Interview
Læsetid: 6 min.

’Med Doonesbury vidste man altid, hvor man havde Information’

Tegneserien Doonesbury har været en fast del af Information i 44 år. Men i dag bringer vi den sidste stribe. Det skyldes, at ophavsmanden Garry Trudeau ikke længere tegner nye striber dagligt. Vi har bedt fem Doonesbury-fans fortælle, hvad serien har betydet for Information
Tegneserien Doonesbury har været en fast del af Information i 44 år. Men i dag bringer vi den sidste stribe. Det skyldes, at ophavsmanden Garry Trudeau ikke længere tegner nye striber dagligt. Vi har bedt fem Doonesbury-fans fortælle, hvad serien har betydet for Information
Kultur
31. januar 2018

Den 23. marts 1974 lancerede Information en ny tegneseriestribe. På forsiden blev det annonceret, at avisens læsere fremover kunne følge karakteren Mike Doonesbury, »som er produktet af den forvirring og sindstilstand, det store USA befinder sig i i disse år«.

Nogle beskyldte Doonesbury for at være reaktionær, men i forsideartiklen kunne redaktionen forsikre, at »han forholder sig rebelsk til alt og alle«. Det var vel 1970’erne.

Men nu, knap 44 år senere, er det slut.

Information bringer i dag sidste stribe fra tegneserien, som ophavsmanden Garry Trudeau oprindeligt udgav i studenteravisen Yale Daily News. Sidenhen har Trudeaus streger vundet Pulitzerprisen i 1974 og givet anledning til følgende citat af den amerikanske præsident Gerald Ford:

»Der er tre kilder til indsigt i, hvad der foregår i Washington. De trykte medier, de elektroniske medier og Doonesbury. Og ikke nødvendigvis i den rækkefølge.«

Men Garry Trudeau tegner ikke længere daglige striber. Derfor har Information de seneste år bragt genudgivelser, men det giver ikke mening at blive ved.

Derfor stopper vi med Doonesbury

Af Rune Lykkeberg

Doonesbury har været i Information i de seneste 44 år, og vi ville gerne have fortsat 44 år mere. Men Garry Trudeau laver ikke længere den daglige stribe, og vi har allerede i flere år genoptrykt gamle striber på en plads, som vi kunne give til nye streger og stemmer. Og vi vil ikke lade gentagelse af det gamle stå i vejen for nye, som kunne tage chancen og skabe et nyt rum i avisen.

Vent og se, hvad der sker – måske sidder vi om 44 år og tager afsked med noget, der forekommer ligeså uundværligt for avisen som Doonesbury gør i dag.

Spejl på amerikansk historie

Doonesbury har sit navn fra tegneseriens karakter Mike Doonesbury, som har været med fra seriens start i 1960’ernes studentermiljø på det progressive Walden Universitet. Mike er liberal i ordets amerikanske forstand, har krise i sit ægteskab og prøver kræfter af med både reklame- og it-branchen.

Derudover tæller tegneseriens persongalleri eksempelvis Zonker Harris, der er en surferglad happy go lucky-type, krigsveteranen B.D., som fik sit ben skudt af i Irak, og den våbenglade Onkel Duke, der elsker euforisende stoffer og er inspireret af gonzojournalisten Hunter S. Thompson.

Karaktererne ældes sammen med læserne, dog i et lidt langsommere tempo, og nogle dør undervejs. Deres personlighed udvikles løbende, og de har en livshistorie i vekselvirkning med det omgivende amerikanske samfund og den politiske og kulturelle tidsånd, som hele tiden ændrer sig. På den måde har Doonesbury været et spejl på de sidste knap 50 års amerikanske historie.

Afskeden med Doonesbury påvirker især de læsere, som har lært tegneseriens persongalleri at kende — nærmest som virkelige venner. Som abonnent Niels Gottlieb skriver:

»Jeg har læst den hver (hver!) dag siden 1973. Den er det første jeg slår op på om morgenen, den forsøder min dag. På en måde er den Information.«

Doonesburyfans

Erik Meier Carlsen

Journalist ved Information 1971-1986, chefredaktør 1975-1976

»Jeg husker især de striber, hvor Doonesbury hallucinerer. Det var udfordrende for nogen, at serien indeholdt heftige indtag af illegale stoffer. Men det var jo tidstypisk og en del af en særlig kulturel kontekst. Jeg hører selv til de årgange, der for alvor kastede sig ud i nogle ret vilde eksperimenter med hallucinogener.«

»Doonesbury var en meget væsentlig del af Informations identitet, da jeg arbejdede på avisen. I 1970’erne var Information ungdomsoprørets blad, både politisk og kulturelt. Det stemte godt overens med tonen i tegneserien.«

»I en periode som yngre sektionssekretær tegnede jeg den danske tekst direkte ind på striben. Den kom med håndtegnet engelsk tekst, så vi syntes, det var synd at indsætte maskintekst. Jeg har moret mig meget over Doonesbury. Den er virkelig intelligent og humoristisk og har leveret en ret vild, men også præcis, kritik af omverdenen.«

Morten Hesseldahl

Teaterchef på Det Kongelige Teater, kommende direktør hos Gyldendal, adm. direktør hos Information 2007-2010, tegneserieforfatter

»Onkel Duke, som er baseret på Hunter S. Thompson, er en yndlingsfigur i sig selv. Han er et godt eksempel på, hvordan Garry Trudeau får surrealisme og vanvid ind i den ellers realistiske og politisk kommenterende verden. Det er en af de herlige dimensioner i serien.«

»For mig har Doonesbury været et blik på USA, som særligt findes hos den veluddannede kulturelite fra vest- og østkysten. Det samme blik, som vi kender fra Europa.«

»Serien passer til Informations identitet. Det der lidt tørre, skeptiske blik på verden, som også har humor. Selve stregen er ekstremt tør, faktisk grænsende til det kedelige. Man skal fokusere på den for at tage den til sig og se, hvor humoren er. På den måde minder Doonesbury faktisk om Informations journalistik.«

Niels Gottlieb

Pensionist, abonnent på Information siden 1967

»En gang om året kommenterer karaktererne Mike og Zonker læserspørgsmål. De fremstår, som om de er bevidste om, at de er fiktive karakterer. Det gør Doonesbury komplet forskellig og atypisk fra andre tegneserier, at den sprænger, kommenterer og laver sjov med tegneseriegenren.«

»Jeg har læst striben hver dag siden 1974, og Doonesbury har sikret mig et godt smil og nogle gange latter hver eneste morgen. Men den har også betydet viden om amerikanske forhold og politik. Serien er en blanding af skarp satire om amerikansk politik og nære, varme emner om menneskelige svag- og pudsigheder. Det er en fantastisk kombination. Og så er Doonesbury en enormt generøs tegneserie. I det fjerde billede griner man to gange, først af taleboblen til venstre og så til højre. Det er dobbelt morskab.«

»Information er magtkritisk. Doonesbury er det samme. Serien har været en identitetsbærende konstant, så man altid vidste, hvor man havde Information. Derfor er afskeden et stort et tab, som måske kommer til at rokke lidt ved vores sikre tro på, hvor Information står.«

Niels Ivar Larsen,

Redaktionel oversætter ved Information, har oversat Doonesbury siden 2001

»Blandt Doonesburys yndlingsofre er en umådeligt latterlig tegneseriefigur fra det virkelige liv, nemlig ingen anden end USA’s præsident Donald Trump, som Trudeau har gjort tykt grin med siden 1980’erne, da verden lærte ham at kende som byggespekulant, kasino-ejer og ondartet narcissist med ekstraordinær frisure. Få forestillede sig dengang, at hans egomani ville drive ham til tops som præsident, men en fremsynet Trudeau gjorde, i en stribe fra 1987.«

»Doonesbury har været en kilde til daglig berigelse, når jeg hver dag skulle fordanske den. Det er ikke altid ligetil, der kan være ordspil og personer, som ikke er offentligt kendte i Danmark, men det har været en sjov udfordring, som bliver mærkelig at undvære.«

»Doonesbury har klædt Information rigtig godt, og ingen anden serie har kørt så længe. Den er et humoristisk element i avisen, men har også været et vindue til den politiske udvikling i USA. Når serien har været decideret politisk kommenterende, har den spiddet en konflikt eller et dilemma meget elegant og mere forståeligt end lange analyser. Og så kun med fire små billeder.«

Christian Monggaard

Filmskribent ved Information

»Jeg blev for alvor imponeret af Trudeau efter 9/11. Det er ufatteligt svært at lave satire ud af en så modbydelig begivenhed. Men følsomheden i striben, hvor ægteparret Boopsie og B.D. snakker om, at verden har forandret sig, er fantastisk. Pludselig virker alt ligegyldigt. Det er fortalt med finesse og humanisme.«

»Det er svært at tænke på en tegneserie, der passer så godt til Information som Doonesbury. Information er en modstandsavis i opposition til magthaverne. Det er præcis det samme, Doonesbury gør – bare med det amerikanske samfund. Derfor komplimenterer avisen og tegneserien hinanden fantastisk.« 

»Doonesbury er ikke bare et dagligt grin. Der er også masser af menneske- og livsklogskab og erfaring om, hvordan verden er skruet sammen, samtidigt med et satirisk blik på ikke mindst de højreorienterede kræfter i USA.«

Følg disse emner på mail

Vores abonnenter kalder os kritisk,
seriøs og troværdig.

Få ubegrænset adgang med et digitalt abonnement.
Prøv en måned gratis.

Prøv nu

Er du abonnent? Log ind her

Claus Bødtcher-Hansen

30/jan/2018

Ja, Doonesbury har været en dejlig del af
min avis, Dagbladet Information, i mange år :-) ...

Og ligeledes nød jeg i mange år trolden Teddy :-) ...

Venlig hilsen
Claus

Ejvind Larsen, Karsten Aaen, Per Klüver, Jens Frederiksen, Karsten Lundsby, Eva Schwanenflügel, Torben Siersbæk og Svend Erik Sokkelund anbefalede denne kommentar
Kurt Loftkjær

Doonesbury, Trudeau og mine svigerforældre

I 1976 flyttede jeg sammen med min livsledsagerske. Hendes forældre gav os dom indflytningsgave et abonnement på Infromation og dermed Doonesbury. Siden har Doonesbury og Information fulgt os. Jeg har siden suppleret min afhængighed af Doonesbury ved årligt at ønske mig årets striber som julegave.

Det er tungt at tage afsked med en af de seriøse, satiriske og tragisk-komiske kilder til at forstå den verden, som udspilles i USA. En verden som på mange måder synes at afvige fra vores dansk-europæiske verden.

På en måde er det måske det rigtige tidspunkt. Trump har en så speciel og grov facon, så det næsten er umuligt at se en forfinet satire fra Trudeau's hånd.

Tak til såvel udøveren Trudeau som budbringeren Information for at have gjort det muligt.

I modsætning til magthaverne, Vil jeg savne Trudeau's fremstilling af den amerikanske mareridtagtige drøm.

Ejvind Larsen, Karsten Aaen, Per Klüver, Niels Duus Nielsen og Karsten Lundsby anbefalede denne kommentar
anne lindegaard

Det er i sig selv et betydeligt problem at Doonesbury forsvinder fra Information - på kanten af en identitetskrise, faktisk. Altså for avisen.
Det er også mer end sørgeligt, at Louise Schou Drivsholm ikke har bemærket de mange fine kvindelige figurer i striben.

Lasse Enersen

Kunne vi så ikke få søndagsversionen, der tilsyneladende stadig tegnes - som en slags nedtrapning.

Ejvind Larsen, Karsten Aaen, Kurt Loftkjær, Per Klüver, Poul Genefke-Thye, Henrik Leffers, Steen Obel, Jens Frederiksen og Karsten Lundsby anbefalede denne kommentar

Ja, det bliver svært at klare sig gennem dagen uden den daglige Doonesbury, så jeg er meget spændt på, hvad Information vil give os i stedet. Måske kunne vi læsere i samme ombæring bive beriget med en bladtegner eller bladtegnerier, der er Information værdig - jeg tænker tit tilbage på Per Marquard Otzen, hvis streg i den grad bidrog kvalificeret til avisen.

Ejvind Larsen, Karsten Aaen, Karsten Lundsby og Jens Frederiksen anbefalede denne kommentar
olivier goulin

Jeg husker den fra mit barndomshjem, hvor vi holdt Information.
Og jeg husker den som en stribe, som jeg stædigt læste igen og igen, for at se om der dog ikke var een dag, den bare var morsom. Men forgæves - jeg måtte konstatere, at den nok ikke var for børn

/O

Søren Kristensen, Karsten Aaen og Niels Duus Nielsen anbefalede denne kommentar