Hvad føler en oversætter, mens han oversætter? Erik Skyum-Nielsen, som for nylig vandt Dansk Oversætterforbunds Ærespris, giver her et lille bidrag til oversættelsens fænomenologi
Projektstøtteudvalget for Musiks valg kan ses som et resultat af det geografiske kriterium, der blev tilføjet for tre år siden, efter revision af Statens Kunstfond
Af frygt for at blive sat i bås med fortidens rindalister og nutidens ungliberale revolutionister har vores folkevalgte alt for længe forsømt at tage ansvar for skatteborgernes penge ved at stille krav til den indspiste kulturpolitiske magtkreds
Listen af gaver til DF har resulteret i en finanslov, der på kulturområdet er visionsløs, tilbageskuende og groft flirtende med grænserne for armslængdeprincippet. Men at vi endte i den symbolpolitiske petitesseafdeling illustrerer også et andet faktum: at vi har en regering, der ikke anser kulturen som en vigtigt del af vores samfund.
Hvert år råber nogen om Statens Kunstfond »Luk lortet, spild af skattekroner!« Til det siger jeg meget høfligt og med kærlighed: Luk måsene, I kære rindalistiske, reaktionære reduktionister
I dag har Statens Kunstfond cementeret sin rolle som en uomgængelig institution i det politiske kunststøttesystem. Ingen kulturpolitiker med respekt for sig selv sætter længere spørgsmålstegn ved fondens berettigelse. Men det rummer i sig selv en fare. For når kunststøtten bliver en selvfølge, er der ikke længere nogen, der argumenterer for den, og dermed risikerer vi bare at give penge ud af gammel vane.
Siden 1964 har Statens Kunstfond listet penge op af borgernes lommer og drysset dem ud over kulturlivet. Ikke alene for at fremme kunsten, men også for at fremme statens image gennem kunsten. Det har været 50 år i folkelig modvind. Men hjulene på bussen kører stadig rundt
Det er historieløst og populistisk at ville ændre loven om kunststøtte på baggrund af legat til Peter Øvig Knudsen, siger kulturpolitiske forsker Jørn Langsted. Det flytter fokus fra kunstnerisk kvalitet og gør kunstfonden til en socialfond
Nekrolog. Digteren Asger Stig Møller kom pludselig på forsiderne ved sin pludselige død i lejligheden på Nørrebro. Han kom fra en succesrig, politisk familie, som mageligt kunne have været tema for et romanværk af Christian Kampmann, for bag facaden lurede dæmonerne
Kunstfonden fordeler penge efter æstetiske kriterier, men det er umuligt at ignorere politiske hensyn, hvis man vil have en bedre og mere retfærdig ordning. Det mener det nytiltrådte medlem af legatudvalget for litteratur, Hans Hauge, der også vil arbejde for en specifik pulje til indvandrerlitteratur
Af frygt for at blive sat i bås med fortidens rindalister og nutidens ungliberale revolutionister har vores folkevalgte alt for længe forsømt at tage ansvar for skatteborgernes penge ved at stille krav til den indspiste kulturpolitiske magtkreds
»Hvis nationen var en virksomhed, så ville man tale om, at kunsten var en art langsigtede investeringer og strategier, der netop fremtidssikrer virksomheden«
Arkitekt og formand for Kunstfonden, Lars Juel Thiis, mener, at vi spilder alt for mange skattekroner på arkitektkonkurrencer til offentlige bygninger. Med mange krav om detaljer bruger det offentlige millioner i honorarer til bygherrerådgivere og arkitekter. Penge, som kunne bruges langt bedre
Hvad føler en oversætter, mens han oversætter? Erik Skyum-Nielsen, som for nylig vandt Dansk Oversætterforbunds Ærespris, giver her et lille bidrag til oversættelsens fænomenologi
