Den sydafrikansk-britiske forfatter Deborah Levy skriver in medias res: Mens tingene sker. Bogstaveligt talt.
Den omstændighed er heldigvis ikke bare et mediestunt, men kan mærkes i det litterære stof.
Hendes erindringstrilogi, som vi på dansk fik første bid af tidligere på året med Ting, jeg ikke vil vide har nu fået sit danske bind to med Livets omkostninger, hvor båden bliver ved med at kæntre.
Trilogiens kvindelige jegfortæller, der minder om Levy selv, og alligevel ikke gør, er blevet skilt og skal skabe sig et nyt liv i en dårligt isoleret lejlighed med to teenagedøtre. Med kernefamilien har hun også mistet sit kontor. Her, i livets midte, har hun ikke længere det Eget Værelse, Virginia Woolf så legendarisk har skrevet, at enhver kvindelig forfatter må have for at kunne skrive bøger.
