Når Olga Tokarczuk kan blive kaldt landsforræder, fordi hun udlægger en af sine romaner som en konfrontation med det historiske mørke, hun mener Polen befinder sig i, så er det, fordi hendes tale sker i en allerede betændt og angstfyldt virkelighed, der behersker Polen, og heller ikke er fremmed i Europa.