Anmeldelse
Læsetid: 4 min.

Ursula K. Le Guin skriver galgenhumoristisk fra forsøgsdyrets perspektiv

Endnu et øjenåbnende kortprosaværk udkommer på Forlaget Virkelig
I den amerikanske sci-fi-forfatter Ursula K. Le Guins tekst kalder jegfortælleren sin fangevogters handlinger for »perversitet« og »tortur«. Det har mange nok sagt om dyreforsøg før. Men Le Guin levendegør denne kritik ved at skrive deltagende og galgenhumoristisk fra forsøgsdyrets perspektiv, skriver Mathilde Moestrup i denne anmeldelse.

I den amerikanske sci-fi-forfatter Ursula K. Le Guins tekst kalder jegfortælleren sin fangevogters handlinger for »perversitet« og »tortur«. Det har mange nok sagt om dyreforsøg før. Men Le Guin levendegør denne kritik ved at skrive deltagende og galgenhumoristisk fra forsøgsdyrets perspektiv, skriver Mathilde Moestrup i denne anmeldelse.

Benjamin Reed/Writerpictures/Ritzau Scanpix

Kultur
18. juni 2021

I omkring et årti har mikroforlaget Virkelig udgivet oversættelser af kortere prosatekster af både kanoniserede forfattere som Novalis, Woolf og Strindberg og skabt fokus på mere ukendte, eksperimenterende forfattere som den kinesiskamerikanske digter Mei-mei Berssenbrugge og den franske mystiker Simone Weil.

Der er noget både tidløst og cool ved Forlaget Virkelig. Bøgerne er enkle og smukke, og der er en litterær tyngde i udvælgelsen af værker samtidig med fornemmelsen af en redaktion, der har fingeren på pulsen – som når de hvert år udgiver tidsskriftet for naturkritik Ny Jord, forlagets eneste fysisk store værk, der gennem et hav af nye og gamle tekster kaster et intellektuelt, friskt og nytænkende blik på klimakrisen.

Forlaget udgiver nu den kun seks sider lange tekst Labyrinter af den amerikanske sci-fi-forfatter Ursula K. Le Guin (1929-2018). Teksten udkom oprindeligt på engelsk i 1975 og skildrer en jegfortæller, der er blevet taget til fange af et andet dyr eller menneske eller alien, og som forsøger at regne ud, hvad denne fangevogter vil have.

 

Vores abonnenter kalder os kritisk, seriøs og troværdig.
Prøv en måned gratis.

Klik her

Allerede abonnent? Log ind her