Hendes nye film ’Portræt af en kvinde i flammer’ er årets mest erotiske film: En meditation over lidenskab, kunst og feminisme. Men filmskaberen siger, at hendes hjemland ikke forstår den