Menu
Log ind

Emne

religion

I arbejdet med den nye oversættelse af Bibelen har der været et oversætterteam på hvert skrift: Først har hebraiskkyndig lavet førsteudkast af en oversættelse med en masse noter til, og dernæst har blandt andet skønlitterære forfattere, oversættere, journalister og retorikere bearbejdet det til nutidigt dansk, fortæller Birgitte Stoklund Larsen, generalsekretær i Bibelselskabet. Og i den proces er Noas ark, her gengivet af maleren Napoleon Sarony, altså blevet til Noas skib.

De unge ved ikke, hvad en ark er, så i nyoversættelsen af Bibelen hedder det Noas skib

I de mørkeste tider søger mange Bibelen, så timingen er god: Fredag udkommer den første oversættelse af hele Bibelen siden 1992. Og som noget nyt skal den kunne læses og forstås af høj som lav. Projektet har krævet mange års arbejde og en stor redaktion bestående af et hav af hebraiskkyndige, oversættere og nogle af landets bedste forfattere. Her fortæller nogle af dem om arbejdet med »at give den høje tale et lavsprog«, som forfatteren Ida Jessen, der har medvirket, formulerer det

Islam gav kvinder rettigheder, længe før europæiske kvinder blev anset som mennesker

Det afspejler Støjbergs ignorance over for islam, at hun vil have muslimske kvinder til at smide tørklædet, fordi det er ’kvindeundertrykkende’. Islam gav kvinder ret til arbejde og uddannelse, mens europæiske kvinder blev brændt på bålet, skriver Berfin Kücükköse i dette debatindlæg

Jonathan I. Israel underkaster i nyt mammutværk oplysningstiden en kritisk inspektion

I den britiske historiker Jonathan I. Israels nye imponerende bog, bliver det tydeligt, at historieforskning ikke er interesseløs, og hans eget ideologiske ståsted er skrevet i klar tekst: Den radikale oplysning er den optimale ramme omkring den vestlige verdens kerneideal, menneskerettighederne

Elvirakoncilet serverer os et par dråber af kristendommens råmælk

Et lille skrift fra den tidlige kristendom gør os klogere på, hvad der gennem tiden har gjort os til dem, vi er
»At åbne for særkrav fra en gruppe er at åbne for det fra alle eller at åbne for absurde diskussioner om, hvilke særkrav der er autentiske nok til at blive imødekommet,« skriver Niels Ivar Larsen i denne leder.

Tre argumenter imod, at kvinder bærer tørklæde i militæret

En militær uniform er ikke til pynt. Den sætter form på grundlæggende principper for militær ligestilling, der er nødvendig for at skabe den enhedsfølelse og utvetydige loyalitet og autoritet, som militæret både behøver indadtil og udadtil som organ for det statslige voldsmonopol, skriver Niels Ivar Larsen i denne leder, som følges op af tre argumenter for, at det skal være tilladt for kvinder at bære tørklæde i militæret
Žižek ser ikke Guds død er som brud med kristendommen, men som dens selvrealisering og relevans i moderniteten.

Slavoj Žižek og Jesus sidder på en bar …

De seneste årtier har venstrefløjens intellektuelle arbejdet intenst på at genopdage elementer af kristendommen, som går i spænd med en socialistisk verdensorientering
Interview
»Mere end nogensinde må filosofien spørge sig, om den skal lade sig rive med af de objektiverende naturvidenskaber, eller om den tværtimod skal stå imod at blive knyttet til disse.« lyder det fra Jürgen Habermas.

Jürgen Habermas: Filosofien skal ikke kun bidrage til at forbedre vores viden om verden

Hvordan har viden løst sig fra tro? Hvad betyder sekulær eller postmetafysisk tænkning? Og hvordan kan fornuften skabe orientering i en stadig mere kompleks verden? Jürgen Habermas skitserer i et interview grundspørgsmålene i sit nye store værk ’Også en filosofihistorie’
»De første fem år ved magten brugte BJP på at komme til at dominere forskellige demokratiske institutioner i samfundet som medier, valgkommissionen og dele af retsvæsenet. Derfor er de nu i en position, hvor de kan presse deres politik igennem, vel vidende, at modstanden fra de institutioner ikke bliver stor,« siger Dhirendra Jha.

Modi har for alvor startet opgøret med det sekulære Indien

De første fem år som premierminister blev Narendra Modi af sit bagland beskyldt for ikke at bruge sit flertal i parlamentet til at gennemtrumfe hindunationale mærkesager. I dag er kritikken vendt til jubel blandt landets hinduradikale, mens Indiens 200 millioner muslimer er de store tabere
Staten er et fælles anliggende, hvorimod religion er en privat sag. Det er derfor kun logisk, at de to størrelser ikke bør kombineres, som de gør i dag, skriver Serge Savin.

Til jul ønsker jeg mig en skilsmisse mellem kirke og stat

Staten er et fælles anliggende. Det er religion ikke. Derfor giver det mening at holde de to størrelser adskilt
Bach-Nielsen gør en del ud af at kvæle myten om, at reformationen bragte Bibelen til folket. Bibelen blev godt nok oversat til dansk i perioden – centralt står Christiern Pedersens Nye Testamente fra 1529 – men den var ikke tiltænkt lægfolket, skriver Michael Agerbo Mørch.

Den store kode afkodet

Nyt formidlende pragtværk kortlægger Bibelens historie i Danmark fra nationalt grundlagsdokument til mulig ressource for det enkelte individ

Sider

Mest læste

  1. Marie Krarup får en vigtig samtale om religion til at handle om frikadeller
    Muhammedkrisen er et eksempel på, at vi skal tage en svær, vigtig samtale om respekt for både religion og ytringsfrihed. Derfor er det ærgerligt, at Marie Krarup (DF) bruger en hel kronik på at diskutere folks privatliv i stedet, skriver studerende Johanne G. Lorenzen i dette debatindlæg
  2. Kristendom, kristenhed og islamisme
    Søren Krarup går i sit synspunkt den 20. november i krig mod de venstrefolk, som modsætter sig, at partiets program understreger dets tilknytning til kristen tradition og kultur...
  3. Først Yahya Hassan, nu Sara Omar
    Sara Omar leverer med sin debutroman ’Dødevaskeren’ en kras skildring af muslimsk kvindeundertrykkelse og ekstremt udsat pigeliv. Den rummer grusomme erkendelser, men er samtidig en berigelse af dansk litteratur
  4. »Til unge homoseksuelle derude: Du kan både beholde din familie og din seksualitet«
    Selvom Abdel Aziz Mahmoud er fra en palæstinensisk flygtningefamilie, og hans kæreste Andreas Gylling Æbelø er fra det kristne hjørne af Vestjylland, minder deres historier om hinanden. Begge var homoseksuelle i en minoritet, og begge troede, at de skulle vælge mellem familie og seksualitet. Men sådan gik det ikke
  5. Den nordjyske profet Martinus Thomsen fandt den perfekte hamoni
    Mange tusinde danskere følger den danske mystiker og profet Martinus Thomsen. Inden sin død skrev han 'Det Tredje Testamente' på 10.000 sider, hvor han forklarer, at samfundet vil være i perfekt harmoni om knap 2.000 år. På det tidspunkt vil alle mennesker nemlig have udviklet kosmisk bevidsthed på samme måde som Jesus og Martinus selv havde det. Information har besøgt Martinus Institut på Frederiksberg
  6. ’Hver enkelt europæer bærer den ydre katastrofe indeni’
    Jung gør den iagttagelse, at hver enkelt europæer i sin psyke bærer den katastrofe, der finder sted i den ydre virkelighed. Aksel Haaning har i sin nye bog ’Aurora’ været på sporet af en ny forståelse af Jung, der i sin ekstreme kritik af den vestlige mentalitet i høj grad gælder i dag
  7. Hornsleths kunst forarger
    Kristian von Hornsleth kalder det et ligeligt bytteforhold, når han køber en fattig afrikaners navn for en gris. Organisationer som Folkekirkens Nødhjælp kalder det grov udnyttelse af mennesker
  8. oscar 2005: og dette års vinder er ...
    Natten til mandag er der Oscar-uddeling i The Kodak Theatre i Hollywood. Alle seriøse medier kommer med et bud på de mulige vindere. Således også Information, som har set og her forsøger at vurdere de nominerede film og skuespillere