Svanemølleværket, der i år fylder 50, leverer ren energi til futuristiske kontorer og fornyede brokvarterer men engang var værket en beskidt affære med osende skorstene og svovlende havnearbejdere, der 16 timer i døgnet lossede kul fra polske dampere