I sit nyligt udgivne mesterværk Velfærd uden vækst, Prosperity without growth, opregner den britiske økonomiprofessor Tim Jackson tre hovedgrunde til, at Den Økonomiske Vækst, DØV, ikke må standses. Skønt Jorden ikke længere kan rumme den.

Da skønsmæssigt 60 procent af dens økosystemer allerede nu er mere eller mindre ødelagte - med sprængningen af dens evne til at optage drivhusgasser i det naturlige kredsløb som det for tiden mest spektakulære og sammenbrudte system. De tre grunde til at ignorere disse videnskabeligt ikke-falsificerede kendsgerninger og tværtimod efterstræbe øget forbrug af den natur, der allerede er overforbrugt, opregner professoren som følger:

1) Materiel overflod er, når alt kommer til alt, nødvendig for elementær menneskelig velfærd.

2) Økonomisk vækst er nært forbundet med opfyldelsen af visse basale ‘rettigheder’ til eksempelvis sundhed og uddannelse, som igen af afgørende for trivsel.

3) DØV er en funktionel nødvendighed for den samfundsmæssige sammenhængskraft, altså for økonomisk og social stabilitet.

Når det ikke er for meget at kalde Tim Jacksons regeringskommissions rapport for et mesterværk, skyldes det bl.a. værkets hensynsløse fremdragelse af om ikke alle de gode så dog alle de særdeles solide argumenter, der i dag taler for, at DØV-heden ikke kan blive omfattende nok.

Kun derved muliggøres tilbagevisningen af dem! Og dermed håbet om, at de efterhånden overvældende mange videnskabelige påvisninger af Jordens ødelæggelser ikke blot skal tale for døve øren. I hvert fald når det gælder den hidtidige og stadig gældende økonomiske og politiske praksis, trods alle skønne forsikringer om det modsatte, som Jordens samtlige private og offentlige beslutningstagere for tiden slynger om sig med i anledning af den meget omtalte ‘klimatrussel’.

Hvad kommer først? Hønen eller ægget? Er det forestillingen om, at man pludselig kan stå og mangle en prop- eller firehjulstrækker til en flaske rødvin eller en sneplov for at kunne hævde sig over for andre, der fremkalder begæret efter uophørlig vækst i materiel naturforbrug? Eller er det den paniske angst for stigende arbejdsløshed og menneskers fordrivelse fra hus og hjem, som den storslået udfolder sig nu under den øjeblikkelige grådighedskrise (kaldet ‘finanskrise’), der medfører opfattelsen af, at nok aldrig er nok?

Svaret er formentlig, at 1) og 3) kommer først begge to. På smukkeste altødelæggende vis svarer kapitalismens akkumulationstvang til privatforbrugernes power-shopping - og omvendt. Af netop praktiske grunde vil det dog sikkert være hensigtsmæssigt at behandle punkt 3) først. For det er jo rigtigt, at med den nuværende herskende makroøkonomi vil nedsat forbrug straks medføre fyringer af dem, hvis produktion ikke længere efterspørges.

Hvad er da Tim Jacksons svar, om ikke alle Jordens økosystemer skal sprænges i stumper og stykker? Hensigtsmæssig, bevidst og besluttet fordeling til alle af det arbejde, som denne overarbejdede og overanstrengte planet, vi kalder Jorden, nu engang kan overkomme.

Vi er ved at rive kloden fra hinanden, bare for at få noget at rive i, som det også er udtrykt. Nu må vi tage os sammen og slappe af: deles om det arbejde, der er til gavn og ellers nyde livet.

Som efter sigende ikke er det værste, man har.

Nødvendighedsøkonomi

Jacksons arbejde bygger efter eget udsagn i ret høj grad på årtiers pionerarbejde for en dynamisk ligevægtsøkonomi af den amerikanske økonom Herman Daly. Hvis seneste bog forlaget Hovedland meget passende netop har udgivet på dansk under titlen Nødvendighedens Økonomi. I denne danske udgave er i øvrigt i kapitel 0 indføjet Dalys direkte indlæg til den britiske bæredygtighedskommission, Prosperity without growth bidrager til.

Som en slags elev af Herman Daly forsøger Tim Jackson en nærmere makroøkonomisk præcisering og konkretisering af den dynamiske ligevægtsøkonomi, som Jorden med sine naturgivne grænser kan bære.

12 forslag til skridt mod en sådan økonomi er det foreløbig blevet til. Hvoraf den bevidste og besluttede arbejdsdeling er et af de væsentligste, men de andre trin bestemt værd at komme tilbage til. For nedsættes vores selvhævdelsestrang ved materielt forbrug ikke, vil det heller ikke blive muligt at styre vores arbejdsnarkomani.

Anerkendes det ikke, at sundhed og uddannelse kun et vist stykke vej behøver at være afhængig af stigende materielt forbrug, er spillet også tabt. For lige et strejfe punkt 2) Forfatteren har en del tilovers for tidens mange forslag om en keynesiansk grøn new deal, men advarer samtidig mod den bagved liggende antagelse, at det i sidste instans alligevel er økonomisk vækst, der skal drive det hele, for så vil det igen gå galt.

I den forstand kommer det hele - først: Materielt er og blive der i sidste instans grænser for DØV, og det må enhver makroøkonomi nu til at indrette sig erklæret og vedkendt på.

Den britiske økonomiprofessor Tim Jacksons rapport, ‘Velfærd uden vækst’ kan downloades på www.sd-commission.org.uk