Læsetid: 1 min.

Afsked

30. juli 1998

Øjeblikket er kommet der skal siges farvel
efter fuglenes flugt det grønnes pludselige flugt
sommerens slutning - et banalt tema det vil sige for sologuitar

nu bor jeg på en bakkeskråning
et vindue så stort som væggen altså kan jeg nøjagtigt se
sivenes tætte pels den bare lerede muld det er min kyst

alt folder sig ud i vandrette striber - den dovne flod
den anden højre kyst der falder stejlt
røber omsider det der måtte tilståes

ler sand kalkstensklipper flader af muld
og en skov nu spinkel der begræder skoven

jeg er lykkelig det vil sige berøvet illusioner
solen ses kun et øjeblik men giver til gengæld
pragtfulde nedgangsforestillinger lidt i Nero's stil

jeg er rolig der skal siges farvel
vore kroppe har fået jordens farve

Zbigniew Herbert

Den polske digter, Zbigniew Herbert, døde i forgårs i Warszawa, 73 år. Herbert var med sine ofte moralistiske digte en af de helt store i europæisk poesi og flere gange nævnt som kandidat til Nobelprisen. For den polske opposition til det kommunistiske styre havde han også stor mental betydning i 80'erne. Digtet Afsked er fra samlingen Rapport fra Den belejrede by, der i Janina Katz' og Uffe Harders oversættelse udkom på Brøndums forlag i 1986.

Følg disse emner på mail

Vores abonnenter kalder os kritisk,
seriøs og troværdig.

Få ubegrænset adgang med et digitalt abonnement.
Prøv en måned gratis.

Prøv nu

Er du abonnent? Log ind her