Emne

tysk litteratur

’Odysseus af i dag sidder måske på et asylhjem’

Den tyske forfatter Jenny Erpenbeck tilhører den nye generation af politisk bevidste forfattere. Da hun skrev en roman om flygtningekrisen, blev den en bestseller, men gav hun i den sammenhæng køb på æstetikken for i romanform at kunne levere et entydigt budskab om den europæiske flygtningepolitik? Nej, siger hun selv i dette interview

Flygtningen og det gode menneske

Tyske Jenny Erpenbecks roman om et menneskes dybe engagement i en gruppe flygtninges liv er ikke en roman i klassisk forstand, snarere en aktivistisk tekst om medmenneskelighed, europæisk kulturhistorie og det gode eksempel

Borgeren i kredsløb om sig selv

Niels Brunse har som nyoversætter af ’Buddenbrooks’ skabt en overbevisende tekst

Sider

Mest læste

  1. Henover sommeren præsenterede vi de vigtigste filosoffer, digtere, romanforfattere, kunstnere, komponister og filminstruktører i serien Deutschstunde. Nu er det tid til eksamen
  2. Hvis man vil forstå, hvorfor Tyskland er fortaler for politisk og kulturel åbenhed, så skal man se mod litteraturen. I mere end tre generationer har tyske forfattere beskæftiget sig med deres fortid, med nazisme, Holocaust og spørgsmålet om den enkelte tyskers ansvar. Litteraturens selvransagelse er medvirkende årsag til, at Tyskland i dag er et af de mest solidariske, ansvarlige og etiske samfund i Europa, mener forsker i efterkrigstidens Tyskland Moritz Schramm
  3. Niels Brunse har som nyoversætter af ’Buddenbrooks’ skabt en overbevisende tekst
  4. Klaus Manns nøgleroman om opportunisten og skuespilleren Gustaf Gründgens karriere i det nazistiske Tyskland er ikke stor kunst, men den er morsom, og historien er fantastisk
  5. Parametrene for vellykket integration bør gå videre end formlen ’arbejde plus sprog minus kriminalitet’, mener den palæstinensisk-tyske psykolog Ahmad Mansour. Det handler ikke om kulturel lighed, men om individets frihedsrettigheder, som vi skal kæmpe mere for
  6. Vi har støvet fire tyske klassikere af og fundet fire nyere skønlitterære værker med fokus på menneskets eksistentielle grundvilkår i religiøs, etisk og filosofisk forstand
  7. Rune Lykkeberg har Erik Skyum-Nielsen i studiet for at hjælpe med at se helheden og tale om de tyske digtere. Lyt til 3. afsnit af Deutschstunde-podcasten
  8. Hun er blevet kaldt sin generations stemme, fordi hun skildrede almindelige tyskeres ubeslutsomme liv og gjorde op med, at den tyske litteratur skulle beskæftige sig med fortid og skyld. Ved søndagens valg er det imidlertid første gang, hun selv er følelsesmæssigt involveret i politik – og i fremtiden