Opslag til denne artikel

Emneord:biografier, historie, ideologi, kultur , Sovjetunionen
Personer:Dmitrij Sjostakovitj, Josef Stalin
Steder:Moskva

»I virkeligheden er vi vidner til en kamp en skjult kamp mellem to skoler. Den ene forsvarer alt, der er progressivt og sundt i den sovjetiske musik, den forsvarer arven fra vores klassiske tradition, især den klassiske russiske skole, og den forsvarer et højt ideologisk niveau, ærligheden og realismen såvel som vedligeholdelsen og uddybningen af den organiske forbindelse mellem folket og den folkloristiske sang alt sammen kombineret med et højt fagligt niveau.«

Vi er i Moskva, året er 1948. Ordene kommer fra Andrej Zjdanov, ansvarlig for kulturpolitikken under Stalin fra 1946. Hans publikum er nøje udvalgt, for det er cremen af musikken i Sovjetunionen.

Zjdanov fortsætter:

»Den anden skole forsvarer formalismen, som er fremmed for den sovjetiske kunst og for den klassiske tradition. Formalismen er antifolkelig og stræber blot efter at formidle individuelle oplevelser til en klike af æsteter. I formalisme er de smukke, naturlige og humane melodier erstattet af falske, platte endog patologiske toner.«

Officielt er formålet at få formidlet, at den klassiske musik er blevet for elitær, for formalistisk ingen ved helt præcist, hvad netop det udtryk dækker over, men noget i retning af kunst for kunstens egen skyld, som folket ikke forstår.

Men reelt er det meningen at stille de store klassiske komponister som Sergej Prokofjev, Dmitrij Sjostakovitj, Aram Khatjaturian, Vissarion Shebalin og Nikolaj Mjaskovskij i et skidt lys. Hidtil har de ellers haft status af nationale ikoner:

»Man anså dem for at være en forlængelse af de bedste traditioner inden for russisk musik i slutningen af det 19. og begyndelsen af det 20. århundrede. Ved Verdensudstillingen i Paris i 1937 var der i den sovjetiske pavillion en hel eksport af kultur, de var et produkt at national stolthed,« forklarer Nicolas Werth, ekspert i Sovjetunionens historie ved forskningscentret Centre national de la recherche scientifique i Paris.

»I 1948 ændrede tingene sig. Deres værker var blev spillet til overflod i udlandet, og under krigen var England og USSR allierede. Men herefter blev verden delt i to, og så blev det, der havde været en national stolthed, til en ekstremt suspekt ting.«

Symfonier på fabrikkerne

Det var Nicolas Werths far, den britiske korrespondent for blandt andre The Guardian og BBC Alexander Werth, der i sin tid skaffede sig adgang til det stenograferede referat fra Zjdanovs kulturkonference. Dokumentet var ellers blot tiltænkt intern brug i partiet.

I sin bog om konferencen
Musical Uproar in Moscow(Musikalsk tumult i Moskva,
red.), 1948, gengiver Werth dele af referatet og forklarer, hvordan Stalin via Zjdanov løbende inddrog de forskellige discipliner inden for kunsten i sin politiske propaganda for til sidst at kaste sig over musikken.

»Episoden viser, hvor langt ideen om, at alle kunstneriske former er ideologiske, går. Det er en form for total kontrol af ånden,« forklarer Nicolas Werth.

Vi sidder på øverste sal i hans velplacerede lejlighed i Paris femte arrondissement, tæt på den hyggelige Mouffetard-gade med fantastiske delikatesseforetnin- ger og frugtmarked for enden.

Sidste år oversatte Nicolas Werth sin fars bog, så franskmændene nu kan læse om hetzen imod komponisterne i
Scandale musical à Moscou(Musikalsk skandale i Moskva).

Argumentet om, at folket ikke forstod musikken, var fuldstændigt absurd, forklarer historikeren >:

»Folket gik i operaen, det var ikke kun intelligentsiaen. Og en del af værkerne elskede de. Måske ikke alle, men mange var reelt folkelige,« siger han

Derfor var det så meget desto mere overraskende, at netop Sovjetunionen satte ind imod elitær kunst:

»I modsætning til Vesten, hvor der var en skarp adskillelse mellem kunst og musik for eliten og kunst og musik for folket, blev der i 20erne og 30erne i Sovjetunionen sørget for, at jævne folk kunne og rent faktisk også gik til koncerter. Man spillede symfonierne på fabrikkerne. Folk var faktisk lidt efter lidt blevet vant til at lytte til de klassiske komponister.«

Absurd teater

Som en næsten logisk følge af det mere eller mindre meningsforladte oplæg til konferencen udvikler den sig også til noget af en opvisning i undertrykt vrede, voldsom selvkritik, pudsige dagsordener og mindre succesrige komponister, som pludselig griber chancen for at stige i hierarkiet.

For komponisterne i skudlinjen og deres sympatisører gælder det om af finde den rette grimasse og samtidig forsøge at komme til at forsvare sig.

For eksempel føler Vissarion Shebalin, komponist og direktør for Moskvas Konservatorium, sig uretfærdigt angrebet, både som komponist og som administrator, og går til modangreb. Selvfølgelig ikke imod Zjdanov. Ham tør ingen angribe åbent. Til gengæld indleder Shebalin sit indlæg med et forsvar for konservatoriet:

»Må jeg begynde mit indlæg med en lyrisk afvigelse, eller rettere en dramatisk appel om hjælp? Jeg er nødt til at nævne de finansielle problemer. Bygningen og de to koncertsale er i meget dårlig stand. Taget lækker konstant. De studerende er stuvet sammen som sardiner …«

En del komponister udvikler sig til de rene flagellanter. Blandt dem Vano Muradeli, hvis opera
Det store venskabhar fået en del tæv:

»Jeg har tænkt meget over kritikken. Og jeg må indrømme, at som individ, som borger og som kommunist er jeg enig.«

Dagens vinder bliver dog Vladimir Zakharov, forklarer Alexander Werth og beskriver komponisten således:

»En middelmådig komponist af pseudo-folkloristiske melodier, der forlanger, at de intellektuelle, som hidtil var blevet forkælet og prist af magten, skal degraderes til parasit-rang. Denne konference er hans revanche.«

Forrådt af venner

Hvad blev konsekvensen for musikken i Sovjetunionen?

»Det er en betydningsfuld episode, men alt slutter ikke her. Efter Stalins død (1953,
red.) begynder man at spille deres værker igen. Det historiske interessante ligger særligt i, hvor langt den totalitære kontrol rækker denne vilje til at ideologisere helt ind i sfærer, hvor man normalt ikke mener, der er ideologi, altså musikken,« vurderer Nicolas Werth.

Og selv om der forekom mange ubehagelige ting såsom udgivelsesforbud, at musikerne mistede visse privilegier etc., blev kun få personer anholdt. Det var en ideologisk kampagne snarere end en undertrykkelsesøvelse.

De enkelte komponister betalte til gengæld en personlig pris. Ikke mindst deres biografier viste efterfølgende, hvor chokerede de var. Især over deres kollegers opførsel:

»I virkeligheden er det det, som er det mest forfærdelige i det øjeblik: At de bliver forrådt af deres kolleger og venner.«

For Alexander Werth var tiden kommet til at forlade Sovjetunionen efter udgivelsen.

Ikke kun på grund af dette værk. Han havde også dækket andre følsommme emner, som f.eks. en lov indført i 1947, der forbød kontakt mellem udlændinge og sovjetborgere. Alligevel blev han i Vesten opfattet som for pro-sovjetisk, så det var en vanskelig situation, forklarer Nicolas Werth.

Derfor fik bogen heller ikke den store opmærksomhed i det ellers anti-sovjetiske i Storbritannien. Det samme gjaldt naturligt nok i Frankrig, hvor kommunisterne stod langt stærkere.

»I Frankrig så man intet af det, der i virkeligheden skete i Sovjetunionen. Der var en ekstraordinær tilbedelse for Moskva,« forklarer Nicolas Werth.

Den opfattelse har som bekendt ændret sig siden. Og ved sin franske udgivelse fik bogen massiv rosende omtale i de nationale medier. Desuden har der netop været en udstilling på museet Cité de la Musique ved navn
Lenine, Staline et la musiquei Paris, som omhandler musikkens rolle i den politiske propaganda i Sovjetunionen.

Alexander Werth

Scandale musical à Moscou, 1948.

Fransk udgivelse ved Nicolas Werth.

182 sider. 15 euro.

Tallandier