Domenico Starnones roman ’Hemmeligheder’ er et studie i kærlighedens vildveje og en fryd at læse

Domenico Starnone (født i Napoli 1943) behersker den smukke kunst, som andre af hans italienske forfatterkolleger, at han kan fremstille personer set både indefra og udefra, både som de ser sig selv, og som andre ser dem.

For dette dobbeltblik udsættes netop hovedpersonen i Starnones nye roman, Hemmeligheder (Confidenza), frydefuldt oversat af Marie Andersen. Romanen er sammensat af tre ’historier’, en lang og to korte (136, 26 og 15 sider).

I den lange historie fortæller gymnasielæreren Pietro Vella om sit liv som gymnasielærer, ægtemand, far og offentlig person. For synsvinklen i de to korte historier står to kvinder, datteren Emma og ungdomskæresten Teresa, der fik stor indflydelse på hans liv.

Domenico Starnone: ’Hemmeligheder’.