Hvis man mener, at det ikke betyder noget for de litterære værker, hvordan man er vokset op og har levet, ser man bort fra væsentlige lag. At Maja Lee Langvad er transnationalt adopteret betyder noget, ligesom det betyder noget, at Herta Müller er vokset op i et diktatur, og at Claude Simon deltog i Anden Verdenskrig