Læsetid: 5 min.

Respekt for Thomas Mann

Thomas Manns roman ’Kongelig højhed’ er perfekt. Den spiller på alt, hvad der er mannsk, men der er ikke meget på spil i den
Høj i hatten. Forfatteren fotograferet i begyndelsen af 1900-tallet. 

Høj i hatten. Forfatteren fotograferet i begyndelsen af 1900-tallet. 

Ullstein Bild

21. oktober 2017

Den første gang Thomas Mann tog romangenren op igen efter den formidable succes Buddenbrooks (1901), var med Königliche Hoheit, og det skete i 1909. Den handler ikke som ungdommens familieroman om uafvendeligt forfald, om en gammel, svækket verden, der opløses indefra og indhentes af en ny, stærk og moderne.

Det er omvendt. Den handler ganske vist om et økonomisk skrantende gammelt fyrstendømme af den slags, der kun fandtes i det wilhelminske kejserrige, men det reddes – mirakuløst – af amerikanske millarder.

Det traditionstyngede Liliputland i nød kommes til undsætning af en oliemagnat fra USA, der er så rig, at han er blevet syg af det (sjov detalje!) og må søge kurophold i Europa.

I dag er romanen omsider udkommet i en fordanskning, der er ualmindelig smuk og gennemarbejdet, ved Esther Kielberg, som behersker en tone og et stilleje, der matcher opgaven perfekt.

 

Vores abonnenter kalder os kritisk, seriøs og troværdig.
Prøv en måned gratis.

Klik her

Allerede abonnent? Log ind her

Vores abonnenter kalder os kritisk, seriøs og troværdig.

Prøv en gratis måned og få:
  • Alle artikler på information.dk
  • Annoncefrit information.dk
  • E-avis mandag til lørdag
  • Medlemsfordele
0,-
Første måned/herefter 200 kr/md. Abonnementet er fortløbende.
Prøv nu

Allerede abonnent? Log ind her

Anbefalinger

  • Maj-Britt Kent Hansen
Maj-Britt Kent Hansen anbefalede denne artikel

Kommentarer

Der er ingen kommentarer endnu