
DONG Steinkohlekraftwerke Lubmin
Danmarks Weihnachtsmann
Ein dänischer Weihnachtsmann durchstreift unser Land
Vom schönen Schloss bis zum Lubminer Strand.
In seinem Sack hat er viele Gaben,
an seinen Geschenken sollen sich viele laben.
Ein bisschen Sponsoring für den Fußballverein,
ein Gläschen Sekt kann so schlimm auch nicht sein,
Taschenrechner für die lieben Kleinen,
ein bisschen hier, ein bisschen dort
und schon ist er wieder am anderen Ort.
Auch hat er bei sich ein Pferd aus Holz
das ?Trojanische? nannte ein Volk es mal stolz.
Unser dänischer Weihnachtsmann aber musste gestehn:
Darin ist Quecksilber, Kohlenstaub und Arsen.
Und die kleinen Wichtel darin, die Kraftwerke bauen
kommen aus fünf Ländern und auch aus Litauen.
Ach lieber dänischer Weihnachtsmann
die Weihnachtsengel blicken Dich traurig an;
ein Klagelied über Gewinn und Macht müssen sie singen,
anstatt frohe Botschaften zu überbringen.
Auch wehklagen sie über Gier und Profit
und die Verdummung des Volkes durch die Politik.
Die Sieben Zwerge fällten Bäume im Wald.
Sie mussten es tun, doch ihnen war kalt,
Denn der Befehl dazu kam von ganz oben
Die Weihnachtsengel können die Politiker nicht loben.
Ach dänischer Weihnachtsmann, du hast einen schlechten Stand.
Ein marodes Kraftwerk wird nicht genehmigt in deinem Land
Das Risiko ist viel zu hoch, die Technik ist veraltet.
Dort baut man moderne Werke, umweltgerecht gestaltet.
Und außerdem finden alle Dänemarks Strände so schön,
Weihnachtsengel haben´s im Sommerurlaub gesehen.
Ach Weihnachtsmann Peter fahr zurück zu König Haralds Schloss
mit deinen Gaben und deinem Tross.
Der Urknall findet dort statt, wo er einst erdacht.
Die traurigen Engel verstummen (fürs erste). Gute Nacht!
H. A.
Sprechen nicht deutche.
Cant you translate via babelfish.com to illuminate us all?
Well så oversætter jeg den selv via www.babelfish.com
EBERHARD MEIssNER 06.12.2007 09:26 DONG
of hard coal power stations Lubmin Danmarks Santa Claus Danish Santa Claus roams across our country from the beautiful lock to the Lubminer beach. In its bag it has many gifts, at its gifts is many to refresh itself. A little Sponsoring for the soccer association, a Glae sparkling wine can be so badly also not, pocket calculators for the dear small ones, a little here, a little there and already is it again at the other place.
Also does it have a horse from wood the?Trojanische with itself? a people called it times proudly. Our Danish Santa Claus however had gestehn: In it are mercury, coal dust and arsenic. And the small Wichtel therein, the power stations builds comes from five countries and also from Litauen. Oh dear Danish Santa Claus the Weihnachtsengel look you sadly on; a complaint song over profit and power must sing it, instead of bringing glad messages. Also they about greed and profit and stupefying the people pain-complain by the policy. The seven dwarves faellten trees in the forest. They had to do it, but was cold them, because the instruction in addition came from completely above the Weihnachtsengel cannot the politicians not praise.
Oh Danish Santa Claus, you has bad conditions.
A marodes power station did not become outdated to technology authorized in your country the risk is much too high, those. There one builds modern works, environmentalfairly arranged. And in addition all of Denmark find beaches so beautifully, Weihnachtsengel haben’s seen in the summer vacation. Oh Santa Claus Peter drive back to king Haralds lock with your gifts and your unit train. The Big Bang takes place, where it once devised. The sad angels grow silent (for first). Good night! H. A.