Selma Lagerlöfs 'Antikrists mirakler' fra 1897 er stadig aktuel i dag

'Antikrists mirakler’ er ikke så uaktuel endda i sin omgang med problemer, som det endnu i dag ikke er lykkedes menneskene at finde løsningen på

Selma Lagerlöf har en kløgtig psykologiske indsigt og et klart blik for personernes karakter, uden at komme dybere ind på den end nødvendigt for at drive handlingen fremad.

Mary Evans

22. november 2019

Kommentarer (0)

En ’idéroman’ fra 1897? En roman, der handler om forholdet mellem kristendom og socialisme, og som er gennemsyret af binære modsætninger: Himmel og jord, riget, der ikke er af denne verden over for riget, der kun er af denne verden, og Kristus over for Antikrist, som altså repræsenterer socialismen?

Hvad sker der lige, tænkte jeg umiddelbart, hvorfor lader Gyldendal Anne Marie Bjerg – Selma Lagerlöfs fremragende danske oversætter – fordanske en roman med så obsolete problemstillinger i 2019? Regner forlaget med at sælge på forfatternavnet?