Hvis der er noget, litteraturverdenen elsker, så er det at få smæk. Retoriske rap over nallerne for at tage sig selv for seriøst får bogfolk til at vride sig i frydefuld pine. Litteratur, der gerne vil udstille det litterære miljø, har det imidlertid med at blive selvhøjtideligt i anden potens. Man kunne også bare skrive om noget andet i stedet for endnu en gang at mytologisere status quo.
Således også romanen Mona, den argentinskfødte, spansk bosatte forfatter Pola Oloixaracs tredje roman – den første på dansk.