Hannah Arendt advarer imod at gøre børn til helte i en højere sags tjeneste

»Barnet gør normalt sit første bekendtskab med verden, når det begynder i skole.« Således skrev den tysk-amerikanske filosof Hannah Arendt i 1958 i teksten »Krisen i skolesystemet og pædagogikken«, der nu foreligger på dansk i en fin lille udgivelse med samme titel fra forlaget KLIM.

Oprindeligt blev teksten skrevet på tysk og afholdt som foredrag i Bremen: »Die Krise in der Erziehung«, og den udkom tre år senere på engelsk: »The Crisis in Education«. Det er værd at bemærke, at »Erziehung« både kan oversættes til opdragelse, uddannelse og undervisning.