Læsetid: 3 min.

Der er meget kulisse over HBO's version af Elena Ferrantes ’Min geniale veninde’

Kan en mandlig instruktør følelsesmæssigt og fyldestgørende skildre et af den nyere litteraturhistories mest interessante kvindevenskaber? Selvfølgelig. Men gør han det så også?
Kan en mandlig instruktør følelsesmæssigt og fyldestgørende skildre et af den nyere litteraturhistories mest interessante kvindevenskaber? Selvfølgelig. Men gør han det så også?

HBO Nordic

19. november 2018

Den italienske filmskaber Saverio Constanzo har været på hårdt arbejde. Han er manden bag HBO-seriefilmatiseringen af den levende forfattermyte Elena Ferrantes Min geniale veninde – den første bog i Ferrantes episke romankvartet om skæbnevenskabet mellem Lenù og Lila og deres fattige opvækst i efterkrigstidens mafiøse Napoli.

Under arbejdet med serien har Constanzo udelukkende været i skriftlig dialog med forfatteren, der skriver under pseudonym og trods millioner af solgte bøger verden over stadig ønsker at være anonym. Og forfatteren har på ingen måde ladet Constanzo få kunstnerisk kontrol over den historie, der har gjort hendes forfatterskab nærmest kultisk. »Hun var så stærk,« udtaler Constanzo i et interview med New York Times, hvor han beskrives som a haunted man.

»Jeg ved ikke. Jeg prøver stadig at få alting til at passe sammen. Det var meget vanskeligt. Det var som at arbejde med et spøgelse.«

 

Vores abonnenter kalder os kritisk, seriøs og troværdig.
Prøv en måned gratis.

Klik her

Allerede abonnent? Log ind her

Vores abonnenter kalder os kritisk, seriøs og troværdig.

Prøv en gratis måned og få:
  • Alle artikler på information.dk
  • Annoncefrit information.dk
  • E-avis mandag til lørdag
  • Medlemsfordele
0,-
Første måned/herefter 200 kr/md. Abonnementet er fortløbende.
Prøv nu

Allerede abonnent? Log ind her

Anbefalinger

  • Eva Schwanenflügel
Eva Schwanenflügel anbefalede denne artikel

Kommentarer

Der er ingen kommentarer endnu