For mange år siden var min kone og jeg på biltur med vores tre små døtre på bagsædet, da en af dem pludselig spurgte: »Vil I helst have at vi er kloge eller glade?«

Jeg blev mindet om dette øjeblik i sidste måned, da jeg i Wall Street Journal læste Amy Chuas artikel »Hvorfor kinesiske mødre er overlegne«, som udløste mere end 4.000 kommentarer om wsj.com og over 100.000 kommentarer på Facebook.

Artiklen var et salgsfremstød for Chuas bog, Kampråb fra en tigermor, som straks er blevet en bestseller. Chuas tese er, at kinesiske børn sammenlignet med amerikanske børn har tendens til at få succes, fordi de har »tigermødre«, mens vestlige mødre er »missekatte«, eller det der er værre.

Chuas døtre, Sophia og Louisa, har aldrig fået lov til at se fjernsyn, spille computerspil, sove hos deres venner eller deltage i teaterforestillinger på deres skole. De skulle hver dag bruge flere timer på at øve klaver eller violin. Det blev forventet af dem, at de skulle være de bedste i alle fag, undtagen gymnastik og drama.

Ifølge Chua mener kinesiske mødre, at når deres har passeret småbarnsstadiet, skal de i utvetydige vendinger have det at vide, hvis de ikke lever op til de høje standarder, som deres forældre forventer af dem.

Opdragelse og gener

(Chua siger, at hun kender koreanske, indiske, jamaicanske, irske, og ghanesiske mødre, der er »kinesiske« i deres tilgang til børneopdragelse samt etnisk kinesiske mødre, der ikke er det.). Deres egoer skal være stærkt nok til at tage det.

Men Chua, som er juraprofessor ved Yale University (ligesom sin mand), lever også i en kultur, hvor et barns selvværd bliver betragtet som så skrøbeligt, at alle medlemmer på skolernes sportshold bliver udnævnt til »den mest værdifulde spiller«. Så mange amerikaneres rædselsslagne reaktion på hendes fortolkning af forældrerollen er ikke overraskende.

Et af problemerne i forbindelse med vurderingen af tigermødrenes tilgang er, at vi ikke kan adskille opdragelsens virkninger fra de gener, som forældrene har givet videre til deres børn.

Hvis du gerne vil have, at dine børn skal være de bedste i klassen, så hjælper det, hvis du og din partner er kloge nok til at blive professorer på et eliteuniversitet.

Ligegyldigt hvor meget en tigermor skubber på, kan ikke alle elever være den bedste i klassen (medmindre vi udnævner alle børn til »klassens bedste elev«).

Tigeropdragelsen sigter mod at få børn til at få det mest mulige ud af deres evner og læner sig således mod »klog« i valget mellem »klog« og »lykkelig«.

Det er også Betty Ming Lius synspunkt, som hun redegjorde for på sin blog i et svar på Chuas artikel:

»Forældre som Amy Chua er grunden til, at asiatiske amerikanere som jeg selv har brug for at gå i terapi.«

Ambitioner og frygt

Stanley Sue, som er psykologiprofessor ved University of California, har studeret selvmord, som er særlig udbredt blandt amerikanske kvinder af asiatisk oprindelse (i andre etniske grupper begår flere mænd end kvinder selvmord).

Efter hans mening udgør pres fra familien en væsentlig faktor. Chua ville svare, at hvis man får opfyldt sine ambitioner på et højt niveau, opnår man stor tilfredshed, og at det kun kan opnås ved hårdt arbejde. Det er måske rigtigt, men kan man ikke opmuntre sine børn til at gøre ting, fordi de i sig selv er værdifulde, snarere end at spille på frygten for forældrenes misbilligelse?

Jeg kan i en vis udstrækning godt være enig med Chua: Modviljen mod at sige til et barn, hvad det skal gøre, kan gå for vidt.

En af mine døtre, der nu selv har børn, fortæller mig utrolige historier om hendes venners opdragelsesfilosofi. En af dem lod sin datter gå ud af tre forskellige børnehaver, fordi hun ikke ville derhen. Et andet par tror i en sådan grad på »selvstyret indlæring«, at de en aften gik i seng kl. 23.00 og lod deres fem-årige datter blive oppe for at se Barbie-videoer på 9. time.

Tigermødrenes opdragelsesmetoder kan virke som en nyttig modvægt til denne eftergivenhed, men begge yderpunkter overser noget.

Chua fokuser ubønhørligt på ensomme aktiviteter, som foregår derhjemme, uden overhovedet at opmuntre til kollektive aktiviteter eller omsorg for andre, hverken i skolen eller i det omgivende samfund.

Således betragter hun tilsyneladende teaterforestillinger på skolen som spild af tid, der kunne være blevet brugt bedre på at læse lektier eller øve musik.

Elefanters omsorg

Men at deltage i en teaterforestilling på skolen handler om at bidrage til fællesskabet. Hvis talentfulde børn holder sig væk, vil det gå ud over forestillingens kvalitet og dermed de andre deltagere samt publikum. Og alle børn, hvis forældre forhindrer dem i at deltage i sådanne aktiviteter, går glip af muligheden for at udvikle sociale færdigheder, der er lige så vigtige, givende og krævende at mestre som dem, der lægger beslag på hele Chuas opmærksomhed.

Vi bør sigte mod, at vores børn skal være gode mennesker og leve et etisk liv, der manifesterer sig i omsorg for både andre og dem selv.

Denne tilgang til børneopdragelse handler også om lykke: Der er rigelig dokumentation for, at dem, der er gavmilde og venlige, er mere tilfredse med deres liv end dem, der ikke er det. Men det er også i egen ret et vigtigt mål.

Tigre lever ensomme liv, undtagen som mødre for deres unger. Vi er derimod sociale dyr. Det er elefanter også, og elefantmødre fokuserer ikke udelukkende på deres eget afkoms trivsel. De beskytter og tager sig i fællesskab af alle de unge elefanter i flokken, som om det var en slags daginstitution.

Hvis vi alle tænker kun på vores egne interesser, er vi på vej mod en kollektiv katastrofe. Man behøver blot at iagttage, hvad vi er i færd med at gøre ved vores planets klima.

Når det handler om at opdrage vores børn, har vi brug for færre tigre og flere elefanter.

Peter Singer er australsk filosof, bioetiker og professor i Melbourne

© Project Syndicate & Information 2011 Oversat af Mads Frese

<\!s

Denne artikel er anbefalet af: