Emne

Jæger-bogen

Leder
11. august 2010

Evner ministeren at rydde op?

Et af de vigtige spørgsmål, der står tilbage efter den dramatiske drejning, som sagen om den arabiske oversættelse i går tog i Københavns Byret, er, om forsvarsminister Gitte Lillelund Bech (V) er i stand til at rydde op i den forsumpede kultur, som har kendetegnet Forsvarets og Forsvarsministeriets top
Baggrund
15. februar 2010

Professor forsvarer Danmarks Radio i lækagesag

Flere politikere kræver, at DR offentliggør lydfilen, der skulle være afgørende bevis i sagen om forsvarslækagen. Det har ledelsen i DR hidtil afvist, og det skal de fortsætte med, mener professor i medievidenskab, der understeger, at kildebeskyttelse er 'journalistikkens grundlov'
Det var angiveligt DR's medarbejder Nils Giversen (bagerst), som optog og videregav en omdiskuteret lydoptagelse i lækagesagen. Optagelsen er ifølge DR identisk med den lydoptagelse, som Nils Giversens ven, journalisten og filminstruktøren Christoffer Guldbrandsen (forrest) hævder beviser, at forsvarsminister Søren Gades (V) spindoktor, Jacob Winther, i 2007 lækkede til TV 2, at jægerkorpset skulle sendes til Irak på hemmelig mission. Indtil videre nægter både Guldbrandsen og DR dog at offentliggøre lydfilen. Guldbrandsen og Giversen stod også bag den omtalte DR-dokumentar 'Den hemmelige krig'.
Baggrund
23. december 2009

'Kan du have en god dag!'

Jette A. Kaarsbøl topper listen over årets skønlitterære julegavehits, mens Jægerbogen dominerer den faglitterære. Det samlede bogsalg tegner til at blive moderat, men i Holländers Boghandel i Aalborg har man travlt, alt for travlt til at tale med pressen
Er der hårde pakker under træet, er der stor sandsynlighed for, at det Jette Kaarsbøls 'Din næste hus', der gemmer sig bag papiret.
Baggrund
16. december 2009

Manipulerede ministeriet med sandheden i Jægersagen?

Nye oplysninger i Jægersagen tyder på, at den øverste ledelse i Forsvarsministeriet har misinformeret Folketinget og fabrikeret falske beviser. Oppositionen kalder oplysningerne 'dybt problematiske for ministeren', men vil afvente den endelige undersøgelsesrapport
Ifølge TV 2/Nyhederne havde Forsvarskommandoen oplyst ministeriet om, at de ikke havde fundet nogen oversættelse af den kontroversielle Jæger-bog. Alligevel valgte departementschef Lars Findsen at skrive oplysningen ind i Søren Gades talepapir dagen før, han skulle tale til Udenrigspolitisk Nævn og pressen.
Kommentar
23. oktober 2009

Gå dog af, store kanoner!

Det kniber med aftrækkeren, når forsvarstoppen skal få sig selv til at gå af
Kommentar
14. oktober 2009

Forsvaret for sandheden

Når engang støvet om den verserende farce om bogen 'Jæger - i krig med eliten' og Forsvarets pinagtige forsøg på at piske et trusselsbillede op har lagt sig, så står et par uhyggelige spørgsmål om Forsvaret og Forsvarsministeriet tilbage og råber på et svar
Leder
12. oktober 2009

LEDER: En lortesag

Som forløbet i øjeblikket er belyst, er der ikke noget som helst, der tyder på, at Søren Gade havde eller burde havde haft kendskab til fremstillingen af den falske oversættelse. Det er hans embedsmænd, der har kvajet sig. Ikke ministeren
Baggrund
10. oktober 2009

Fejl på fejl fra start til slut

Ifølge Forsvarskommandoens egen rede­gørelse handlede alle i god tro i Jæger-sagen. Men fra start til slut var Forsvarskommandoens prioriteringer præget af amatørisme, hvis hensynet til soldaternes sikkerhed virkeligt var det, man tænkte mest på. Information har rekonstrueret forløbet, som det fremstår indtil nu
Ifølge Forsvarskommandoens egen rede­gørelse handlede alle i god tro i Jæger-sagen. Men fra start til slut var Forsvarskommandoens prioriteringer præget af amatørisme, hvis hensynet til soldaternes sikkerhed virkeligt var det, man tænkte mest på. Information har rekonstrueret forløbet, som det fremstår indtil nu
Kommentar
10. oktober 2009

To rådne æbler eller en gennemfordærvet sildesalat?

Kilder i og uden for Forsvaret er enige om én ting. Hvad enten den arabiske oversættelse af Jæger-bogen var bevidst manipulation af medierne eller en serie af uheldige fejl, er den et resultat er usædvanlig dumhed. Nu holder Forsvaret vejret og håber på, at skandalen stopper her
9. oktober 2009

Forsvarskommandoens redegørelse på arabisk

Dag for dag redegør Forsvarskommandoen for, hvordan ledende medarbejdere endte med at konstruere en arabisk oversættelse af bogen ’Jæger – I krig med eliten’ og lække den til pressen. Redegørelsen er her oversat til arabisk. Der er tale om en maskinoversættelse af – muligvis – tvivlsom kvalitet
Dag for dag redegør Forsvarskommandoen for, hvordan ledende medarbejdere endte med at konstruere en arabisk oversættelse af bogen ’Jæger – I krig med eliten’ og lække den til pressen. Redegørelsen er her oversat til arabisk. Der er tale om en maskinoversættelse af – muligvis – tvivlsom kvalitet

Sider

  • Baggrund
    3. oktober 2009

    Da Forsvaret forsøgte sig som forlag

    I går blev det afsløret, at Forsvaret ikke kun har lavet oversættelsen, men også selv har sendt den ud til pressen. Det har fået forsvarschef Tim Sloth Jørgensen til at erklære, at han selv er i tvivl om, hvorvidt han er den rette til jobbet
    Forsvarschef Tim Sloth Jørgensen erklærede, at han selv er i tvivl om, hvorvidt han er den rette til jobbet. Det sker, efter at det er kommet frem, at det er en medarbejder i Forsvarskommandoen, der har lavet den meget omtalte arabiske oversættelse af jægersoldaten Thomas Rathsacks bog, og at det er kommunikationschefen i Forsvarskommandoen, Lars Sønderskov, der har 
 lækket den til B.T.
  • 20. september 2001

    Oh, at være en hane...

    DET KAN godt virke patetisk, at mens verden brænder, er der store voksne mænd, der lidenskabeligt går op i noget så småt som store begyndelsesbogstaver. Ikke desto mindre er det, hvad læsere af Information har kunnet erfare noget om på det sidste, hvor den tidligere dansklærer fra Aarhus Katedralskole, Finn Stein Larsen, oplevede, hvad det vil sige at blive anmeldt af Erik Skyum-Nielsen, når denne har haft den røde blyant helt fremme...
  • Baggrund
    15. februar 2010

    Professor forsvarer Danmarks Radio i lækagesag

    Flere politikere kræver, at DR offentliggør lydfilen, der skulle være afgørende bevis i sagen om forsvarslækagen. Det har ledelsen i DR hidtil afvist, og det skal de fortsætte med, mener professor i medievidenskab, der understeger, at kildebeskyttelse er 'journalistikkens grundlov'
    Det var angiveligt DR's medarbejder Nils Giversen (bagerst), som optog og videregav en omdiskuteret lydoptagelse i lækagesagen. Optagelsen er ifølge DR identisk med den lydoptagelse, som Nils Giversens ven, journalisten og filminstruktøren Christoffer Guldbrandsen (forrest) hævder beviser, at forsvarsminister Søren Gades (V) spindoktor, Jacob Winther, i 2007 lækkede til TV 2, at jægerkorpset skulle sendes til Irak på hemmelig mission. Indtil videre nægter både Guldbrandsen og DR dog at offentliggøre lydfilen. Guldbrandsen og Giversen stod også bag den omtalte DR-dokumentar 'Den hemmelige krig'.
  • Nyhed
    13. august 2010

    Forsvarstoppen vasker hænder i jægerbog-sagen

    Forsvarstoppen troede til det sidste, at den arabiske oversættelse af Jæger-bogen var ægte. IT-chef Jesper Britze står til fængselsstraf. Forsvarsministerens tidligere pressechef Jakob Winther vil blive indkaldt som vidne
    Forhenværende forsvarsminister Søren Gades tidligere pressechef Jacob Winther bliver nu indkaldt som vidne i den såkaldte Jægerbogs-sag, efter at han er blevet beskyldt for at være den, der har sendt den falske jægerbogs-oversættelse videre til B.T.
  • Nyhed
    17. august 2010

    »Der skulle rulle hoveder...«

    Tidligere forsvarschef Tim Sloth Jørgensen trådte tilbage for at redde forsvarsminister Søren Gade
    Tidligere forsvarschef Tim Sloth Jørgensen trådte tilbage for at redde forsvarsminister Søren Gade