Menu
Log ind

Organisation

Flygtningenævnet

Myndigheder klager over omstridt tolkefirma: Skriftlige oversættelser er fyldt med fejl

Fejlene tårner sig op i nogle af de oversættelser, som virksomheden EasyTranslate leverer til offentlige myndigheder. En myndighed er nu helt holdt op med at bruge firmaet. Direktøren fastholder, at oversættelserne gennemgår grundig kvalitetssikring
Tirsdag skal justitsminister Nick Hækkerup (S) i samråd i Folketinget, hvor han skal svare på, om EasyTranslate lever op til sin opgave. Aktindsigter viser, at flere myndigheder har klaget over kvaliteten af firmaets arbejde.

Politiklagemyndighed dropper oversættelser fra det omstridte tolkefirma EasyTranslate

Flere myndigheder har klaget over skriftlige oversættelser fra tolkefirmaet EasyTranslate. Firmaet har vundet en opgave til 520 millioner kroner med at tolke og oversætte for staten, men efter kun et halvt år har mindst én myndighed droppet at benytte skriftlige oversættelser fra firmaet
Mahamud Abdi Mahamoud er 25 år og har boet i Danmark i syv år. Nu har myndighederne besluttet, at han skal sendes ’hjem’ til Somalia, hvor han i alt kun har opholdt sig i tre måneder af sit liv, og hvor han i den periode blev opsøgt og tortureret af terrorgruppen al-shabaab, der ville hverve ham til gruppen.

Mahamud skal sendes til Somalia, hvor han kun har opholdt sig i tre måneder af sit liv

I sit 25 år lange liv har den somaliske statsborger Mahamud Abdi Mahamoud kun tilbragt tre måneder i Somalia. Han kender ingen dernede, og han taler ikke særlig godt somali. Alligevel har de danske myndigheder besluttet, at han skal rejse ’hjem’. Hans sag er netop blevet genoptaget i sidste øjeblik før hjemsendelse
Matthias Tesfaye får sandsynligvis ikke den utaknemmelige opgave at blive den første vestlige udlændingeminister, der mod FN’s anbefalinger inddrager opholdstilladelser for syrere for at sende dem retur til deres hjemland.

Flygtningenævnet har fjernet en syrisk møgsag fra Tesfayes skrivebord

Det var overraskende for mange, at Flygtningenævnet for nylig i seks prøvesager om syriske flygtninge endte med at give dem alle fortsat opholdstilladelse. Derved har nævnet formentlig skånet Mattias Tesfaye for at blive den første vestlige udlændingeminister, der vil sende syrere hjem
Syriske asylansøgere efter deres ankomst til Rødby i 2015.

Principsager i Flygtningenævnet: Syriske flygtninge får lov at blive i Danmark

Udlændingestyrelsen mener, at områderne omkring Syriens hovedstad, Damaskus, er så sikre, at mange syriske flygtninge i Danmark nu kan sendes tilbage. Fredag blev de første to af seks prøvesager behandlet. Flygtningenævnet afgjorde, at de syriske flygtninge må blive i landet
Det går ikke så godt med regeringens stort anlagte ’Somalia Projekt’, hvis mål bl.a. var at undersøge mulighederne for at inddrage opholdstilladelserne i omkring 1.200 somaliersager. Nye tal viser, at Flygtningenævnet foreløbig har omgjort inddragelsen af opholdstilladelser for 59 ud af 214 somaliere

Flygtningenævnet omgør hver fjerde inddragelse af somalieres opholdstilladelse

Det går ikke så godt med regeringens stort anlagte ’Somalia Projekt’, hvis mål bl.a. var at undersøge mulighederne for at inddrage opholdstilladelserne i omkring 1.200 somaliersager. Nye tal viser, at Flygtningenævnet foreløbig har omgjort inddragelsen af opholdstilladelser for 59 ud af 214 somaliere
Den generelle sikkerhedssituation er forbedret i de regeringskontrollerede områder af Syrien, herunder i hovedstaden Damaskus.

Nu har de første syrere fået nej til at få forlænget opholdstilladelse

De danske udlændingemyndigheder har taget de første praktiske skridt i forsøget på at få sendt syriske flygtninge hjem. Udlændingestyrelsen har således afvist at forlænge opholdstilladelsen i otte sager. Det er principielt, lyder det fra Dansk Flygtningehjælp
Omfanget af kamphandlinger og antallet af civile tab i Syrien vurderes nu at være geografisk afgrænset til bestemte områder. Dermed er der potentielt åbnet for hjemsendelse af syrere og stop for tildeling af opholdstilladelse.

Danmark kan blive det første land, som hjemsender syriske flygtninge – selv om vi ikke anerkender regimet

Der kan blive tale om at hjemsende syriske flygtninge, efter at Flygtningenævnet onsdag annoncerede sin nye vurdering af situationen i Syrien. Det sker, til trods for at Danmark ikke anerkender det syriske regime

Flygtningenævnet: Syrien er blevet mere sikkert

Dermed er døren åbnet for en ændring af mere end fem års praksis i forhold til syriske flygtninge
Vi skal beskytte de flygtninge, der kommer til vores land. Men antallet betyder noget, og derfor må de, der ikke er flygtninge, følge Flygtningenævnets afgørelser og rejse tilbage til deres hjemland – også børnene, skriver Socialdemokraternes børneordfører, Ane Halboe-Jørgensen.

S-ordfører: Vi skal skærme børnene til afviste asylansøgere, men de skal blive på Sjælsmark

Når andre argumenterer for, at børnefamilierne skal ud af Sjælsmark, kan det virke sympatisk. Men hvis man pludselig kan sikre sig et liv i Danmark ved simpelthen at nægte at rejse hjem, betyder det de facto fri indvandring

Sider

Mest læste

  1. Mahamud skal sendes til Somalia, hvor han kun har opholdt sig i tre måneder af sit liv
    I sit 25 år lange liv har den somaliske statsborger Mahamud Abdi Mahamoud kun tilbragt tre måneder i Somalia. Han kender ingen dernede, og han taler ikke særlig godt somali. Alligevel har de danske myndigheder besluttet, at han skal rejse ’hjem’. Hans sag er netop blevet genoptaget i sidste øjeblik før hjemsendelse
  2. Danmark kan blive det første land, som hjemsender syriske flygtninge – selv om vi ikke anerkender regimet
    Der kan blive tale om at hjemsende syriske flygtninge, efter at Flygtningenævnet onsdag annoncerede sin nye vurdering af situationen i Syrien. Det sker, til trods for at Danmark ikke anerkender det syriske regime
  3. Flygtningenævnet omgør hver fjerde inddragelse af somalieres opholdstilladelse
    Det går ikke så godt med regeringens stort anlagte ’Somalia Projekt’, hvis mål bl.a. var at undersøge mulighederne for at inddrage opholdstilladelserne i omkring 1.200 somaliersager. Nye tal viser, at Flygtningenævnet foreløbig har omgjort inddragelsen af opholdstilladelser for 59 ud af 214 somaliere
  4. Nu har de første syrere fået nej til at få forlænget opholdstilladelse
    De danske udlændingemyndigheder har taget de første praktiske skridt i forsøget på at få sendt syriske flygtninge hjem. Udlændingestyrelsen har således afvist at forlænge opholdstilladelsen i otte sager. Det er principielt, lyder det fra Dansk Flygtningehjælp
  5. Politiklagemyndighed dropper oversættelser fra det omstridte tolkefirma EasyTranslate
    Flere myndigheder har klaget over skriftlige oversættelser fra tolkefirmaet EasyTranslate. Firmaet har vundet en opgave til 520 millioner kroner med at tolke og oversætte for staten, men efter kun et halvt år har mindst én myndighed droppet at benytte skriftlige oversættelser fra firmaet
  6. Et grundkursus i magtens tredeling
    Når vi nu bryster os af at have verdens bedste uddannelsessystem, var det så ikke på tide at sende Inger, Anders og alle de andre på skolebænken til et kursus om magtens tredeling?
  7. Mens volden fortsætter i Afghanistan, får færre afghanere asyl i Danmark
    Stadig færre asylansøgere fra Afghanistan får ophold i Danmark, selv om Taleban og Islamisk Stat terroriserer landet. Søndag blev over 50 mennesker dræbt ved et terrorangreb
  8. Udlændingenævnet dropper nu helt den ’ulovlige’ praksis i somaliersager
    Efter Informations afsløringer er Udlændingenævnet for tredje gang på tilbagetog i forhold til deres sagsbehandling i sager vedrørende somaliere. Nu opgiver nævnet helt den praksis, som flere jurister har kritiseret for at være ’klart ulovlig’