Læsetid: 2 min.

Kurmageriet er stadig som for 200 år siden

Jane Austens sidste romansatire over 1800-tallets selskabsliv er stadig fremragende litteratur
’Overtalelse’ er en til tider dyster, til tider hjerteskærende roman, men hele vejen igennem humoristisk.

’Overtalelse’ er en til tider dyster, til tider hjerteskærende roman, men hele vejen igennem humoristisk.

The Granger Collection/Polfoto

16. december 2017

Den frygtelige forelskelse så ikke anderledes ud for 200 år siden, end den gør i dag.

Rammerne for kurmageri har måske ændret sig, men de beskrivelser af flirt og ængstelse, længsel og eufori, som man finder i Jane Austens romanunivers, er mindst lige så genkendelige og smertelige for en nutidig læser, som for de romanpersoner, der gennemlever dem.

Det er også tilfældet i Austens sidste roman, Persuation, som udkom posthumt i 1818. Romanen har tidligere fået dansk sprogdragt under titler som Kærlighed og svaghed og Lydighed og længsel. I den nye oversættelse hedder den ganske enkelt, Overtalelse.

Romanen udspiller sig i det velkendte Austen-miljø blandt den landlige middelklasse i begyndelsen af 1800-tallets England.

Siden sin kones død er sir Walter Elliot og hans tre døtre kommet i økonomiske vanskeligheder. De har simpelthen brugt for mere end de har, og en god ven af familien overtaler sir Walter til at udleje sin herregård og flytte til Bath, den lille by, hvor han kan »være betydningsfuld med forholdsvis få omkostninger«.

 

Vores abonnenter kalder os kritisk, seriøs og troværdig.
Se om du er enig…

Klik her

Allerede abonnent? Log ind her

Anbefalinger

  • Katrine Damm
Katrine Damm anbefalede denne artikel

Kommentarer

Der er ingen kommentarer endnu