De danske oldtidssagaer er i litterær og poetisk forstand lejlighedsvis på højde med den bedste europæiske litteratur. Nu foreligger de i en ny udgave, og det er ganske saftige sager, ligesom det er en bedrift at få oversat og rekonstrueret denne del af kulturarven forsvarligt