»De fleste asylsøgere er løgnere,« citeres den tidligere general og nuværende politiker for det kurdiske parti Gorran Mam Rostam for at sige i gårsdagens udgave af Ekstra Bladet.

Selv siger generalen over telefon til Informations tolk, at det er Ekstra Bladet, der er nogle løgnere. De har misbrugt ham til deres historie om, hvorfor den afviste irakiske asylansøger Hazhar Mohammed fra Kirkuk i Irak ikke er i fare, hvis han bliver hjemsendt.

Ifølge Ekstra Bladet skulle den tidligere general have sagt, at »ingen af dem (de irakiske asylansøgere, red.) er i fare i de kurdisk kontrollerede områder i Irak - og det vil også sige i Kirkuk.«

Ved intet

Men det er ikke rigtigt, fastslår en forarget Mam Rostam:

»Jeg har ikke en position i mit parti eller i regeringen, der gør, at jeg ved noget om, hvad der sker med folk, når de kommer tilbage. Og jeg ved slet ikke noget om hans (Hazhar Mohammeds, red.) sag. Jeg ved ikke, om det er farligt for ham eller ej at komme tilbage. I må spørge ham selv. Det ved han bedre.«

Mam Rostam understreger, at han er fortaler for, at de irakere, der opholder sig i Danmark og nægter at rejse hjem, bliver anerkendt som flygtninge og får asyl.

Om sikkerhedssituationen i Kirkuk, hvor Hazhar Mohammed stammer fra, siger han:

»Der er slet ikke sikkert. I Kurdistan er der lidt mere sikkert.«

Fejlciteret

Ekstra Bladet har udover artiklerne i avisen produceret en video. Den ligger på avisens hjemmeside. Her er også et citat fra Mam Rostam, der sidder bekvemt i en sofa og gestikulerer, mens han ifølge Ekstra Bladets undertekster siger:

»Alle borgere er sikre uanset deres etniske tilhørsforhold, såvel som religiøse tilhørsforhold. Alle er sikre i dette land!«

Det er imidlertid ikke rigtigt. Information har fået oversat citatet, og det lyder:

»Vi garanterer alles liv, når vi i Gorran får magten. Lovgivningen bliver gældende, og ingen vil blive undertrykt. Det bliver et retfærdigt samfund.«

Falbert tror det ikke

Spørger man chefredaktør Bent Falbert, ønsker han ikke at tage stilling til, hvorfor Ekstra Bladet har fejlciteret Mam Rostam.

For det tror han slet ikke, de har.

»Jeg kan ikke gå ud fra, at vi skulle have bragt et forkert citat. Det lyder helt vildt. Det kan jeg ikke forestille mig. Det må jeg have tjekket.«

Bent Falbert ønsker ikke at svare på, om Ekstra Bladet mener, Hazhar Mohammeds historie virker mere sandfærdig, hvis det alligevel skulle være rigtigt, at Mam Rostam rent faktisk mener, at der er farligt i Kirkuk, hvor den afviste asylansøger stammer fra.

»Hvis og hvis. Jeg tror ikke på, at vi har lavet alle de fejl, som du tror, du har fundet. Jeg har ikke tænkt mig at tage stilling til alle mulige konklusioner, du ringer med her en fredag aften,« siger Bent Falbert, der henviser til journalisten Torsten Ruus, der har skrevet artiklen.

Torsten Ruus har imidlertid ikke svaret på hverken opkald eller mails fra Information i løbet af fredag.