Emne

digte

Feature
10. marts 2021

Debatten om Amanda Gorman-oversætteren, der var for hvid, handler om mere end cancel culture

Ved første øjekast lignede det endnu et eksempel på såkaldt cancel culture, da den hollandske oversætter af afroamerikanske Amanda Gormans digte trak sig efter kritik af, at vedkommende var hvid og nonbinær frem for sort og kvinde. Ved nærmere øjesyn rejser sagen relevante spørgsmål om, hvad oversættelse og inklusion egentlig er. Dem har vi talt med en oversætter og et par forlagschefer om
Debatten om, hvorvidt Marieke Lucas Rijneveld skulle oversætte Amanda Gormans (på billedet) digte eller ej, kan blandt andet opfattes som en principiel diskussion om, i hvor høj grad vi som mennesker med forskellige livsvilkår overhovedet er i stand til at sætte os i hinandens sted.
Anmeldelse
26. februar 2021

En død far spøger i Christian Dorphs nye digtsamling

Christian Dorph kredser i nye, kraftigt følelseslastede digte om en far, der trak sig, blev initiativløs
Christian Dorphs nye bog hedder ’Jeg slog min far ihjel’, fordi jeget har en tilbagevendende drøm om selv at gøre en ende på smerten, nu hvor faren snød ham for en afsked, der var til at tage og føle på.
Anmeldelse
26. februar 2021

Stærke debutdigte om talebesvær er som at scratche i en plade med stille, akustisk musik

Hos Lasse Raagaard Jønsson er den hverdagslige ømhed nærværende, når han åbner op for den smerte, det er at se sin mor langsomt gå til grunde – og for meget smukke, indtrængende, kærlige øjeblikke
Det har en voldsom effekt at mærke sproget gå i hak i Lasse Raagaard Jønssons digte, at føle, hvordan ordene pludselig støder mod en kant og må mases frem, så man kan komme videre i sætningen.
Kommentar
19. februar 2021

Glostrup er ikke kun digternes ikkested, men stedet hvor en masse mennesker bor, lever, drømmer

I digtene i den såkaldte Glostrupfejde bliver Glostrup beskrevet udefra og som et ikkested eller et uden-for-tiden-sted. Det er blikket fra vejene, fra bilerne på den rute, der ikke længere stopper i Glostrup. Hos digterne er forstaden sjældent livsbekræftende. Men jeg har boet, levet og drømt i Glostrup
»Byen ved jernbanen uden for Vestvolden flyttede min familie til for 100 år siden. De tog rejsen fra Indre By og ud, mens de fleste andre flyttede fra landet og ind. I begyndelsen af århundredet blev Glostrup nemlig et driftigt stop på linjen mellem storbyen og resten af verden,« skriver Birgitte Darger.
Anmeldelse
19. februar 2021

Mikas Lang er nødt til at sige »din racist« i sin nye digtsamling ’Og spøgelser’

Mikas Langs digtsamling ’Og spøgelser’ skriver sig ind i en tradition af mundtlig poesi, der hele tiden skal finde på nye slagfærdige måder at fortælle hvide mennesker om den europæiske kolonialismes politiske, økonomiske og kulturelle aftryk på verden
Mikas Langs digtsamling ’Og spøgelser’ skriver sig ind i en tradition af mundtlig poesi, der hele tiden skal finde på nye slagfærdige måder at fortælle hvide mennesker om den europæiske kolonialismes politiske, økonomiske og kulturelle aftryk på verden
Anmeldelse
19. februar 2021

Mirian Dues ’Vågent’ er sarte digte om tidens store temaer i dansk litteratur: Moderskab og natur

Mirian Dues nye digtsamling lægger sig direkte i kølvandet på nylige bøger om moderskabet af Cecilie Lind, Maja Lucas og Olga Ravn. ’Vågent’ er 45 sensitive, sarte digte fra Fanø
»Det kan kun glæde en gammel ornitolog at møde spove, vibe, gøg, gulspurv og due (!) i en ny digtsamling!« skriver Erik Skyum-Nielsen om Mirian Dues ’Vågent’.
Digt
12. februar 2021

Merete Pryds Helle kaster sig ind i digtfejden om Glostrup

Der har de seneste uger i Information været en digtfejde i gang med omdrejningspunkt i den københavnske Vestegnskommune Glostrup. Digtet ’Når jeg tænker på Glostrup’ er forfatter Merete Pryds Helles reaktion på striden, der startede med Henrik Nordbrandts digt ’Glostrup’
Digterstriden om Glostrup fortsætter.
Essay
12. februar 2021

Bent Vinn har været en del i Glostrup. Han har beklageligvis ikke observeret noget poetisk

Folk fra samfundets øverste lag har tradition for, med frydefuld bæven, at vove sig uden for de vante villaomgivelser for at snuse til tilværelsen, som den nu former sig i de nedre, skriver Bent Vinn i dette essay. Og nu er turen nået til Vestegnen
Folk fra samfundets øverste lag har tradition for, med frydefuld bæven, at vove sig uden for de vante villaomgivelser for at snuse til tilværelsen, som den nu former sig i de nedre, skriver Bent Vinn i dette essay. Og nu er turen nået til Vestegnen
Anmeldelse
12. februar 2021

Filurkatten Klaus Høeck ved, hvad han gør, når han skriver sit litterære testamente

Klaus Høecks nye digtsamling er så uforudsigelig, så henkastet let, så fuld af visdom og dog så sjov – og frem for alt så let
Skal man tro Klaus Høeck, når han på allersidste side af sin nye bog proklamerer, at forfatterskabet er definitivt slut?
Interview
6. februar 2021

Han syntes, det var en grim sport, men nu er Jørgen Leth begyndt at se håndbold

Den danske forfatter og filminstruktør Jørgen Leth har kaldt håndbold en »grim« og »kedelig« sport. I modsætning til andre sportsgrene har spillet aldrig interesseret forfattere og intellektuelle. Men det ændrede sig da Jørgen Leth fulgte herrelandsholdets vej til sejr ved verdensmesterskabet
Med den danske VM-triumf ved slutrunden i Egypten er det lykkedes de danske håndboldherrer at overbevise Jørgen Leth om sporten kvaliteter. Endda i en sådan grad, at han overvejer at skrive digte om spillet.

Sider