Læsetid: 2 min.

Med mafiaen i hælene

Spændingsmesteren Don Winslow jonglerer stilsikkert med vold, humor og samfundskritik
18. september 2008

Et par af mine kolleger og jeg diskuter jævnligt hvem af os, der først opdagede Don Winslow. En mildest talt overflødig diskussion i og med at den 55-årige forfatter længe har været noget nær umulig at overse, hvis man interesserer sig blot en smule for amerikansk litteratur af den mandhaftige og tempofyldte slags.

Men også kritikere har som bekendt behov for at puste sig op, og har de det på samme måde i forlagsbranchen, må de ligne stolte balloner på det jyske forlag Klim, der med Frankie Machines vinter introducerer forfatteren på dansk. Oven i købet sætter de trumf på ved at melde ud, at forfatterens hovedværk, The Power of the Dog - der handler om den amerikanske narkokrig siden 70'erne - dukker op i dansk version allerede til april.

Frankie Machines vinter starter med, at hovedpersonen bliver vækket til endnu en dag i San Diego. Her driver han en agnbutik på molen, sælger fisk til gode restauranter og forsøger at finde tid til at hjælpe sin ekskone, passe sin elskerinde, spise frokost med sin voksne datter og få surfet lidt i gentlemantimen, når ungdommen overlader bølgerne til pensionsmodne mænd.

Frankie Machianno, som han hedder, er 62 år, og for ham handler livet om detaljer og kvalitet, "om små ting - om at gøre dem godt, gøre dem rigtigt," som han forklarer nævnte elskerinde, mens han rister kaffe, smørrer sig en bagel med æg og løg og lytter til opera.

Pornooverskud

Senere samme dag bliver han mødt af to unge fyre fra mafiaen, der vil have ham til at lægge pres på en af de tunge drenge i organisationen Vince Vega, som de hævder tager en for stor andel af overskuddet i deres pornovirksomhed.

Det går hér op læseren, at Frankie engang har været lejemorder for mafiaen; kort efter går det op for Frankie, at det ikke er Vince Vega, mafiaen er ude efter, men ham selv.

Årsagen findes i fortiden, som rulles op i lange flashbacks, alt imens den flygtende Frankie opsøger de forbrydere, ludere, politikere og gamle venner og fjender, der var med til at feste og tjene penge på narko, spil og prostitution i og omkring Las Vegas i 70'erne og 80'erne.

Stilsikker

Frankie Machines vinter er endt som en stilsikker, skarp og velmikset cocktail fyldt med spænding, tempo og humor, godt krydret med rappe replikker og kradse kommentarer til det moderne USA - fra en korrupt præsidentsøn (med præsidentdrømme), der ikke kan få den op at stå, fordi han tager for meget kokain, til pengemaskiner som Nike, Wall-Mart og San Fernando Valley, pornoindustriens hovedstad, hvor man "ikke kan smide en tennisbold uden at ramme en bar røv, der vil ind foran kameraet," og "bøsser med Viagra-erektion - knepper junkietøser på nøgne madrasser, der er smidt på en græsplæne i Encino."

Fans af James Ellroy og Elmore Leonard kan med andre ord godt skrive Don Winslow på listen over navne, de ikke bør gå glip af.

Bliv opdateret med nyt om disse emner på mail

Vores abonnenter kalder os kritisk, seriøs og troværdig.
Få ubegrænset adgang med et digitalt abonnement.
Prøv en måned gratis.

Prøv nu

Er du abonnent? Log ind her

Anbefalinger

anbefalede denne artikel

Kommentarer

Der er ingen kommentarer endnu