Læsetid: 3 min.

Japanerne kommer!

Mødet med USA er et mareridt for kvinderne i Julie Otsukas højlitterære og gribende roman, der først svigter lidt til slut
Japanske kvinder forfølger den amerikanske drøm i Julie Otsukas ’Og vi kom over havet’. Men det er ikke nemt, og da Japan angriber Pearl Harbor brister drømmen endeligt.

Japanske kvinder forfølger den amerikanske drøm i Julie Otsukas ’Og vi kom over havet’. Men det er ikke nemt, og da Japan angriber Pearl Harbor brister drømmen endeligt.

Scanpix

28. februar 2014

Det burde vel egentlig ikke fungere, men det gør det næsten hele vejen igennem. Amerikansk-japanske Julie Otsuka afvikler sin roman Og vi kom over havet uden nogen konkret hovedperson, som læseren kan knytte sig direkte til. I stedet følger vi et kor af stemmer – »vi« og »os« – hvis historier oven i købet afvikles i en stærkt kontrolleret minimalistisk tone, der med sine korte sætninger og sparsomme beskrivelser nærmer sig det poetiske. Resultatet er paradoksalt nok et stærkt inciterende og emotionelt episk drama – på én gang intimt og vidtfavnende netop på grund af de stærke følelser, der tydeligvis tilbageholdes af den distancerede, rytmiske og nøgterne fortællerstemme.

Det handler om den amerikanske drøm, der lokkede japanske kvinder til USA i tiden lige efter Første Verdenskrig. I romanens indledende kapitel følger vi kvinderne om bord på et skib på vej til San Francisco.

 

Vores abonnenter kalder os kritisk, seriøs og troværdig.
Prøv en måned gratis.

Klik her

Allerede abonnent? Log ind her

Vores abonnenter kalder os kritisk, seriøs og troværdig.

Prøv en gratis måned og få:
  • Alle artikler på information.dk
  • Annoncefrit information.dk
  • E-avis mandag til lørdag
  • Medlemsfordele
0,-
Første måned/herefter 200 kr/md. Abonnementet er fortløbende.
Prøv nu

Allerede abonnent? Log ind her

Anbefalinger

anbefalede denne artikel

Kommentarer

Der er ingen kommentarer endnu