Læsetid: 2 min.

De fjerner ikke digtet, de maler det bare over og erstatter det med et andet

Fjernelse af digt, der er blevet kritiseret for at være sexistisk, ud fra politisk korrekthed og overdreven følsomhed bliver nu vendt til en pointe og del af den skabende proces, for fremover skal digtet males over og erstattes af et nyt hvert femte år
27. januar 2018

Jeg har besøgt den her historie før, nemlig historien om digtet »avenidas«, der hænger på gavlen af Alice-Salomon-Hochschule i Berlin, og spørgsmålet om, hvorvidt det er sexistisk.

Digtet er skrevet af den bolivianske-schweiziske konkretdigter Eugen Gomringer, og vi tager det lige en gang til, for det er kort:

»Avenidas
avenidas y flores
flores
flores y mujeres
avenidas
avenidas y mujeres
avenidas y flores y mujeres y
un admirador«

(oversat til dansk:
alleer
alleer og blomster
blomster
blomster og kvinder
alleer
alleer og kvinder
alleer og blomster og kvinder og
en beundrer).

Digtet har stået på gavlen siden 2011, da Gomringer modtog skolens poetik-pris og takkede for det med netop det digt.

 

Vores abonnenter kalder os kritisk, seriøs og troværdig.
Prøv en måned gratis.

Klik her

Allerede abonnent? Log ind her

Anbefalinger

anbefalede denne artikel

Kommentarer

Der er ingen kommentarer endnu