Skal en 15 etagers moské med tilstødende islamisk kulturcenter opføres to husblokke fra skuepladsen for den værste jihad-grusomhed i mands minde?
Når spørgsmålet stilles sådan, giver svaret sig selv. Dermed vil jeg ikke plædere for, at man skal hindre muslimske medborgere i at bygge ‘Ground Zero’-moskeen. Det vil der formentlig ikke være - og bør ej heller være - lovgrundlag for. Men marginen imellem, hvad der er lovligt, og hvad der er ønskeligt eller anstændigt, kan give plads for mange projekter, som retskafne mennesker stadigvæk vil kunne finde anstødelige.
Hvis nogen ellers kan skaffe 100 millioner dollar til formålet, kunne man også opføre en helligdom for Satan på dette sted. Eller et ‘Institut for Sandheden om 11. september’ for at imødekomme naiviteten, masochismen og paranoiaen hos de 16 procent af amerikanerne, som er overbevist om, at World Trade Center var et ‘insiderjob’ udført af agenter fra USA’s regering. En sådan helligdom for konspiratorisk tænkning kunne udmærket indeholde en moské samt en liste over de 4.000 jøder, som sært nok undlod at praktisere deres pengepugeri i Tvillingetårnene på hin fatale dag.
Avisen The New York Times har kaldt den påtænkte moské for intet mindre end »et monument over tolerance«. Man kan heller ikke se bort fra, at mange af moskeens modstandere inkarnerer de aktuelle dårligdomme i det konservative USA - fra de ‘birthers’ (som fastholder, at Obama ikke er amerikansk statsborger og derfor ikke kunne være lovlig præsidentkandidat, red.), højrekristne eskatologer, opportunistiske republikanske politikere til galninge, som længes efter at se Sarah Palin som De Forenede Staters næste præsident. Vi har at gøre med mennesker, som tager fejl om så at sige alt under solen. Problemet er bare, at de ikke nødvendigvis tager fejl, når det gælder islam.
Moské lukket i Tyskland
I sit forsvar for mosképrojektet sagde New Yorks borgmester, Michael Bloomberg:
»Vi ville forråde vore værdier - og spille vore fjenders spil - hvis vi behandlede muslimer anderledes end andre medborgere.«
Hvor indlysende rigtigt! Men sandt er det også, at oprigtige og frihedselskende muslimer burde være de første til at se med skepsis på visse af deres trosfæller. På dette tidspunkt af historien indtager islam ganske enkelt en særstilling i forhold til andre religioner. Den udfordring, vi står overfor - muslimer som ikke-muslimer - er at finde frem til de mest godartede og pragmatiske strategier til at svække disse problematiske forskelle og ændre denne religion til det bedre.
Det er både ironisk og sigende, at netop den dag, hvor vejen blev banet for opførelse af ‘Ground Zero-moskeen’, blev den moské i Hamburg, som leverede åndelig næring til flykaprerne fra 11. september 2001, lukket af Tysklands regering. Der skal nok have været tyske muslimer, som i den anledning følte deres religionsfrihed krænket. Men efter i et årti at have opfattet denne moské som et ‘monument for tolerance’, blev tyskerne nødsaget til at erkende, at den reelt var en uforbederlig rugekasse for jihadisme og had til vestlige værdier.
‘Den sande islam’
Intellektuel hæderlighed tilsiger, at der er mange anstødelige og rent ud sagt forfærdende aspekter ved religionen islam og af den diskurs, som føres af muslimer, der lever i Vesten. At påpege det er ubekvemt, da man uvægerligt vil blive hængt ud som ‘intolerant’ af velmenende venstreorienterede og humanister - til dels fordi kritikken kan lyde som et ekko af det aktuelle snæversyn hos en hel del ikke så velmenende højreorienterede. Men jeg kan ikke se anden udvej end at insistere på de afgørende pointer.
Det første, som alle intellektuelt hæderlige udforskere af islam må erkende, er, at det er ikke står absolut klart, hvor medlemmer af al-Qaeda, Taleban, Lashkar-e-Taiba, Hamas og andre muslimske terroristgrupper har fejlfortolket deres religiøse forpligtelser. Hvis de er ‘ekstremister’, som har forvansket en ærværdig gammel verdensreligion til dødskult, så har denne forvanskelse ikke voldt dem større besvær. Læser man Koranen og Hadith og rådfører sig med muslimske retslærdes synspunkter igennem århundreder, må man konstatere, at drab på frafaldne, et ringeagtende kvindesyn og jihad - ikke forstået som indre spirituel kamp, men som hellig krig imod vantro - er praksisser, som er centrale for den muslimske tro.
En vej ud af dette vanvid for mainstreammuslimer består i simpelthen at lade, som om det ikke forholder sig sådan - og i forlængelse af forstillelsen overbevise næste generation om, at ‘den sande islam’ er fredelig, tolerant over for forskelle, egalitær og fuldt forenelig med et globalt civilsamfund.
Men de hellige bøger vil for evigt være der til at modsige det, og endnu har ingen vovet at redigere i disse. Følgelig vil de mest barbariske og splittende passager for altid være tilgængelige for deres mest plausible udlægninger.
Barbari
Da Allah således befalede sine disciple at nedslagte de vantro, hvor end de finder dem, indtil islam styrer suverænt i hele verden (Se 2:191-193; 4:76, 8:39; 9:123; 47:4; 66:9) - for at understrege, at voldelig erobring af denne art er obligatorisk, hvor ubehageligt det end må forekomme (2:216), og at døden via jihad faktisk er det allerbedste, der kan overgå et menneske, i lyset af de belønninger, som vanker for martyrer i Paradiset (se 3:140-171; 4:74; 47:5-6) - så mente Allah efter alt at dømme nøjagtig, hvad han sagde. Og i og med at ‘han’ er universets skaber, er hans ord normsættende og foreskrivende for muslimer til alle tider.
Vel er det sandt, at Det Gamle Testamente rummer et endnu større barbari, men der er indlysende historiske og teologiske grunde til, at det inspirerer til langt mindre jødisk og kristen vold i dag.
Enhver, som viger uden om det, eller som anerkender problemerne med jihad og muslimsk terrorisme for straks at nævne Korstogene, Israels behandling af palæstinenserne, De Tamilske Tigre og bombeattentatet på en føderal bygning i Oklahoma, tænker ganske enkelt intellektuelt uredeligt i forhold til islam.
Og hvad man generelt ikke hører fra vestlige muslimer er en ærlig erkendelse af disse ubehagelige sandheder.
Som reaktion på de alvorlige bekymringer, som islamiske doktriner må rejse i relation til jihad, martyrium, frafald og blasfemi - med deres uundgåelige sammenhæng med terrorisme, voldstrusler, karikaturkontroverser og lignende - svarer de i reglen med irritation, foregiven forvirring, halve sandheder og ugyldige følgeslutninger.
Islamofobi findes ikke
Islams apologeter har sågar forsøgt at værne deres religion mod kritik ved at opfinde den psykiske lidelse ‘islamofobi’.
Min ven Ayaan Hirsi Ali siges at lide af denne sygdom. Skønt hun blev omskåret som lille pige af religiøse barbarer (som 98 procent af de somaliske piger stadig bliver), har været på konstant flugt fra teokrater lige siden og bestandig må omgive sig med livvagter, hvor hun end færdes, bliver hendes kritik af islam opfattet som en form for ‘snæversyn’ og ‘racisme’ blandt mange moderate muslimer. Og dog burde moderate muslimer være de første til at erkende, hvor modbydelig den muslimske intimidering kan være - og de første til offentligt at forsvare intellektuelles, karikaturtegneres og romanforfatters ret til at kritisere deres tro.
Islamofobi som sådan findes ikke. Racisme og snæversyn findes selvfølgelig - og er dårligdomme, som alle anstændige mennesker må gå imod. Fordomme mod muslimer og arabere alene på grund af deres herkomst er fordømmelige. Men som alle religioner er islam et system af ideer og praksisser. Og det er ikke snæversyn eller racisme at fremføre den iagttagelse, at specifikke trosartikler i islam udgør en specifik trussel imod civilsamfundet, ligesom det ikke er tegn på intolerance at gøre opmærksom på det, når folk er ikke er ærlige omkring, hvad de selv og deres trosfæller tror på.
Påstanden om, at begivenhederne den 11. september 2001 ‘ikke havde noget at gøre med islam’, er en ynkelig og farlig løgn. Mordet på 3.000 uskyldige blev oplevet som en sejr for Den Ene Sande Tro af millioner af muslimer over hele verden (selv idiotisk nok af dem, som er overbevist om, at Mossad stod bag).
Og anlæggelsen af en moské på askedyngerne fra denne grusomhed vil også blive oplevet af millioner af muslimer som en sejr - og som endnu et tegn på, at Vestens liberale værdier er synonyme med dekadence og fejhed. Er det tilstrækkelig grund til at opgive projektet? Ikke nødvendigvis. Men de liberale og frisindede muslimer, som burde stå i spidsen for moskeen, er formentlig de sidste, der har ønske herom.
Sam Harris er amerikansk forfatter
© The Daily Beast og Information.
Oversat af Niels Ivar Larsen







Kommentarer
Find fem fejl
Jeg vil slet ikke gå ind i en diskussion af Harris’ synspunkter - han påpeger nogle basale problemer i Islam . Men: Hvis vi skal leve sammen kristne og muslimer og ikke troende - og det skal vi jo på denne ene jord - hvordan får vi så det til at lykkes?
Vi ikke-muslimer må ikke være naive blåøjede, men en kombination af kritisk åbenhed og tolerance er for mig at se den eneste vej frem. Der kan moskeen på ground zero være et bidrag - til en fredelig dialog mellem de to verdener - vi må give det en chance - hvad er alternativet?
Hvor stammer følgende citat fra?
”Udløs din Vrede paa Folk, der ikke kender dig
paa Riger, som ikke paakalder sig dit Navn …
… lad syvfold Gengæld ramme vore naboer
For Haanen, de viser dig, Herre! …”
Steen,
Det lyder som Det gamle Testamente.
I hvertfald er det fuldt af tilsvarende arkaiske formuleringer, som naturligvis er helt anakronistiske i dag.
Men det forhindrer imidlertid ikke også kristne og jødiske fundamentalister at tage Ordet for pålydende, ironisk nok navnligt i USA - uden at vi, af den grund, problematiserer hele Kristendommen eller Jødedommen.
Hvis folk bryder et lands love, med eller uden sanktionering fra deres religiøse eller ideologiske skrifter eller autoriteter, så er det et rent strafferetligt anliggende.
Det er ikke noget, man skal blande eventuelle religiøse motiver ind i.
Det er vel bl.a. betydningen af sekularisme. /O
@ Steen Sohn
Formodentlig fra et religiøst skrift, hvis gud, udfra citatet, ikke synes at kræve personale til at praktisere “sin” vrede på andre?
Jeg forstår det sådan at terror bliver udført for at få folk til at frygte og dermed hade. At bygge en måske er derfor et genialt bud på hvordan man demonstrerer det modsatte at man ikke ligger under for terror i modsætning til hvad der ellers er foregået af fjentlige tiltag siden 9-11.
Harris bliver ringere og ringere. Det her er ren ynk. Bjerrehus kom for skade at formidle misforståelserne i en hjemlig avis. Engelbreths punkteren af samme kan uden videre overføres til dette indlæg: http://blog.politiken.dk/engelbreth/2010/08/29/gro…
Og kunne Information så ikke stramme sig lidt an med de internationale skribenter? Det er utrolig svingende kvalitet det der bringes.
Denne kommentar er anbefalet af:
Kristne fundamentalister, der tager udgangspunkt i det gamle testamentes rædsler, har vist ikke forstået budskabet i det nye testamente.
Uden at være synderlig religiøs, så mener jeg ikke, at det nye testamentes Jesus på noget tidspunkt har bedt sine tilhængere om at være grov over for andre?? -
budskabet var noget med at elske hinanden og vende den anden kind til o s v. (- lidt for pacifistisk efter min umiddelbare smag, men bestemt ikke noget, som skaber konflikt med andre .).
Islam er anderledes hårdtslående og kontant m h t at håndtere andreledes tænkende. Og så er der de indbyggede rædselsfulde straffemetoder.
Det er vist ikke “de sande og fredelige Jesus tilhængere” , der skaber konflikter over for Islam - snarere omvendt ?
Det er da iøvrigt nok noget besværligt at markedsføre en tro på en usynlig mand i himlen og hans jordiske repræsentant/-er- og hvorfor er det aldrig en usynlig dame , der er “Gud”? Religioner er i overvejende grad ret “maskuline”? ( - navnlig Islam med sit besynderlige syn på kvinder og sex).
Robert Kroll:
“så mener jeg ikke, at det nye testamentes Jesus på noget tidspunkt har bedt sine tilhængere om at være grov over for andre??”
Jesus undlod jo netop at tage afstand fra de jødiske love, der bl.a. foreskriver stening for forskellige forseelser. Det blev blot til et forblommet udsagn, om at de uskyldige burde kaste de første sten.
Hvilket på sin vis er meget forståeligt. Det var (og er) kætteri for jøder at betvivle de jødiske love, og de der spurgte Jesus om moselovene, satte givetvis en fælde. Var jødernes love blevet fornægtet, betvivlet eller udvandet kraftigere end de blev, havde kætteriet medført dødsstraf.
Jødedommen er stadig langt mere til kontant afregning og mere kvindefjendsk, end islam. Islam var i historisk perspektiv en klar forbedring af kvinders retsstilling, og et lovkompleks med langt mildere straffe end jødedommens ditto.
Mange af Jesu betragtninger, f.eks. om respekt for og hensyn til kvinder, som der er eksempler på i evangelierne, var ikke tanker religionsstifteren Paulus brugte til noget. Kvinder skulle fortsat tie i forsamlinger, bære tørklæde og gøre som manden sagde.
Robert,
Gud er hverken mand eller kvinde. Det ville kræve en krop, og er der een ting de fleste religioner deler, så er det forestillingen om Gud som transcendent ånd.
Denne kan så tage jordisk form som mand, kvinde - eller dyr i nogle religioner.
Islam er en patriakalsk religion, men Gud kan ikke være en mand. Ikonoklasmen i Islam bygger på det Mosaisk forbud mod afgudedyrkelse. Og det bygger til dels på opfattelsen af Gud som værende transcendent, hvorfor han/hun/den/det ikke kan afbildes.
Kun en sådan definition på Gud kan være universel. /O
Citatet “Udløs din Vrede paa Folk, der ikke kender dig
paa Riger, som ikke paakalder sig dit Navn …
… lad syvfold Gengæld ramme vore naboer
For Haanen, de viser dig, Herre! …”
var ganske rigtigt fra et religiøst skrift - nemlig fra Salmernes Bog (kap. 79) i Det gamle testamente og bruges i dag af yderliggående jøder i Israel til at forsvare drab på ikke-jøder.
Steen,
Aha - men så læser de jo biblen som en hvis anden herre.
Dette er jo en påkaldelse af Guds vrede - og ikke en sanktionering fra Gud til at slå ihjel.
Så de har bare værsgod at afvente Guds reaktion. /O
@ olivier
Hvordan de læser Biblen skal jeg ikke gøre mig klog på, mem retfærdiggørelsen af mord på ikke-jøder sker i bogen Torat Ha’Melech af rabbi Yitzhak Shapira, der mener, at ”ikke-jøder af natur er ikke-medfølende” og bør dræbes for at ”tøjle deres onde tilbøjeligheder.”
Bogen har vakt nogen opsigt i Israel, men forsvares af en tidligere top-rabbi i det israelske forsvar, IDF, Dov Lior, der har indpodet israelske soldater, at “der ikke krigstid ikke er noget, der hedder civile … tusind ikke-jødiske liv er ikke så meget værd som en jødes fingernegl.”
Se: “How to Kill Goyim and Influence People: Israeli Rabbis Defend Book’s Shocking Religious Defense of Killing Non-Jews (with Video)” på Alternet: http://www.alternet.org/world/148016/how_to_kill_g….)
Sam Harris’ artikel er en udmærket - omend meget blid - påmindelse om, at mens muslimer hele tiden kræver universel respekt for egne tabuer, så ejer deres imamaer og andre religiøse ledere (og problemet er iøvrigt, at de kun har religiøse ledere) ikke for fem gram finfølelse.
Enhver imam ved selvfølgelig, at dette projekt vil blive set netop som et sejrsmonument af dem, der stod bag terrorhandlingen i 2001.
Projektet hed oprindeligt Cordoba House til minde om den periode, da muslimer havde erobret Spanien og gjort Cordoba til hovedstad.
I starten af juli i år blev det så omdøbt til Park51 efter adressen for den påtænkte beliggenhed, da medierne begyndte at interessere sig for sagen. Måske var en henvisning til muslimsk overherredømme i Spanien + placeringen 200 m fra Ground Zero et uheldigt dobbeltsignal at sende …
Islam er en stammekultur med en lovreligion, som ikke kan assimileres og ikke vil assimileres i andre nationer eller befolkningsgrupper. Disse rejsende i den eneste sandhed, der etablerer sig i egne lukkede samfund med stærk social kontrol og egen retshåndhævelse, er Europas største problem i årene fremover.
Tja, det ser ud til at polemikken allerede giver de resultater nogle derude til højre ønsker:
http://www.nytimes.com/2010/08/31/us/31mosque.html…
Frej Tromsen: “Og kunne Information så ikke stramme sig lidt an med de internationale skribenter? Det er utrolig svingende kvalitet det der bringes.”
Hørt, hørt. I det mindste kunne Information bede nogle med et bedre kendskab til islam og religion i almindelighed tjekke kronikkens påstande inden tryk.
Det er for det første helt i strid med hvad vi ved om religion i dag at sidestille en religions budskaber med hvad der står i dens normative tekster. Er Den danske folkekirke ikke “kristendom”?Jo da. Er den i overensstemmelse med Bibelen? Nej, vel. Den afviger på en lang række punkter fra det bibelske syn på verden. Dvs. en religion er i lige høj grad det, som en given samtid og gruppe af tilhængere gør den til. Det ved vi godt, når det handler om kristendom, men af en eller anden grund anvendes dene viden ikke på andre religioner, og specielt ikke på Islam, som uden videre helt generelt opfattes fundamentalistisk. Men hvordan fortolkes koranen i Tyrkiet af almindelige tyrkere, i Ægypten, i Indonesien, Malaysia osv. osv.? Helt forskelligt og langt fra en bogstavtro forståelse af koranen.
Og så burde forfatteren vise den respekt over for teksten (som for enhver anden tekst) at læse det, der kommer lige før, og det der kommer lige efter det citerede. En sådan læsning af de citerede koranvers vil vise, at der er tale om specifikke, kontekstafhængige udsagn, ikke generelle. F.eks. er budet om at “dræbe dem, hvorend de er” rettet mod de der øver vold mod muslimer på Kaba-området (Kabaen er den firkantede bygning i den nuværende moske i Mekka), ikke andre steder.
Flot, Mikael Aktor.
Lad os fortabe os i at læse Koranen, for hvis man ikke har læst den, kan man ikke aflæse virkeligheden, nemlig at indvandrede islamtilhængere isolerer sig overalt i Europa i stammesamfund med stærk social kontrol med især kvindernes gøren og laden, egen retshåndhævelse og en udpræget ‘os mod dem’- attitude, der udspringer af islams indbyggede forestilling om at besidde den universelle sandhed.
Så mens ultraradikale mænd går rundt i stammesamfundet Rosengården i Malmø og tjekker, at kvinder er korrekt tildækket, og chikanerer kvinder, der deler materialer ud om kvinders rettigheder, kan vi passende lave en Koran-studiekreds.
Ja, Harris lægger selv op til det, og det er netop en af svaghederne ved artiklen. Når man først har fattet, at islam er en isolationistisk lovreligion, der gør det umuligt for muslimer at indgå i et egentlig fællesskab med ikke-muslimer, kan man roligt glemme alt om Koranen.
http://sdsmedia.sydsvenskan.se/archive/00175/varde…
@ John Henriksen
Men sig mig, hvorfor vores afvisning af de ultraradikale skal overføres på hele religionen? Ideen om at besidde den universelle sandhed finder du i ligeså høj grad hos fundamentalistiske kristne og jøder som hos fundamentalistiske muslimer. Islam er ikke i sig selv isolationistisk, ligeså lidt som kristendommen eller jødedommen er det. Islam er så gammel og udbredt, at den nødvendigvis er meget forskelligartet.
Når man først har fattet, at verdensreligionerne hver især er så forskelligartede i den måde, de praktiseres og opfattes af deres tilhængere, kan man roligt glemme alt om at læse sandeheden om dem i deres gamle tekster, for i stedet at begive sig ud og tale med disse forskellige tilhængere - i nærmiljøet og ude i verden.
Denne kommentar er anbefalet af:
Mikael Aktor.
Er der kristne eller jødiske stammesamfund i Danmark, der påberåber sig egen retshåndhævelse og respekt for deres tabuer udstrakt til at omfatte det omgivende samfund?
John H,
ja. Bare for at sådan nævne Evangelist.
Jaja, @Kroll trold, når du så høfligt skriver - at du ikke mener det nye testamentes Jesus på noget tidspunkt har bedt sine tilhængere om at være grov over for andre - er det så blot tegn på mangelfuld hukommelse og basisviden, når du ikke orker at huske hvad andre forgæves har søgt at belære dig om - eller har du bare i ren kedsomhed lyst til at genstarte endnu en formålsløs diskussion?
Et monument over tolerance eller eftergivenhed?
Hverken eller. Det er en respektering af religionsfrihed og privat ejendomsret.
Denne kommentar er anbefalet af:
Yeahh “Peace in our time” vi skal bare give efter, så bliver de andre nok fredelige! Ligesom bøllen i skolegården ikke? Giv ham hvad han vil have, så holder han nok op!
Man spekulerer også lidt på, hvorfor ikke vende den om? Hvorfor kunne muslimer måske ikke tænke “okay dårlig ide, vi generer en masse mennesker, vi bygger den et andet sted” men nix det er lige som Adolf, det er altid de andre der skal give efter!
Alle følelser er okay. Handlinger kan være okay eller ikke okay.
Man må gerne være vred på muslimerne, men man må ikke kræve at de grundlæggende frihedsrettigheder krænkes, alene på grund af ens egen vrede. For hvis alle mennesker i samfundet krævede, at loven skulle bøjes hver gang de blev vrede, så ville det blive meget svært at have et samfund.
Om det er en sejr eller et nederlag for muslimerne er irrelevant. De har ret til at bygge en moske.
En meget enkel etisk målestok for forskellige religioner kan gå på hvilke myter, der verserer om grundlæggerne.
Hvem ville i helst se som det perfekte eksempel Muhammed eller Jesus?
@Mads Kjærgård
For modstanderne af moskeen er det ligegyldigt hvor på Lower Manhattan den bliver bygget. Det vil til hver en tid v’re “for tæt på Ground Zero”.
Den eksisterende moske på lower manhattan er allerede over kapacitet og der er således et behov for en ny/større moske på Lower manhattan.
Er det måske bedre eller hensigtsmæssigt at bygge en moske i Queens til folk der skal bruge den på lower manhattan?