Emne

DDR

DDR-livet set gennem dansk litteratur

Dansk litteratur kan hjælpe de tidligere østtyskere til at finde sig selv i et Tyskland, der ikke har forenet sig ligeværdigt og i gensidig respekt, siger Ruth Stöbling, en af DDR-tidens flittigste oversættere af danske romaner INTERVIEW "Hvordan skal det kunne lade sig gøre at integrere et helt Europa, når genforeningen af de to tysklande på alle områder - også kulturelt - er gået så skævt og ulige," spørger Ruth Stöbling, der i mere end 30 år har været en af det tidligere DDR's fremmeste freelance-oversættere af dansk litteratur...

Man skal ikke spilde tårer på symboler

Er virkeligheden et bordel, spørger Thomas Thurah i sit essay om bøger og byer, hvor han opstiller en moralsk æstetik Litteratur Der findes en litterær retning som beruser sig i jeg-opløsningen, oplever den som frigørelse og endog søger at fremme den, og så er der en anden, hvor hvor forfatterne tålmodigt forsøger at rekonstruere jeg'ets fragmenter, sagde Claudio Magris på Københavns universitet, da han i 1993 blev udnævnt til æresdoktor...

Ene mand mod børsen

Den tyske professor Oskar Negt mener, at vi er fanget i en globaliseringsfælde og befinder os i en dyb kulturel krise. Men han ser krisen som en mulighed for at skabe et alternativ Jeg tilhører generationen, der undslap," forklarer Oskar Negt, da vi mødes i foyeren på Hotel Imperial i København...

Spion af overbevisning

Det var en stor fordel, at mange spionerede for DDR af overbevisning, siger tidligere spionchef Markus Wolf. Men han kunne aldrig diskutere sin egen voksende tvivl på DDR-systemet med sine spioner Den 74-årige Markus Wolf og hans tredje kone Andrea træder smilende ind ad døren på den femtesal i Nørre Søgade i København, hvor Rosinante-delen af forlaget Munksgaard holder til...

læserdebat

Skueproces i Tyskland 28. AUGUST - Landsretten i Berlin har den 25. august 1997 idømt det tidligere statsoverhoved i DDR, Egon Krenz, seks et halvt års fængsel for påstået medansvar, ved nedskydning af flygtende ved den grænse, der før Tysklands genforening, delte landet...

Tyskland sætter punktum for opgøret med DDR og fortiden

BERLIN DDR's sidste stats- og partichef, Egon Krenz, blev mandag ved Landsretten i Berlin idømt seks og et halvt års ubetinget fængsel for manddrab mod tidligere DDR-flygtninge...

Den sorte prins i København

'Husk vi skal alle tilbage til Afrika' STOKELY CARMICHAEL Han landede som et morternedslag i København. Han smækkede en knyttet næve op i luften og råbte "the time has come", så det gav genlyd i sarte danske sind...

Sider

Mest læste

  1. Det moderne velfærdssamfund producerer en stor pose affald per indbygger per dag. Samtidig leder den tredje verdens fattige efter madrester i affaldsbjergene
  2. Østtyskerne er dumme, fattige og helt til grin, mener vesttyskerne TYSK HUMOR Før denne artikel begynder, må vi lige bearbejde en udbredt fordom - den om tyskernes mangel på humor...
  3. Den tyske skuespiller Ulrich Mühe, Stasi-kaptajnen i filmen 'De andres liv', var gift med en kvinde, der kom i sikkerhedstjenestens klør. Men hendes Stasi-akter kan være lige så opdigtede som dem, der er filmens intrige
  4. Sladderjournalister kan finde guld i de østtyske Stasi-arkiver. Her ligger bl.a. de saftige optegnelser om skøjteprinsessen Katarina Witts privatliv
  5. Den 13. december fylder Heinrich Heine 200 år. Han er Tysklands mest kendte og mest oversatte digter (måske næst efter Goethe) Jeg har prøvet at huske, hvornår jeg første gang kom i kontakt med Heinrich Heine...
  6. I Tyskland kan gravide få deres egen personlige jordemoder. En freelancejordemoder. Når man har sådan en, ser man ikke andre jordemødre, mens man er gravid, og når man skal føde, ringer man til hende, og så tager hun med på hospitalet og bliver, til barnet er født
  7. Forvirret? Lotte Tarps familiehistorie er en medrivende opdagelsesrejse i løgne og fortielser NY BOG Lotte Tarp opdager på sin 50-års fødselsdag, at hun i princippet er forældreløs...
  8. Omkring halvdelen af de østtyske kollektiv-landbrug fungerer endnu. Kommunisternes agrar-politik har vist sig at være meget fremtidsorienteret PFIFFELBACH – En optimistisk lille sang skulle pudre sukker over den værste skæbne, der kan overgå en landmand – tabet af jorden...