Lone Aburas, der er halvt egypter, glæder sig over, at almindelige mennesker går på gaden i Kairo. Det er også almindelige mennesker, hun skriver om hjemme i Danmark, hvor hun ikke kan lade være med at 'tage lidt pis' på folks trods alt overskuelige problemer og stræben efter succes
Toeren. I Lone Aburas anden roman, Den svære toer, bliver tvivlen på egne litterære evner vendt på hovedet til en art mørk og meget vellykket komedie. Alligevel ender bogens karakterer med at løbe med al opmærksomheden, de skændes og kysser sig igennem alle formelle forbehold. Det er kollektivromanens indirekte sejr
