Emne

indvandrere i Danmark

Dansk er et ugæstfrit sprog

Dansk er ikke et svært sprog. Men det er svært at tale dansk med danskerne, og det kan afholde nogle nydanskere fra at tale sproget, selvom de faktisk godt kan det

Politikere ønsker certificerings-ordning for tolke

Efter Informations afdækning af manglende kvalitetssikring af tolke ønsker en lang række partier uddannelse og certificering på området. De kalder det ’grotesk’, ’katastrofalt’ og ’pinligt’, at man kan blive ansat som tolk uden at kunne sproget

Dansk Flygtningehjælp tilbød også Søren en stilling som swahilitolk, selv om han ikke kan tale swahili

Dansk Flygtningehjælps Tolkeservice har også underskrevet en kontrakt om jobbet som swahilitolk med Søren Rasmussen – der ikke taler swahili – uden at sprogteste ham. Nu vil de lave deres ansættelsesproces om, siger direktør Anette Christoffersen

Region: ’Tolkebranchen er det vilde vesten’

Tolkebureauer siger, at der er sket en fejl, da de ansatte en ikke-sprogkyndig tolk. Regionerne, som har indgået aftaler med bureauerne, finder det uacceptabelt og kræver redegørelser fra bureauerne

Søren taler ikke swahili – alligevel blev han ansat til at tolke swahili

Søren Rasmussen er blevet ansat som swahili-tolk i tre forskellige tolkebureauer uden at skulle dokumentere sine færdigheder eller blive testet i sproget – som han ikke taler. To af bureauerne tolker for regioner på sundhedsområdet. Regionerne kalder branchen ’det vilde vesten’

’Jeg er swahili-tolk. Men jeg kan ikke tale swahili’

I juli satte Søren Rasmussen gang i et projekt: Han ville se, om han kunne blive ansat som swahili-tolk uden at kunne sproget. Det lykkedes. Og han gjorde det, fordi han på tæt hold har oplevet, hvad fejloversættelser kan betyde for mennesker i Danmark

DF vil afsætte en halv million til at optælle tredjegenerationsindvandrere

Hvis nogen kan finde pengene, så mener Inger Støjberg, at det vil være »både fagligt relevant og hensigtsmæssigt« at finde ud, af hvor mange indvandrere, efterkommere og børn af efterkommere der vil være i 2060. De penge er Dansk Folkeparti nu klar til at finde. Enhedslisten frygter, at det vil skade integrationen

I Danmark skal arabere holde sig fra at tale dansk og fra at grine ad jyder og frikadeller

Hvis man som flygtning eller indvandrer i Danmark vil klare sig godt, skal man huske at tale grimt om Sverige; holde det hemmeligt, at man fik tæv som barn og gemme sin arabiske musik langt væk. Syriske Odai Al Zoubi giver 15 gode råd om, hvad du aldrig må gøre, hvis du vil integrere dig blandt danskere; og 5 råd om, hvad du skal huske at gøre

Det er også liberalt at standse indvandringen

Dele af både højre- og venstrefløjen forsvarer ikkevestlig indvandring med henvisning til principperne om individers ligeværd og beskyttelse. Men de overser en række andre liberale principper. Lad os nu tage debatten argumentbaseret, åbent og sagligt, så vi sammen kan forholde os til en af de potentielt mest samfundsforandrende og irreversible udviklinger i vores tid.

Frivillig tolk vil ændre det system, ingen andre gider gøre noget ved

Nasteha Ali Hussein, kandidat i folkesundhedsvidenskab og frivillig tolk, er en af dem, der på nært hold har set konsekvenserne af dårlig tolkning i sundhedsvæsnet. Ifølge hende fik hendes underbo aldrig sagt ja til en kræftoperation, fordi tolken oversatte lægens anvisning forkert. Et år efter døde hun. Nu vil Nasteha Ali selv gøre op med et system, som ’ingen andre gider gøre noget ved’

Sider

Mest læste

  1. Kennet Zeidan har flere gange gennem sine ungdom oplevet at blive afvist på natklubber, hvilket har fået ham til at føle sig anderledes. For nylig blev han afvist på en café. Det fortæller han i serien af vidnesbyrd fra personer, der har oplevet racisme i Danmark
  2. Socialdemokratiets udlændingeordfører harcelerer over indvandreres stemmevaner og dårlige opførsel i offentligheden. Men folk på Strandvejen stemmer også overvejende ens, og de danske unge opfører sig også dårligt i parker og til fodboldkampe, skriver Birgitte Anker Petersen i dette debatindlæg
  3. 22-årige Murad Ünsal har været aktiv i ungdomspolitik, og da de engang deltog i en fodboldturnering, var der en, der råbte: »De skal ikke integreres, de skal sendes hjem.« Det fortæller han i serien af vidnesbyrd fra personer, der har oplevet racisme i Danmark
  4. Dansk-palæstinenseren Hamed El-Beltagi vil klage til ombudsmanden over sit kørekort. Han er utilfreds med, at der ikke står Palæstina som fødested, når nu det er der, han er født
  5. Børnehavebørn af ikkevestlige forældre er dårligere til dansk og har ringere sociale færdigheder end børn af danske forældre, viser undersøgelse af 13.000 børn i Danmark.
  6. Partierne tror, det er strukturelle forhold som klassestørrelse og blandet elevsammensætning, der kan løfte det faglige niveau. Ingen forholder sig til, at ikkevestlig indvandring sænker Danmarks gennemsnitlige IQ og dermed trækker fagligheden ned, skriver Helmuth Nyborg og Emil Ole William Kirkegaard i dette debatindlæg
  7. Jeg er både født og opvokset i Danmark. Men jeg har måttet acceptere, at min hudfarve altid vil spille en rolle, og at jeg på grund af den altid skal yde en ekstra indsats for at bevise mit værd. Men det føles forkert, skriver Hong Nhi Nguyen i dette debatindlæg
  8. Talsmand for AarhuSomali Daud Hussein Ahmed, skriver i sit debatindlæg d. 18. juni, at han savner dokumentation for mine åbenlyse udtalelser, der korrekt og præcist beskriver konsekvenserne af indvandring fra Somalia og Libanon. De er ikke svære at bevise, skriver tidligere formand for Folketinget, Pia Kjærsgaard i dette debatindlæg