Læsetid: 14 min.

Fluen er den historiefortæller, der igen kan få verden til at hænge sammen

Fluen – møddingens, tankespindets og oprørets tusindøjede insekt – er modsætningen til alle monumentale ideologier og et træffende billede på bulgarske Georgi Gospodinovs internationalt anerkendte forfatterskab. I hans foreløbig to romaner repræsenterer den også de fortabtes og de ordløses historie, som skal fortælles, inden verden falder fra hinanden
’Jeg kommer fra en litteratur, der var monumental. Sådan var det i den socialistiske æra. Derfor var det for mig vigtigt – bevidst eller ubevidst – at skrive noget, der var antimonumentalt,’ fortæller Georgi Gospodinov. Valget faldt på: fluer.

’Jeg kommer fra en litteratur, der var monumental. Sådan var det i den socialistiske æra. Derfor var det for mig vigtigt – bevidst eller ubevidst – at skrive noget, der var antimonumentalt,’ fortæller Georgi Gospodinov. Valget faldt på: fluer.

Peter Nygaard Christensen

4. januar 2019

Vi taler om fluer. Der er ingen i luften omkring os, men til gengæld en del i Georgi Gospodinovs næsten 20 år gamle debutroman, En naturlig roman, som for nylig blev genudgivet i dansk oversættelse.

Hovedpersonen studerer dem. Han er, som forfatteren var dengang, omkring de 30 år og er lige blevet skilt. Verden ligger i smadder omkring ham, forvandlet til et væltet lokum, for nu at nævne et af fluernes territorier.

Det er den ene grund til at tale om fluer: Fluerne er et billede på tankernes æteriske verden (vi har jo fluer i hovedet), og vi har fluer på alt lortet i tilværelsen, det allerlaveste.

»Gårdlokummets underjordiske rige« kalder fortælleren det i debutromanen.

Der er også meget andet, der gør fluen til en slags mestermetafor for forfatterskabet.

Gospodinov skriver ikke udad i en lige linje, for det er ikke hjernens logik, forklarer han.

»Idealromanen er den roman, hvor den røde tråd mellem de enkelte episoder udgøres af en flues bane,« hedder det et sted i debutromanen.

 

Vores abonnenter kalder os kritisk, seriøs og troværdig.
Prøv en måned gratis.

Klik her

Allerede abonnent? Log ind her

Vores abonnenter kalder os kritisk, seriøs og troværdig.

Prøv en gratis måned og få:
  • Alle artikler på information.dk
  • Annoncefrit information.dk
  • E-avis mandag til lørdag
  • Medlemsfordele
0,-
Første måned/herefter 200 kr/md. Abonnementet er fortløbende.
Prøv nu

Allerede abonnent? Log ind her

Anbefalinger

  • Maria Francisca Torrezão
Maria Francisca Torrezão anbefalede denne artikel

Kommentarer

Der er ingen kommentarer endnu