Tillæg

BALKAN

Grænsen mellem Kosovo og Serbien er igen til diskussion. Makedonien skal snart stemme om sit eget navn. Og havnebyen Rijeka i Kroatien forbereder sig på at blive europæisk kulturhovedstad om et år. Information zoomer ind på Balkan.

Lyrik fra Balkan: En gæst, der ikke længere er der

Lyrik fra Balkan oversættes næsten aldrig til dansk, men det vil en ny antologi med 43 af de væsentligste digtere fra Bosnien-Hercegovina råde bod på. Vi introducerer her fire kvindelige lyrikere fra nyudgivelsen ’Ny lyrik fra Bosnien-Hercegovina’

Fotoessay: Gensyn med Sarajevos krigsbørn

I tre år sidst i 1990’erne drev den prisbelønnede skotske fotograf Chris Leslie en fotoskole på børnehjemmet Bjelave i den bosniske hovedstad. Tyve år efter krydser han sit spor for at se, hvad der er blevet af hans unge elever fra den tid

Makedonien skal beslutte, hvilket land det vil være

Den makedonske premierminister vil ændre landets navn til Republikken Nordmakedonien og dermed bane vejen for EU- og NATO-medlemskab. Men den nationalistiske opposition råber om overgreb på den nationale identitet, og ifølge forsker fra Københavns Universitet bliver det kommende præsidentvalg en vigtig indikator for, hvor befolkningen står

De største film fra Balkan har det groteske til fælles

Hvordan håndterer man en historie, der næsten er for smertefuld til at se i øjnene? For flere (eks) jugoslaviske instruktører har svaret været at ty til det bizarre, overdrevne og irrationelle, uden at vende blikket væk fra traumerne. Her er nogle af de film fra regionen, der fortæller bedst om den

Julebrev til min serbiske ven: Din mor sagde, at Srebrenica ikke fandtes

For 18 år siden rejste Jakob Jørgensen Vestergaard til Serbien. Dengang var landet det eneste totalt isolerede og nærmest hermetisk lukkede sted i Europa, men ind kom han ved at udgive sig for at være forlovet med sin serbiske veninde

Dalmatien er mere end adelspalæer og bekvemmelige ferieressorts

Trykket fra endagsturisterne i de labyrintiske gader i Split og Dubrovnik mærkes som et mindre digebrud, men inde i landet findes en ægte mangel på foretagsomhed

Folk er stadig bange for at tage dertil, så man kan få stierne for sig selv

En lokal vandreleder anbefaler, at man oplever bjergruterne på Balkan, mens de stadig er uopdagede. Men hun advarer samtidig om, at de øde landskaber kan besejre uforberedte turister

Tour de Balkan: To hjul, tre lande, fire dage

Ruten gennem de bjergtagende landskaber fra Dubrovnik til Mostar og ned gennem den naturskønne lilleputstat Montenegro er perfekt for midaldrende cyklister i lycra, der ønsker at genfinde de magiske glæder fra deres ungdoms cykelferier

På toppen af Balkans granitplankeværk er det svært at skelne grænserne

Man får lov til at lade, som om der ikke findes grænser, når man krydser rundt mellem Montenegro, Kosovo og Albaniens bjerge på vandreruten Peaks of the Balkans. På grænsen mellem øst og vest og islam og kristendom, er fællesnævneren gæstfrihed – og raki

Om du fejrer jul i december eller i januar, handler mere om politik end religion

Uenighederne mellem den ortodokse og den katolske kirke på Balkan rækker langt tilbage i tiden. Under overfladen ulmer nemlig en blodig fortid med folkemord og tvangskonverteringer. Et par latinamerikanske katolikker, der har giftet sig ind i ortodokse familier i Beograd, oplever dog, at striden bunder i politik snarere end religion

Sider