NORDKOREA
북한에서의 7일
Sigrid Nygaard
Fotograf og billedredaktør
NORDKOREA
북한에서의 7일
Sigrid Nygaard
Fotograf og billedredaktør
Syv dage i Nordkorea
Syv dage i Nordkorea
Nordkoreas Kim Jong-un har i sine syv år ved magten bygget sin legitimitet på tre ben: et stærkt atomprogram, en forbedret økonomi og total kontrol med alle informationer, der slipper ind og ud af landet.

I selskab med journalist Laura Dombernowsky har jeg fået lov til at besøge det lukkede land for at undersøge, hvilke historier nordkoreanerne fortæller hinanden om konflikten mellem dem og verden – og hvor dybtfølt viljen er til fred med USA og det tabte broderfolk i Sydkorea.

I de syv dage vi besøgte landet, var vi i selskab med to nordkoreanske guider, der fulgte os rundt i et tæt pakket dagsprogram.

Vi har besøgt skoler, børnehaver og Pyongyangs svar på Lalandia. Vi har været hos frisøren, set nyfødte nordkoreanske babyer, besøgt kvinder, der lige havde fået fjernet det ene bryst på Pyangyangs klinik for bryskræft og set et utal af mindesmærker for de to afdøde ledere.

Programmet var fastlagt af Nordkoreas Komité for Kulturelle Relationer med Andre Lande – men med begrænsede muligheder for ændringer.

Ingen af vores guider skulle se billederne igennem, inden vi igen forlod landet.
I starten af ugen spørger vi vores nordkoreanske værter, om det kan lade sig gøre at besøge metroen i Pyongyang. Det er oprindeligt ikke en del af vores fastlagte program for ugen.

En morgen overrasker vores kvindelige vært os i bilen: »Surprise!« udbryder hun. »I får lov at besøge metroen i dag.«

Metroen i Pyongyang ligger mere end 100 meter under jorden. Turen ned ad den lange rulletrappe tager to minutter og treogtyve sekunder.
I starten af ugen spørger vi vores nordkoreanske værter, om det kan lade sig gøre at besøge metroen i Pyongyang. Det er oprindeligt ikke en del af vores fastlagte program for ugen.

En morgen overrasker vores kvindelige vært os i bilen: »Surprise!« udbryder hun. »I får lov at besøge metroen i dag.«

Metroen i Pyongyang ligger mere end 100 meter under jorden. Turen ned ad den lange rulletrappe tager to minutter og treogtyve sekunder.
Det er ’Solens dag’ og fejringen af den store leder Kim Il-sungs fødselsdag, så mange bruger dagen i det lokale badeland i Pyongyang.

Vandparken blev bygget i 2013: »Soldaterne byggede den på ni måneder. Det er som en gave til folket« fortæller den lokale guide i badelandet os.
Det er ’Solens dag’ og fejringen af den store leder Kim Il-sungs fødselsdag, så mange bruger dagen i det lokale badeland i Pyongyang.

Vandparken blev bygget i 2013: »Soldaterne byggede den på ni måneder. Det er som en gave til folket« fortæller den lokale guide i badelandet os.
Det er den nordkoreanske landsfader Kim Il-sungs fødselsdag, og der er fyldt med mennesker ved paradepladsen ned mod floden. Et velkoreograferet fyrværkerishow lyser himlen over Juchetårnet op. En drone fra koreansk tv filmer fyrværkeriet. Der er spotlys på publikum, der bliver instrueret af en mand i at klappe og juble, hver gang kameraet panorerer forbi dem. Mange i publikum filmer fyrværkeriet med deres mobiltelefoner.
Det er den nordkoreanske landsfader Kim Il-sungs fødselsdag, og der er fyldt med mennesker ved paradepladsen ned mod floden. Et velkoreograferet fyrværkerishow lyser himlen over Juchetårnet op. En drone fra koreansk tv filmer fyrværkeriet. Der er spotlys på publikum, der bliver instrueret af en mand i at klappe og juble, hver gang kameraet panorerer forbi dem. Mange i publikum filmer fyrværkeriet med deres mobiltelefoner.
En af Pyongyangs største skofabrikker har omkring 600 arbejdere og producerer cirka 1,5 millioner sko om året.

Fabrikken har været besøgt af Kim Jong-un i 2015. Under sit besøg sagde Den Store Leder: »Det vigtigste er vores arbejderes helbred«. Efterfølgende forbedrede fabrikken sit ventilationssystem.
En af Pyongyangs største skofabrikker har omkring 600 arbejdere og producerer cirka 1,5 millioner sko om året.

Fabrikken har været besøgt af Kim Jong-un i 2015. Under sit besøg sagde Den Store Leder: »Det vigtigste er vores arbejderes helbred«. Efterfølgende forbedrede fabrikken sit ventilationssystem.
Under besøget i en af Pyongyangs mange børnehaver er der forberedt et stort show.

De fem drenge synger med klar stemme: »En plus en er to, nej det er ikke to. En dråbe vand plus en dråbe vand er en stor mængde vand, siger den store leder Kim Jong-un.«

Børnene i børnehaven bor her mandag til lørdag. De går her i to år fra de er fem år gamle.

Kan du beskrive, hvordan den første uge i børnehaven er? spørger vi børnehavens leder.

»I den første uge er de meget nervøse og kede af det,« siger hun og forklarer, at børnehaven derfor har ansat tre lærere til hver klasse, for at sørge for, at der altid er en som kan trøste.

»Kim Jong-un ved, at børnene er triste, fordi de er væk fra deres mor. Derfor har han sendt en masse legetøj til børnehaven.«
Under besøget i en af Pyongyangs mange børnehaver er der forberedt et stort show.

De fem drenge synger med klar stemme: »En plus en er to, nej det er ikke to. En dråbe vand plus en dråbe vand er en stor mængde vand, siger den store leder Kim Jong-un.«

Børnene i børnehaven bor her mandag til lørdag. De går her i to år fra de er fem år gamle.

Kan du beskrive, hvordan den første uge i børnehaven er? spørger vi børnehavens leder.

»I den første uge er de meget nervøse og kede af det,« siger hun og forklarer, at børnehaven derfor har ansat tre lærere til hver klasse, for at sørge for, at der altid er en som kan trøste.

»Kim Jong-un ved, at børnene er triste, fordi de er væk fra deres mor. Derfor har han sendt en masse legetøj til børnehaven.«
Plakaten i en af byens frisørsalon bruges som inspiration til, hvilken frisure kvinderne gerne vil have lavet. Mange kvinder vælger langt hår bagtil og let permanent. Damen i salonen fortæller os, at permanent trender lige nu.
Plakaten i en af byens frisørsalon bruges som inspiration til, hvilken frisure kvinderne gerne vil have lavet. Mange kvinder vælger langt hår bagtil og let permanent. Damen i salonen fortæller os, at permanent trender lige nu.
Udsigt over Pyongyang set fra Juchetårnet – et af byens store vartegn.
Udsigt over Pyongyang set fra Juchetårnet – et af byens store vartegn.
Danseopvisning på Manjongdae - børnenes palads.
Danseopvisning på Manjongdae - børnenes palads.
En soldat fremviser tegninger over området ved Panmunjom – grænseområdet mellem Nord- og Sydkorea.
En soldat fremviser tegninger over området ved Panmunjom – grænseområdet mellem Nord- og Sydkorea.
En gruppe børn viser deres evner inden for Taekwondo på en skole i Pyongyang.
En gruppe børn viser deres evner inden for Taekwondo på en skole i Pyongyang.
På Pyongyangs fødeklik kommer mellem 50 og 60 børn til verden hver dag. På neonatalafdelingen ligger børnene ikke sammen med deres mødre. Mødrene bor på etagen over og kommer ned, når børnene skal ammes.

Hospitalet går meget op i at undgå infektioner for at beskytte de nybagte mødre og spædbørnene. De nybagte mødre har ikke direkte kontakt med familien, før de er udskrevet fra hospitalet.
På Pyongyangs fødeklik kommer mellem 50 og 60 børn til verden hver dag. På neonatalafdelingen ligger børnene ikke sammen med deres mødre. Mødrene bor på etagen over og kommer ned, når børnene skal ammes.

Hospitalet går meget op i at undgå infektioner for at beskytte de nybagte mødre og spædbørnene. De nybagte mødre har ikke direkte kontakt med familien, før de er udskrevet fra hospitalet.
En tidlig morgen kl. 6.30 danser en gruppe kvinder langs floden i Pyongyang. Damerne danser energisk med højre arm hævet for at understrege sangens tekst: »Vi vil gå til bjergene«
En tidlig morgen kl. 6.30 danser en gruppe kvinder langs floden i Pyongyang. Damerne danser energisk med højre arm hævet for at understrege sangens tekst: »Vi vil gå til bjergene«
Kun få kilometer fra bygrænsen til den nordkoreanske hovedstad, Pyongyang, breder dyrkede marker sig ud over landskabet. Her er biltrafikken erstattet med hestevogne og cykler.
Kun få kilometer fra bygrænsen til den nordkoreanske hovedstad, Pyongyang, breder dyrkede marker sig ud over landskabet. Her er biltrafikken erstattet med hestevogne og cykler.
Ved siden af Pyongyangs badeland ligger en stor sportshal, hvor børn og unge mænd og kvinder i badetøj spiller volleyball, basketball, hopper i trampolin og klatrer på klatrevæggen.
Ved siden af Pyongyangs badeland ligger en stor sportshal, hvor børn og unge mænd og kvinder i badetøj spiller volleyball, basketball, hopper i trampolin og klatrer på klatrevæggen.
»Vi har meget fokus på at opdrage børnene til at opføre sig godt overfor andre og lære dem, hvordan man er en god kammerat,« siger børnehavelederen i en af Pyongyangs børnehaver.

Børnene bliver afleveret af deres forældre mandag morgen og hentet igen lørdag. På den måde har deres mødre tid til at passe deres arbejde.
»Vi har meget fokus på at opdrage børnene til at opføre sig godt overfor andre og lære dem, hvordan man er en god kammerat,« siger børnehavelederen i en af Pyongyangs børnehaver.

Børnene bliver afleveret af deres forældre mandag morgen og hentet igen lørdag. På den måde har deres mødre tid til at passe deres arbejde.
En kvinde vogter en af de mange skulpturer foran kunstakademiet i Pyongyang.
En kvinde vogter en af de mange skulpturer foran kunstakademiet i Pyongyang.
Tekst og Foto: Sigrid Nygaard

12. maj 2018
Dagbladet Information
Informations reportagetur til Nordkorea er delvist støttet af Danida

Anbefalinger

  • Klaus Seistrup
  • Maj-Britt Kent Hansen
  • Steffen Gliese
  • Flemming Berger
  • Espen Bøgh
  • Christian Mondrup
  • Niels Nielsen
  • Britta B. Hansen
Klaus Seistrup, Maj-Britt Kent Hansen, Steffen Gliese, Flemming Berger, Espen Bøgh, Christian Mondrup, Niels Nielsen og Britta B. Hansen anbefalede denne artikel

Kommentarer

Britta B. Hansen

Fantastiske billeder, der virkelig formidler et indtryk af landet og stemningen!

Jens Frederiksen, Steffen Gliese, Flemming Berger, Børge Neiiendam, Christian Mondrup, Jørn Stjerneklar og Niels Nielsen anbefalede denne kommentar
olivier goulin

Gode billeder.
Nogle virker næsten komponerede - men fotografen kan også bare have været heldig.
Og dygtig, selvfølgelig :-)

/O