Læsetid: 2 min.

Her er de ord, læserne synes skal dø

Moderne Tider bragte i december en liste med 21 ord, som redaktionen mener skal dø i det nye år. Siden har rigtig mange skrevet til os om ord og vendinger, der fortjener karantæne i 2019. Det mest foreslåede ord er ’fremadrettet’. Det var allerede på listen sidste år, men lad os bare aftale, at vi heller ikke bruger det i år. Her kommer 21 andre ord og udtryk, som I ikke mener skal med ind i 2019
Moderne Tider bragte i december en liste med 21 ord, som redaktionen mener skal dø i det nye år. Siden har rigtig mange skrevet til os om ord og vendinger, der fortjener karantæne i 2019. Det mest foreslåede ord er ’fremadrettet’. Det var allerede på listen sidste år, men lad os bare aftale, at vi heller ikke bruger det i år. Her kommer 21 andre ord og udtryk, som I ikke mener skal med ind i 2019

Sofie Holm Larsen

5. januar 2019

Som vi skrev tilbage i år 2018, er sproget er demokratisk.

Det er den daglige brug, som bestemmer, hvad ordene betyder.

Det ved vi fra den østrigske filosof Ludwig Wittgenstein. Men han sagde også, at man indimellem bliver nødt til at tage ord ud af brug og sende dem til rens.

Foruden Informations liste over ord og udtryk, der skal i karantæne i 2019 – har vi nu fået hænderne i de ord, I læsere ikke mener skal med ind i 2019:

(Han/hun) er vokset på mig

Hår, vorter og deller kan vokse på dig. Det kan andre mennesker ikke.

Prøv at sætte ord på …

Journalistisk dovenskab, når man ikke ved, hvad man vil spørge om.

Location

Det er vel bare et sted? Højst en lokalitet.

Banditter i habitter

Det lyder alt for nuttet. ’Kriminelle skiderikker i habitter’ er mere passende.

Ikonisk

Når selv en middelmådig fodboldspiller bliver beskrevet som ikonisk, kan det ord være lige meget.

Forstår du, hvad jeg mener?

Ja, jeg forstår godt, hvad du mener, men du skal lade være med at spørge.

Høretelefoner

Intetsigende hybrid af øre- og hovedtelefoner.

I min verden … 

Din verden findes ikke, vi har kun én verden, og det er vores.

På sigt

Mener du på kort sigt eller på lang sigt?

Hvad klok?

»Hvad tid skal vi være der?« kan akkurat gå an. »Hvad klok?« går altså ikke.

Jeg tænker

Når man egentlig burde sige »jeg synes«, men ikke rigtigt tør alligevel.

Kommentere på

Det hedder bare kommentere.

Krejler

Nej, du er ikke en krejler, bare fordi du har været på loppemarked én gang.

Patina

Lad os nu bare kalde stolen, hvad den er: slidt, gammel og plettet.

Det, jeg hører dig sige, er

Det, jeg hører dig sige, når du bruger det udtryk, er, at du på én gang er bedrevidende og nedladende.

Sale

Det hedder udsalg. Medmindre det er en beskrivelse af flere, store rum.

Input

Ideer kan som regel gøre det.

Artister

Når det bliver brugt om musikere og kunstnere. Artister hører hjemme i et cirkus.

Manden min

Medmindre du taler norsk, går det ikke.

Det er bare SÅ fint

Du vil betone, at du virkelig mener det, men når alle gør det konstant, virker det ikke efter hensigten.

Her på matriklen

Et udtryk, vi aldrig mere vil bruge her på matriklen.

 

Bliv opdateret med nyt om disse emner på mail

Vores abonnenter kalder os kritisk, seriøs og troværdig.
Få ubegrænset adgang med et digitalt abonnement.
Prøv en måned gratis.

Prøv nu

Er du abonnent? Log ind her

Anbefalinger

  • Flemming Berger
  • Torben K L Jensen
  • Ruth Gjesing
  • Eva Schwanenflügel
  • Peter Beck-Lauritzen
Flemming Berger, Torben K L Jensen, Ruth Gjesing, Eva Schwanenflügel og Peter Beck-Lauritzen anbefalede denne artikel

Kommentarer

Christian De Thurah

Nu vi er i gang, kunne det være rart at slippe for det allestedsnærværende "både ... men også". " Det må være en forbistring af "både...og" og "ikke kun/blot ... men også". Ligesådan med " mellem 10-16", der er en sammenblanding af "mellem 10 og 16" og "10-16" ("10 til 16").

Maia Aarskov, Jens Muff Hansen, Henrik Rasmussen, Anders Henriksen, Vibeke Hansen, Lars F. Jensen, Trond Meiring, Eva Schwanenflügel, lars søgaard-jensen, Maj-Britt Kent Hansen og Trond Meiring anbefalede denne kommentar
Maj-Britt Kent Hansen

Det norske "manden min" er langtfra det eneste omvendte. Ordstilling på engelsk spiller nok også ind.

Læs og lyt til, hvor ofte der efterhånden anvendes omvendt/forkert ordstilling.
Eksempel: Venligst send en kommentar! Nej, nej, nej - det hedder det ikke. Det hedder: Send venligst en kommentar! Eller hvad der nu konkret er tale om.

Erik Fuglsang, Bell Wigelsen Bruun, Bjarne Bisgaard Jensen, Henrik Brøndum, Trond Meiring og Eva Schwanenflügel anbefalede denne kommentar
Stig Bang-Mortensen

"På sigt", "Kommentere på" osv. er udtryk for sprogligt sjusk, men "hvad klok" er altså helt normal tale i Sønderjylland. Er der så andre ord, som understreger den mangfoldighed det danske sprog trods alt stadig indeholder, der skal dø fordi en Københavner synes der lyder åndssvagt?

Tak for at "artister" er på listen. Jeg er ved at få spat, hver gang musikere, sangere m.fl. omtales som artister. Artister er gangske rigtigt nogle, der arbejder i cirkus.

Benta Victoria Gunnlögsson, Elisabeth Andersen, Bjørn Ringgaard, Anders Henriksen, Bjarne Bisgaard Jensen, Steffen Gliese, Trond Meiring, Maj-Britt Kent Hansen, Eva Schwanenflügel og Jan Damskier anbefalede denne kommentar

Det ligner at...

Malene Avlund Hansen, Bjørn Ringgaard, Mette Møhl, Trond Meiring, Maj-Britt Kent Hansen, Jan Damskier og Eva Schwanenflügel anbefalede denne kommentar
Eva Schwanenflügel

"Det, jeg hører dig sige, er..
Det, jeg hører dig sige, når du bruger det udtryk, er, at du på én gang er bedrevidende og nedladende."

Det må være mit yndlings-hadeudtryk.

Eller er det mon :
"Det skal kunne bedre betale sig at arbejde"...? (Her burde 'bedre' i øvrigt stå foran 'kunne')

Erik Fuglsang, Benta Victoria Gunnlögsson, Elisabeth Andersen, Mette Møhl, Torben K L Jensen, Vibeke Hansen, Steffen Gliese, Trond Meiring og Maj-Britt Kent Hansen anbefalede denne kommentar
Maj-Britt Kent Hansen

Eva - kender du denne, når chefen siger: Jeg hører dig.

Så er det HELT sikkert, at han/hun ikke har tænkt sig at imødekomme en/gøre noget ved sagen etc..

Benta Victoria Gunnlögsson, Elisabeth Andersen, Mette Møhl, Bjarne Bisgaard Jensen, Steffen Gliese, Ole Frank, Eva Schwanenflügel og Trond Meiring anbefalede denne kommentar
Maj-Britt Kent Hansen

Kommer lige i tanke om, at en af de storslemme er, at yngre - undskyld, når noget interesserer, siger: Det fanger mig, hvor det rettelig hedder: Det fænger.

Erik Fuglsang, Bjarne Bisgaard Jensen, Eva Schwanenflügel og Trond Meiring anbefalede denne kommentar
Eva Schwanenflügel

Mai-Britt - jeps, den kender jeg. Især i denne variation :
"Jeg hører dig sige, at.. " og så kommer chefens egen udlægning af situationen uden indbygget spørgsmål..

Apropos "det fanger mig", hvad så med folk der tror, at 'en bjørnetjeneste' er en god ting? ;-)

Erik Fuglsang, Benta Victoria Gunnlögsson, Steffen Gliese og Maj-Britt Kent Hansen anbefalede denne kommentar
Søren Kristensen

Vokse på. Vidste du at Al Pacino blev født med en død lille tvilling, der voksede ud af hans ene skulder? Nå, man så ved ud det nu. Siden jeg hørte om det, har jeg heller ikke kunne forlige mig med udtrykket, så kun godt hvis det forsvinder.

Prøv at sætte ord på. Helt i orden, udtryk. Næsten poetisk, som at pynte et juletræ med ord. Det skal blive.

Location. Bør i almindelighed være forbeholdt filmbrancen.

Banditter i habitter. Ok, når det drejer sig om økonomisk kriminalitet, af den slags der med garanti vil blive afsløret. Jf. Egon Olsen (nålestribet).

Ikonisk er OK, også i fodbold, hvor ingen ord bør være hellige.

Forstår du hvad jeg mener? Ok, når der foreligger en oprigtig tvivl. Men, der er jo heller ikke længere nogen der går rundt og siger "Ikke sand?", efter hver anden sætning, så hvis det bare er fyld, er det ud!

Høretelefoner er et skønt ord. En rigtig sprogblomst. Hvem kan dog få sig selv til at skrotte det?

I min verden. En sætning af tiden. Måske desværre? Lad det være, så længe vi har mobilen tændt i kaffepausen.

På sigt er også helt OK. Så man ikke defineret om det er på kort eller langt, og det er jo også et udsagn.

Hva´ klok. Nej, den går ikke, det bliver simpelthen for fattigt.

Jeg tænker. Var ret spændende da det kom frem, fordi man fik den idé at der faktisk blev tænkt. Men tiden har vist at det langt fra altid var tilfældet. Så ud med det, undtaget selvfølgelig for filosoffer.

Kommentere på er helt fint. Det antyder at der tale om lag på lag og at det man kommenterer på sagtens kan være en kommentar til noget andet. Når det foregår udelukkende blandt journalister kaldes det journalistik.

Krejler. Som skældsord overfor en der er lidt for profitorienteret, er det gammelt i gårde og udmærket.

Patina. OK, så længe slidtagen ikke forringer værdien. Når dette ikke helt er tilfældet, kan trykket med fordel lægges på sidste stavelse.

Det jeg hører dig sige. Ikke bare nedladende men super-irriterende, som i - jeg hører kun det jeg vil høre. Farvel med det.

Sale. Det hedder udsalg, med mindre du er i udlandet. Basta.

Input. Ikke noget problem. Især hvis det kommer fra udlandet.

Artister. Skal man lige vænne sig til, men det er et nødvendigt udtryk, når så mange musikere er så relativt dårlige til deres metier - for nu ikke at bruge ordet talentløse. For helt talentløse er de åbenbart ikke, så ville man ikke engang kalde dem artister. Ingen nævnt, ingen glemt.

Manden min. Hvem siger det?

Det er bare SÅ fint. Kan have flere betydninger. En af dem er selvfølgelig, at det en lille smule mere end bare almindelig fint, men så skal der også være hjerte bag SÅ- et. Kan også betyde: - jeg har ikke tid til at uddybe hvor fint det egentlig er, så du får lige et SÅ med på vejen, og så tales vi ved senere. Endelig kan det også bruges ironisk, med en vis finesse. Med andre ord et multianvendeligt udtryk, som vi bare skal lære at håndtere.

Her på matriklen. Et ærligt og usnobbet udtryk. Man høre det alt for sjældent, når man tænker på hvor mange parcelhuse og ejerlejligheder der findes.

Søren Kristensen

Ved nærmere eftertanke (et udtryk der aldrig må gå af mode) kan jeg godt se det problematiske i "høretelefoner", men hovedtelefoner er bare lige så skidt, da der jo i virkeligheden er tale om højttalere. Desværre duer det slet ikke at sige hørehøjtalere og derfor er det engelske head set meget bedre, hvis man kan få sig selv til at låne lidt fremmed. I nogle situationer kan slangudtrykket hørebøffer gå an, men ikke på direktionsgangen og når det gælder de små dimser vi propper ind i ørene. Heldigvis kan vi altid finde hjælp i navneordenes schweitzerkniv - den med alle dimserne. Inklusive høredimserne.

Lars Rasmussen

Location, udtalt: lokasjon, er faktisk et fag udtryk indenfor lager- og logistikvirsomhed.
Eks: Hal 8, reol 234, hydle 11, rum 25.
Ganske praktisk, hvis man skal finde rundt i mere end 200 000 varernumre
og noget helt andet end lokæsion :-)

Samuel Grønlund

Monitorerer! Du holder jo bare øje med et eller andet - prøv ikke at blæse det mere op.

Erik Fuglsang, Eva Schwanenflügel, Steffen Gliese og Trond Meiring anbefalede denne kommentar

- Hvad hedder det - hvad er det nu det hedder - sproglig afmagt der kan krumme tæer.
- Jer er ikke sikker på andet end... Nåda, det tyder på en lidt usikker tilværelse.
- Jeg er ikke i tvivl om andet end... Er det virkelig det eneste du er i tvivl om?
- Der kom et brev til Torben og jeg... Sådan siger svenskerne. I Danmark har vi akkusativ til bl.a. personlige stedord i genstandsled. Kom der et brev til jeg?
Dialektale særheder er ikke noget problem, heller ikke fagjargon, gadesprog og perkersprog. Det slemme er, når nogen prøver at ændre talesproget til noget de tror er 'finere'. Det værste, når der gennem bevidst anvendelse af ord og vendinger indlægges skjulte holdninger som sprogbrugeren ikke engang opdager. Et eksempel:
'Arbejdsmarkedet'. 'Komme ud på arbejdsmarkedet'.
Arbejdsmarkedet er det sted hvor man tilbyder og efterspørger arbejdskraft. Hvor man søger eller opslår stillinger. 'At komme ud på arbejdsmarkedet' skal ikke bruges synonymt med at få et job. Den der er i arbejde er ikke 'på arbejdsmarkedet' før vedkommende søger nyt job.
Hensigten er klar: Der er kræfter i samfundet der ønsker at gøre alting tilgængeligt for markedstænkning. Hvilket hverken samfundet eller noget andet end markedstænkningen selv kan være tjent med. Desværre er talemåden blevet så udbredt, at selv fagbevægelsen bruger den ukritisk.

Bell Wigelsen Bruun, Elisabeth Andersen, Steffen Gliese, Flemming Berger, Eva Schwanenflügel og Trond Meiring anbefalede denne kommentar
Torben K L Jensen

NED med korrekthedskulturen - lad folket og fantasien boltre sig i sprogets fine og mindre fine nuancer - alt det der gør samtalen levende,får folk til at stoppe op og tænke - hva´ fanden mener han/hun med det. Det tager luften ud af et levende demokrati.

Jens Muff Hansen

Jeg ærgrer mig altid frygtsommeligt, når en politiker "ærgrer sig over noget". Så ved man, at der er tale om et væsentligt problem, som der med al sandsynlighed kun vil blive gjort meget lidt ved...

Erik Fuglsang, Eva Schwanenflügel og Søren Fosberg anbefalede denne kommentar
Bjørn Pedersen

"Hvide/brune/sorte danskere". Det her er Danmark og Europa, ikke USA. Vores hudfarver er ikke etniciteter og vores etniciteter ikke hudfarver.

Jeg kan ikke lade være med at tænke at jeg er gammel. Så gammel, så jeg blir konservativ på ord.. Tak for listen over forhåbentligt uddøende ord.

Men.
Vi trænger til frisk blod i sproget - og nej, det kommer ikke fra os gamle. Tak for de nye ord! :)

trine laursen

For faen, lad nu en lille smule dialekt overleve. "Hva klok?" er jysk og fungerer gnidningsfrit blandt jyder, uanset hvor i landet de bor.