Læsetid: 4 min.

Her er de bedste bøger i 2018 – ifølge kritikerne

Hvilke romaner, digtsamlinger, fagbøger og ungdomsbøger har været de ypperligste i 2018? Her er kritikernes favoritter
7. december 2018

Information har bedt kritikerne om at udpege de bøger, der har gjort det bedst i året, der snart er gået.

Dette er de seks kategorier, som vi har bedt kritikerne om at tage stilling til.

  1. Dansk roman
  2. Dansk digtsamling
  3. Oversat roman
  4. Fagbog
  5. Dansk børnebog/ungdomsbog
  6. Klassiker

Niels Barfoed

Bedste danske roman

Svend Åge Madsen: Af den anden verden (fra efteråret 2017 – læs anmeldelse her)

Bedste danske digtsamling

 Inger Christensen: Verden ønsker at se sig selv (læs anmeldelse her)

Bedste oversatte roman

Jelena Botorisjvili: Min fars hoved, oversat af Trine Søndergaard

Bedste fagbog

Ina Kjøgx Petersen: Drengen, der blev væk

Bedste klassiker

Leo Tolstoj: Anna Karenina, oversat af Marie Tetzlaff

***

Martin Bastkjær

Bedste danske roman

Olga Ravn: De ansatte (læs anmeldelse her)

Bedste danske digtsamling

Molly Balsby: Ponyprivilegiet

Bedste oversatte roman

Johan Harstad: Max, Mischa & Tet-offensiven, oversat af Lea Carlsen Ejsing og Nete Harsberg (læs anmeldelse her)

Bedste fagbog

Mikkel Thykier: Narcis

Bedste danske børnebog/ungdomsbog

Anna Jacobina Jacobsen: Ø (læs anmeldelse her)

Bedste klassiker

Pierre Choderlos de Laclos: Farlige forbindelser, oversat af Ellen Kirk

***

Marie Louise Kjølbye

Bedste danske roman

Malene Ravn: I dine øjne (læs anmeldelse her)

Bedste danske digtsamling

Lone Hørslev. Dagene er data. Tegninger af Julie Nord (læs anmeldelse her)

Bedste oversatte roman

Lars Saabye Christensen: Byens Spor 1-2. Oversat af Ellen Boen (læs anmeldelse her)

Bedste fagbog

Anna Libak: Forstå populismen (læs anmeldelse her)

Bedste børnebog/ungdomsbog

Kim Fupz Aakeson: Fuld af Fupz

Bedste klassiker

Yuval Noah Hariri: Sapiens. En kort historie om menneskeheden. Oversat af Annemette Goldberg

***

Steen Nepper Larsen

Bedste danske roman

Olga Ravn: De ansatte

Bedste (tyske) digtsamling

Martin Walser: Spätdienst. Bekenntnis und Stimmung

Bedste oversatte roman

Claire Louise Bennett: Dam. Oversat af Karen Fastrup (læs anmeldelse her)

Bedste fagbog

Hanno Rauterberg: Wie frei ist die Kunst? Der neue Kulturkampf und die Krise des Liberalismus (læs anmeldelse her)

Bedste børnebog/ungdomsbog

Wullfmorgenthaler: Kalender 2018

Bedste klassiker

Friedrich Nietzsche: Vi frygtløse

***

Joachim Lund

Bedste danske roman

Katrine Marie Guldager: Bjørnen (læs anmeldelse her)

Bedste oversatte roman

Nir Baram: Verdens skygge. Oversat af Nanna Lund (læs anmeldelse her)

Bedste fagbog

Christian Axboe Nielsen: Vi troede ikke, det kunne ske her: Jugoslaviens sammenbrud 1991-1999 (læs anmeldelse her)

Bedste børnebog/ungdomsbog

Olga Ravn: De ansatte

Bedste klassiker

Charles Dickens: A Tale of Two Cities

***

Kamilla Löfström

Bedste danske roman

Helle Helle: de (læs anmeldelse her)

Bedste danske digtsamling

Harald Voetmann: Amduat. En iltmaskine (læs anmeldelse her)

Bedste oversatte roman

B. S. Johnson: De ulyksalige. Oversat af Karsten Sand Iversen

Bedste fagbog

C.Y. Frostholm: Træmuseet (læs anmeldelse her

Bedste børnebog/ungdomsbog

Birgitte Krogsbøll (tekst) og Kamilla Wichmann (illustration): Den fnuggede himmel-pop-trompet

Bedste klassiker

Stig Larsson: Autisterne. Oversat af Emeli Bergman og Emma Bess

***

Georg Metz

Bedste digtsamling

Peter Poulsen: Allegro – ma non troppo (læs anmeldelse her)

Bedste oversatte roman

Amos Oz: Judas. Oversat af Hanne Friis (fra efteråret 2017 – læs anmeldelse her)

Bedste fagbog

Charlotte Langkilde: Færøerne (læs anmeldelse her)

Bedste børnebog/ungdomsbog

Jacob Martin Strid: Da Mumbo Jumbo blev kæmpestor

Bedste klassiker

Henrik Pontoppidan: Mands Himmerig

***

Mathilde Moestrup

Bedste danske roman

Theis Ørntoft: Solar (læs anmeldelse her)

Bedste danske digtsamling

Molly Balsby: Ponyprivilegier

Bedste oversatte roman

Guadalupe Nettel: Kroppen jeg blev født i. Oversat af Liv Camilla Skjødt (læs anmeldelse her)

Bedste fagbog

Donna Haraway: Situeret viden. Oversat af Karen Dinesen

Bedste klassiker

Ingmar Bergman: Laterna Magica. Oversat af Ida Elisabeth Hammerich

***

Tue Andersen Nexø

Bedste danske roman

Dennis Gade Kofod: Folkemøg (læs anmeldelse her)

Bedste danske digtsamling

Rasmus Nikolajsen: hvad skal vi med al den skønhed? (læs anmeldelse her)

Bedste oversatte roman

Johannes Anyuru: De vil drukne i deres mødres tårer. Oversat af Birgitte Steffen Nielsen

Bedste fagbog

Martin Bastkjær: De andres geometri (læs anmeldelse her)

Bedste børnebog/ungdomsbog

Alt af Lene Kaaberbøl, tænker jeg

Bedste klassiker

Ursula K. Le Guin: The Dispossessed

***

Lone Nikolajsen

Bedste danske roman

Pernille Abd-El Dayem: June (læs anmeldelse her)

Bedste danske digtsamling

Harald Voetmann: Amduat. En iltmaskine.

Bedste oversatte roman

Unica Zürn: Manden i jasminen. Oversat af Kenn Mouritzen (fra efteråret 2017 – læs anmeldelse her)

Bedste fagbog

Svetlana Aleksijevitj: Bøn for Tjernobyl (læs anmeldelse her)

Bedste børnebog/ungdomsbog

Tove Jansson: Mumifars erindringsbog

Bedste klassiker

Agnes Henningsen: Let gang på jorden /Letsindighedens gave

***

Anna Cornelia Ploug

Bedste danske roman

Bjørn Rasmussen: Jeg er gråhvid (læs anmeldelse her)

Bedste danske digtsamling

BMS: Knoglemarv lavendel

Bedste oversatte roman

Sally Rooney: Samtaler med venner. Oversat af Karen Fastrup (læs anmeldelse her)

Bedste fagbog

Bjarke Skærlund Risager, Salar Mohandesi og Laurence Cox (red.): 1968 (Slagmarks revolutionsserie)

Bedste klassiker

Chimamanda Ngozi Adichie: En halv gul sol

***

Anita Brask Rasmussen

Bedste danske roman

Helle Helle: de

Bedste danske digtsamling

Harald Voetmann: Amduat. En iltmaskine

Bedste oversatte roman

Patrick Ness: Knivens Stemme. Oversat af Elisabeth Kiertzner (læs anmeldelse her)

Bedste fagbog

Anne Applebaum: Rød sult (læs anmeldelse her)

Bedste børnebog/ungdomsbog

Anna Jacobina Jacobsen: Ø

Bedste klassiker

Henrik Pontoppidan: Lykke-Per

***

Gry Inger Reiter

Bedste danske roman

Leonora Christina Skov: Den der lever stille (læs anmeldelse her)

Bedste danske digtsamling

Caspar Eric: Alt hvad du ejer

Bedste oversatte roman

Auður Ava Ólafsdóttir: Ar. Oversat af Erik Skyum-Nielsen (læs anmeldelse her)

Bedste fagbog

Dennis Nørmark, Anders Fogh Jensen: Pseudoarbejde (læs anmeldelse her)

Bedste børnebog/ungdomsbog

Godnathistorier for rebelske piger 2

Bedste klassiker

Hans Kirk: Fiskerne

***

Kizaja Ulrikke Routhe-Mogensen

Bedste danske roman

Pernille Abd-El Dayem: June

Bedste danske digtsamling

Lars Skinnebach: TEOTWAWKI (læs anmeldelse her)

Bedste oversatte roman

Elfriede Jelinek: Skygger (Eurydike siger). Oversat af Jørgen Herman Monrad og Judyta Preis (læs anmeldelse her)

Bedste fagbog

Mikkel Krause Frantzen: En fremtid uden fremtid (læs anmeldelse her)

Bedste børnebog/ungdomsbog

Michael Strunge: Min krop er tung af drøm (læs anmeldelse her)

Bedste klassiker

Agnes Henningsen: Let gang på jorden og Letsindighedens gave

***

Erik Skyum-Nielsen

Bedste danske roman

Helle Helle: de

Bedste digtsamling

Harald Voetmann: Amduat. En iltmaskine

Bedste oversatte roman

Helga Flatland: En moderne familie. Oversat af Karen Fastrup (læs anmeldelse her)

Bedste fagbog

Judy Gammelgaard: Efter Freud. Erindringsforstyrrelser og andre normale mærkværdigheder

Bedste klassiker

Beowulf. Gendigtet af Keld Zeruneith

***

Thomas Thurah

Bedste danske roman

Kim Leine: Rød mand/Sort mand (læs anmeldelse her)

Bedste oversatte roman

Péter Nádas: Parallelle historier I-III. Oversat af Peter Eszterhás (læs anmeldelse her)

Bedste fagbog

Karsten Sand Iversen: Tid af jern og ild (læs anmeldelse her)

Bedste børnebog/ungdomsbog

Kim Fupz Aakeson og Niels Bo Bojesen: Vitello. 24 julehistorier

Bedste klassiker

José Saramago: En fortælling om blindhed

***

Kristin Vego

Bedste danske roman

CYF: Træmuseet

Bedste danske digtsamling

Lone Hørslev. Dagene er data. Tegninger af Julie Nord

Bedste oversatte roman

Flannery O’Connor: Klogt blod (læs anmeldelse her)

Bedste fagbog

Marte Michelet: Hva visste hjemmefronten?

Bedste klassiker

Lydia Davis: Break it Down

***

Tonny Vorm

Bedste danske roman

Kim Leine: Rød mand/Sort mand

Bedste danske digtsamling

Rasmus Nikolajsen: Hvad skal vi med al den skønhed?

Bedste oversatte roman

Jesmyn Ward: Syng, levende og døde, syng. Oversat af Julianne Wammen

Bedste fagbog

Jonathan Eig: Ali. Et liv. Oversat af Brian Dan Christensen (læs anmeldelse her)

Bedste børnebog/ungdomsbog

Jakob Staalby: Piraten, kannibalen og de andre landevejsrøvere.

Bedste klassiker

Joan Didion: Slæber sig mod Betlehem. Oversat af Claus Bech

Seks nye danske bøger er nomineret til Montanas Litteraturpris 2018. Læs her, hvad det er for værker, og hvorfor de fortjener opmærksomhed – og måske en pris
Læs også

Vinterbøger 2018: Dystopisk litteratur

Magasinet Vinterbøger sætter fokus på de dystopiske romaner, der skildrer hvordan vi nærmer os et apokalyptisk nulpunkt, hvor den miljømæssige krise og kampen om råstoffer truer med komplet kollaps. Læs om den historiske baggrund for dystopien og om, hvorfor genren igen er relevant – for både børn, unge og voksne. Magasinet udkommer i sin helhed den 7. december 2018.

Andre artikler i dette tillæg

  • Den trøstende erektion

    7. december 2018
    Franske Annie Ernaux’ autofiktive roman om sine første seksuelle oplevelser i 1958 er knivskarp og elegant
  • Tysk forfatter: Man kan ikke engagere sig mod højrenationalister og samtidig støtte deres skribenter økonomisk

    7. december 2018
    I Tyskland har forfatteren Margarete Stokowski genantændt debatten om, hvordan man skal forholde sig til den stigende mængde af højrenationalistisk litteratur, der udkommer i disse år. Fordi det viste sig, at en boghandel solgte bøger fra den yderste højrefløj, nægtede hun at sætte sine ben i forretningen
  • Modernister

    7. december 2018
    I sidste uge gav Det Danske Akademi Klaus Rifbjergs Debutantpris til Theresa Salomonsen for hendes digtsamling ’Kast himlen i havet’, udkommet på forlaget Korridor. Peter Laugesen holdt talen, og reglen er, at den skal handle om poesien, ikke om forfatteren, så her er talen, der tager udgangspunkt i tre af fire hyldestdigte i bogen til henholdsvis Gustaf Munch-Petersen, Edith Södergran og kubismen
Bliv opdateret med nyt om disse emner på mail

Er det første gang du skal stemme til et folketingsvalg?
Vi giver alle førstegangsvælgere gratis digitalt abonnement under valget.

Tilmeld dig

Er du abonnent? Log ind her

Anbefalinger

  • Jørn Andersen
Jørn Andersen anbefalede denne artikel

Kommentarer

Der er ingen kommentarer endnu