Finland ligger tæt på os – alligevel er Finland et fjernt land for mange danskere. Vi griner lidt af finnerne og siger måske noget med sauna, koneløb, vodka eller knive.
Eller vi læser fnisende højt fra den finske oversættelse af teksten på shampooflasken, juicekartonen og færdigretten (hvidløg hedder Kynsilaukka.)
Men hvor meget ved vi egentlig om vores nordiske broderland?
I anledningen af 100-året for Finlands uafhængighed har Information på lørdag lavet en særudgave af Moderne Tider. Vi lægger ud med denne quiz – svar på ti spørgsmål om Finland og du kan enten hovere over din viden op til fejringen af hundredeåret for den finske uafhængighed – eller få lektier for.
Finland fylder 100
Vores finske naboer har korsflag og velfærdsstat og er verdens frieste land, men vi danskere ved nærmest intet om Finland. Nu, hvor landet fejrer 100 års selvstændighed, gør vi noget ved det. Vi markerer fejringen ved at bruge hele Moderne Tider til at fortælle historier om og fra Finland – om hvordan et fattigt folk har skabt en rig kultur og en velstående nation.
Andre artikler i dette tillæg
Dengang finnerne indgik en aftale med Djævelen
2. december 2017Romanklassikeren ’Den ukendte soldat’ om Finlands kamp mod Sovjetunionen i 1941-44 er blevet filmatiseret tre gange med 30 års mellemrum. Senest med det største finske filmbudget til dato og en melankolsk krigsskildring, der virkelig bringer sit publikum tæt på krigens rædsler og på soldaterne fanget midt i demI familiens blodspor
2. december 2017Når min finske familie fortæller historier, ender de som regel med, at nogen dør en skrækkelig død og bliver myrdet med en skovl eller sådan noget. Jeg tog med min far tilbage til det hus i Midtfinland, hvor alle historierne kommer fraBrevkassen: Er sexchat utroskab?
2. december 2017Nogle gange, når min kæreste sover, går jeg på nettet og sexchatter med kvinder og enkelte gange også mænd. Er jeg min kæreste utro?
Øv, det gik ikke særlig godt.
jeg glæder mig til mere oplysning.
Øv nej, det gik virkelig ikke særlig godt, dumpet!, min selvtillid er hårdt ramt! Men jeg vidste, at finnerne er vilde med tango! Og så ved jeg, at finner går med kniv, men det blev der ikke spurgt om.
Så jeg forlanger omkamp!
Ok, 5 af 10
Konens vægt i øl - ? :->
8/10 - vist okay
Ja, jeg valgte vodka, men det var nok bare ønsketænkning fra min side. Og nu er min selvtillid så knækket, at jeg faktisk overvejer at investere i en flaske god finsk vodka og spille jochen hele natten - det er nemlig lønningsdag for kontanthjælpsmodtagere i nat!
I øvrigt varede den anden vinterkrig tre år, som jeg påstod, så faktisk havde jeg ret, selvom quizmasteren nok vil dække sig ind under, at den anden finske vinterkrig i dag kaldes "fortsættelseskrigen". Og så varede den første vinterkrig faktisk fire måneder, og ikke tre. Så der er meget i vejen!!!
I det hele taget er det uretfærdigt at stille danske danskere fra Danmark spørgsmål udi navne, som vi hverken kan stave eller udtale, og så nonchalant kaste Mannerheim ind i dette uhellige mix - for selvfølgelig stemmer man så på Mannerheim af ren og skær glæde over at kunne læse og udtale hvad der står, selvom man selvfølgelig godt ved, at manden aldrig har vundet en fredspris. Rent bondefangeri!
Jeg håber, at der i tillægget er en guide i udtale af finske navne.
Og jeg fastholder mit krav om omkamp!
Bakker op om omkamp. Jeg slap sgu heller ikke så godt fra det, selvom jeg forestiller mig at være ret godt orienteret, hvad angår nyere historie og samfunds- og politiske forhold.
Nå, men en lille historie. Kan huske en periode i starten af mit voksen liv hvor DR i tråd med nordisk samarbejde viste finsk tv-teater. Det var en ret så skræmmende oplevelse. Ikke på grund af vold eller andre fysiske excesser, men udelukkende fordi det hele var så mørkt og melankolsk og der kunne gå flere minutter hvor personerne ikke henvendte sig til hinanden, og hvis de gjorde var det for mændenes vedkommende mest i form af grynten eller sætninger af max 5 ord.
Kunne være spændende at se finsk tv-teater i dag. Bare en opfordring
Jeg er bl.a. vild med finsk mose-fodbold.
Jeg glæder mig til der kommer spørgsmål om finske masseovne.
Jeg fik 6 rigtige ud af 10.
Da jeg for nogle år siden havde lavet et guideprogram for nogle finske oversættere (finner der oversætter fra dansk til TV m.m. ), havde de bl. a. masser af sød lakrids med som tak. Det var jeg lidt forundret (og herreskuffet over, spiser ikke lakrids), og de fortalte, at man i Finland producerer enorme mængder af det og eksporterer det stort. Jeg fik nærmest indtryk af, at det for finner havde samme status som Anton Bergs fineste, fyldte chokolader hos os.
Mon ikke vi skulle overveje en national test i Finsk historie og kultur ? Men om alle omstændigheder Finland vort smukke nordiske broderland med de tusinde søer, med Alvar Aalto brugskunst, med Jean Sibelius klassiske musik, med Kalevala digtene. Finland er en rejse værd. Vi glemmer ikke Finlands heroiske kamp mod Sovjetunionen i Vinterkrigen 1939-1940 og i Fortsættelseskrigen 1941-1944. Den finske SISU ånd viste finnernes seje styrke. De stod imod Den Røde Hær, som med en styrke mange gange større end den finske hær invaderede landet. Den Røde Hær ville løbe Finland over ende. Den hvide vinterklædte finske hær og General Mannerheim er en del af Nordens historie i dag. Tillykke Finland (Suomi) og Alle finske borgere med 100 års dagen for Finlands selvstændighed den 6 December 1917. Vis dit smukke flag Finland: Det blå kors på hvid baggrund.
Jæs! 7 ud af 10. Men jeg har så også været i Finland et par gange. Dejligt land med dejlige mennesker. Det eneste mærkelige er deres sprog, som man bare ikke kan forstå et ord af.
Over to millioner saunaer... Hvem skulle have troet, at der er så mange saunaer i finnernes land? Det er utroligt! Og en lille digression trænger sig nu på: en historie om en mand i finsk sauna.
Historien er vistnok fuldstændig sand. I hvert fald er der tale om litteratur på højt, højt niveau...
— Curzio Malaparte, Kaput, side 359ff.