Læsetid: 4 min.

Strindberg gør den franske bonde til oplagt udgangspunkt for kulturkritik

August Strindbergs ’Blandt franske bønder’ bevæger sig elegant fra feltstudie til rejseskildring til essayistik
11. maj 2018

Hvordan er det lykkedes et næsten 300 sider langt feltstudie fra Frankrigs bondesamfund i 1880’erne at tryllebinde mig de sidste par dage?

Der er mere end ét svar på det spørgsmål. Men det mest oplagte må være, fordi Blandt franske bønder er skrevet af en af Skandinaviens største stilister, den svenske forfatter August Strindberg (1849-1912). Og så er værket videreformidlet i en lydhør, sprognørdet god oversættelse af Karsten Sand Iversen.

Hvorfor den borgerlige stockholmssvensker Strindberg fattede interesse for de franske bønder kan måske virke umotiveret, men, som nogle vil vide, boede han i 1880’erne ad flere omgange i landsbyen Grez-sur-Loing 80 km syd for Paris. Og hvad bønder angår, var Strindberg, inspireret af tænkere som Rousseau, på det tidspunkt interesseret i spørgsmålet om »det naturlige liv« over for den heftige industrialisering, der fandt sted i Europa.

 

Vores abonnenter kalder os kritisk, seriøs og troværdig.
Se om du er enig…

Klik her

Allerede abonnent? Log ind her

Information.dk

Forsiden lige nu

Anbefalinger

  • Morten Hjerl-Hansen
Morten Hjerl-Hansen anbefalede denne artikel

Kommentarer

Der er ingen kommentarer endnu