Læsetid: 4 min.

Hvad vil Murakami sin læser?

Nu rummer forfatterskabet også en bog på det jævne
Nu rummer forfatterskabet også en bog på det jævne

Nathan Bajar / Ritzau Scanpix

9. november 2018

Når Haruki Murakami bliver spurgt, hvilke bøger der har betydet mest for ham, nævner han tre titler. F. Scott Fitzgeralds Den store Gatsby, Fjodor Dostojevskijs Brødrene Karamazov og Raymond Chandlers Det lange farvel.

»Alle tre har været uundværlige for mig (både som læser og som forfatter), men blev jeg tvunget til kun at vælge én, ville jeg uden tøven tage Gatsby,« som han skriver i sit essay The Translator’s Afterword, om sin egen oversættelse af den amerikanske klassiker.

»Havde det ikke været for Fitzgeralds roman, ville jeg ikke have skrevet den slags litteratur, jeg gør i dag.«

 

Vores abonnenter kalder os kritisk, seriøs og troværdig.
Prøv en måned gratis.

Klik her

Allerede abonnent? Log ind her

Vores abonnenter kalder os kritisk, seriøs og troværdig.

Prøv en gratis måned og få:
  • Alle artikler på information.dk
  • Annoncefrit information.dk
  • E-avis mandag til lørdag
  • Medlemsfordele
0,-
Første måned/herefter 200 kr/md. Abonnementet er fortløbende.
Prøv nu

Allerede abonnent? Log ind her

Anbefalinger

anbefalede denne artikel

Kommentarer

Murakami, en samtidens zenbuddhistiske revolutionær? Uden at kende noget til hans person er det vel primært sådan jeg har læst hans på mange måder berigende værker. Sikkert noget fejlbehæftet.