Så har vi balladen: Nelly Sachs-prisen tilbagetrukket

Velkommen til Bogkortet, et fast format i Information.

Hver uge vil forfatter Peter Adolphsen bringe dig bognyheder og litterær sladder fra det store udland, faglitteratur såvel som skønlitteratur.

TYSKLAND & ENGLAND

Nelly Sachs-prisen til Shamsie

Nelly Sachs (1891-1970) var en tysk-svensk jødisk digter og dramatiker, som modtog Nobelprisen i 1966. Nelly Sachs Preis er så en litterær pris på p.t. 15.000 euro, der uddeles hvert andet år af byen Dortmund til en forfatter for »litterært fremragende bidrag til fremme af mellemfolkelig forståelse«.

I år blev det så besluttet at give prisen til den britisk-pakistanske forfatter Kamila Shamsie (f. 1973), der nok er bedst kendt for hendes syvende roman, Home Fire (2017), der var på den lange liste til Bookerprisen og vandt Women’s Prize for Fiction.

Fun fact: I 2012 blev hun medlem af cricketholdet Authors XI, selv om hun aldrig havde spillet cricket før.

TYSKLAND & ENGLAND

Nej, alligevel ikke nogen pris til Shamsie

Men så har vi balladen: Juryen bag Nelly Sachs-prisen opdagede (efter at den højreorienterede hjemmeside Ruhrbarone gjorde opmærksom på det), at Shamsie gennem en årrække har støttet BDS-bevægelsen, som er en palæstinensisk bevægelse, der arbejder for en boykot af Israel (forkortelsen står for Boycott, Divestment og Sanctions). Så blev prisen trukket tilbage. Juryen udtalte:

»Shamsies politiske position med aktiv deltagelse i kampagne for kulturel boykot af den israelske regering er i tydelig modsætning til fundatsen og ånden bag Nelly Sachs-prisen.«

TYSKLAND & ENGLAND

150 forfattere protesterer over nul pris til Shamsie

Denne fratagelse af prisen har så fået over 250 forfattere til at indrykke et åbent brev i London Review of Books, hvor de i skarpe vendinger kritiserer beslutningen. Teksten slutter:

»Hvad er meningen med en litterær pris, der underminerer retten til at advokere for menneskerettighederne, principperne om åndsfrihed og ytringsfrihed og friheden til at kritisere? Uden disse er kunst og kultur meningsløs luksus.«

Blandt underskriverne er Monica Ali, Noam Chomsky, J.M. Coetzee, Teju Cole, Brian Eno, Rachel Kushner, Yann Martel, Ben Okri, Michael Ondaatje (der selv tidligere har vundet prisen), Sally Rooney, Arundhati Roy, George Saunders, Colm Tóibin og Roger Waters.

JORDEN

Fremtide er landet: #bookstagram

I en artikel i Independent skriver Zamira Rahim om den fremtid, vi alle sammen allerede lever i, nemlig en tid, hvor influencere på Instagram under hashtagget har langt større betydning end aviser og deres støvede dinosaurer, anmelderne. Pr. dags dato er der cirka 35 millioner opslag med hashtagget #bookstagram og 1,7 millioner med #shelfie (en net lille klapsammenmad af ordene shelf (reol) og selfie).

USA

National Book Awards: fem kategorier

Hertillands var den store nyhed naturligt nok, at Naja Maria Aidts Har døden … (som den første danske titel nogensinde) er nomineret i kategorien Oversat Litteratur. Der er i alt fem kategorier af National Book Awards. Pladsen tillader ikke, at jeg her nævner samtlige ti nominerede fra alle kategorier, så jeg begrænser mig til to fra hver liste.

1. Fiktion: Marlon James: Black Leopard, Red Wolf og Colson Whitehead: The Nickel Boys.
2. Ungdomsbøger: Randy Ribay: Patron Saints of Nothing og Akwaeke Amezi: Pet.
3. Oversat Litteratur: László Krasznahorkai: Baron Wenckheim’s Homecoming og Nona Fernández: Space Invaders.
4. Poesi: Ilya Kaminsky: Deaf Republic og Camonghne Felix: Build Yourself a Boat.
5. Faglitteratur: David Treuer: The Heartbeat of Wounded Knee: Native America From 1890 to the Present og Keeanga-Yamahtta Taylor: Rce for Profit: How Banks and the Real Estate Industry Undermined Black Home Ownership.

TYSKLAND

Kortliste til Deutscher Buchpreis

Op til bogmessen i Frankfurt uddeles Deutscher Buchpreis på skønno 25.000 euro, der gives til årets tysksprogede, skønlitterære bog. Den lange liste er netop blevet barberet ned til en kort. De i alt seks bøger er:

1. Raphaela Edelbauer: Das flüssige Land
2. Miku Sophie Kühmel: Kintsugi
3. Tonio Schachinger: Nicht wie ihr
4. Norbert Scheuer: Winterbienen
5. Sasa Stanisic: Herkunft
6. Jackie Thomae: Brüder 

Prisen uddeles ved en fornem ceremoni den 14. oktober.