Den tynde mand er tilbage i den originale oversættelse
NY BOG
Lad blot novemberstormen hyle udenfor, læg et par brændeknuder i kaminen, stram snorene i slåbrokken og skænk en velvoksen whisky i krystalglasset - Den tynde mand er vendt tilbage, der er dømt råhygge...