Læsetid: 2 min.

Læser du bøger: Thomas Harder

Formanden for projektstøtteudvalget for litteratur under Statens Kunstfond, Thomas Harder, har læst alt for mange bøger præget af sjusk og dårligt arbejde
4. januar 2014

Hvilken bog ville du ønske, at alle ville læse?

»Der findes uden tvivl forfattere, som helt oprigtigt er uinteresserede i, hvem og hvor mange der læser deres bøger. Sådan en er jeg ikke. Jeg ville blive glad, hvis alle ville læse min seneste bog Kæreste Kek – et dansk søskendepar i britisk krigstjeneste (sammen med Lene Ewald Hesel, Informations Forlag, 2012). Det var en stor oplevelse at lære de to hovedpersoner at kende og gennem dem at komme i øjenhøjde med de store krigsbegivenheder, og den oplevelse vil jeg gerne dele med en masse læsere. Jeg synes også, at alle burde læse Jaroslav Haseks Den gode soldat Svejks eventyr og Ilja Ilf og Jevgenij Petrovs 12 stole – to af de morsomste bøger, jeg kan huske at have læst.«

Hvilken bog har haft størst betydning for dig?

»Her må jeg nævne en håndfuld fagbøger, som jeg læste tidligt i livet, og som fik stor indflydelse på mit senere studie- og karrierevalg: den store italienske journalist Giorgio Boccas reportagebog La scoperta dell’Italia fra 1963; den tyske sociolog og kriminolog Henner Hess’ meget originale analyse af mafiaen som system og praksis Mafia. Zentrale Herrschaft und lokale Gegenmacht; den amerikanske jesuiterpræst og Playboy-skribent Andrew Greeleys indsigtsfulde og underholdende skildring af pavevalgene i 1978, The Making of the Popes; H.V. Morton, Roms fontæner; John Keegans krigshistorisk banebrydende The Face of Battle; Feltmarskal Lord Allanbrookes Krigsdagbøger 1939-1945

Hvad er den værste bog, du har læst?

»Jeg har læst alt for mange bøger præget af undervurdering af læserne, uvidenhed, utilstrækkelig research, dårligt sprog, generelt sjusk og dårligt arbejde hos forfattere, oversættere, redaktører og korrekturlæsere til at nævne én bestemt. Det ville i øvrigt også være meget uklogt af formanden for et kunstfondudvalg.«

Hvilken type læser er du?

»Jeg læser af lyst, når jeg har tid til det, men mest læser jeg bøger, som jeg har brug for til mit arbejde som oversætter, forfatter og foredragsholder. Afhængigt af bogens karakter, og hvad jeg skal bruge den til, læser jeg lige gerne papirbøger og ebøger.«

Hvornår læser du?

»Når som helst, jeg har tid og mulighed for det.«

Bliv opdateret med nyt om disse emner på mail

Vores abonnenter kalder os kritisk, seriøs og troværdig.
Få ubegrænset adgang med et digitalt abonnement.
Prøv en måned gratis.

Prøv nu

Er du abonnent? Log ind her

Anbefalinger

anbefalede denne artikel

Kommentarer

Der er ingen kommentarer endnu