Skip to Content
Lørdag 26. maj 2012

Ingeborg Buhl

  • En nye udgave af 'Danske digtere i det 20. århundrede' er på vej. Her fortæller værkets redaktør, professor i litteraturvidenskab Anne Marie Mai om nyskabelser, linjer og overvejelser i forbindelse med arbejdet Interview Torben Brostrøm, der sammen med Mette Winge redigerede den forrige udgave af Danske digtere i det 20...
  • "Mens jeg skrev de følgende sider, eller rettere, størstedelen af dem, boede jeg alene i skovene, en mil fra min nærmeste nabo, i et hus jeg selv havde bygget, på bredden af Walden Pond, i Concord, Massachusetts, og opretholdt livet kun ved mine hænders arbejde...

Wikipedia

Ingeborg Buhl (17. april 1890 i København - 22. april 1982 i Himmelev sogn) var en dansk forfatter, oversætter og kulturpersonlighed.

Biografi

Ingeborg Buhl tilbragte sin første barndom i Leipzig, hvor hendes tyske far var professor. I 1898 flyttede familien tilbage til København, hvor Ingeborg Buhls danske mor engagerede sig i kvindesagen. I 1912 tog Ingeborg Buhl faglærereksamen i tysk og historie og underviste dernæst i en årrække.

1935-1977 boede Ingeborg Buhl på Roskilde Adelige Jomfrukloster.

I 1938 udkom hendes første bog, novellesamlingen Mellem Himmel og Jord. Novellen blev hendes foretrukne form.

 

Som mangeårig redaktør af Hasselbalchs Kulturbibliotek (1951 - 1969) oversatte hun en lang række bøger fra de mange sprog, hun beherskede.
 

Hun udgav også digte, artikler, essays og børnebøger og deltog i den offentlige debat. Af fagbøger har hun bl.a. udgivet Lumske ord og vendinger i hhv. engelsk, tysk og fransk med erfaringer fra hendes oversættervirksomhed. Fold ud

Hun modtog i 1959 Direktør J.P. Lund og hustru Vilhelmine Bugges Legat, i 1964 Herman Bangs Mindelegat, i 1965, 1975 og 1977 legater fra Statens Kunstfond, i 1966 Kollegernes Ærespris, i 1970 Dansk Oversætterforbunds Ærespris og i 1977 Adam Oehlenschläger Legatet.

Udvalgt bibliografi

  • Mellem Himmel og Jord, noveller, 1938
  • Sidsel Orne, roman, 1938
  • Roskilde adelige Jomfrukloster 1699-1949 (sammen med Arthur Fang), 1949
  • Strejflys, noveller, 1956
  • Tvelys, noveller, 1958
  • Mosaik, noveller, 1960
  • Vjera, noveller, 1961
  • Portrætsamlingen i Roskilde adelige Jomfrukloster, 1961
  • Ad veje du ikke ved, noveller, 1964
  • Vigende horisonter, noveller, 1965
  • Med blændede lygter, noveller, 1966
  • Nattegængeren, noveller, 1970
  • Den gale fru Anne, noveller, 1972
  • Elgen, noveller, 1974
  • Skyggeliv, roman, 1977

Eksterne henvisninger

  • Ingeborg Buhl på Kvinfo.dk (Dansk Kvindebiografisk Leksikon)
  • Ingeborg Buhl på Litteraturpriser.dk
Ovenstående faktaboks er lavet med data fra internet-encyklopædien Wikipedia og en række andre åbne databaser. Faktaboksen er altså ikke redigeret eller fact-tjekket af Information.

Finder du oplysninger som er ukorrekte, er du velkommen til at skrive til os: web@information.dk

Wikipedia skrives og redigeres løbende af encyklopædiens brugere. Vær med til at gøre Wikipedia bedre.