Person

Alaa al-Aswany

Danskerne bliver snydt for mellemøstlig litteratur

Orhan Pamuk, Alaa al-Aswany og Khaled Hosseini. Og så er det vist næsten også det. Udvalget af ny litteratur fra lande som Tyrkiet, Syrien og Egypten i de danske boghandlere er begrænset. Sprogkompetencer og salgstal står i vejen, siger forlagene, mens oversætterne oplever at blive afvist i døren

’I dag fører selv taxachauffører forfatnings-diskussioner’

I sin nye roman, ’Den Kongelige Egyptiske Automobiklub’, udforsker Alaa al-Aswany underkastelsens mekanisme. Mens han skrev den, udbrød den revolution, der væltede Mubarak-styret – og noget af nutidens revolutionsstemning fandt vej ind i bogen

Egypten er en depressiv tilstand

Alaa Al-Aswanys nye kollektivroman ’Den kongelige egyptiske Automobilklub’ tegner et rystende billede af undertrykkelsens mekanismer, men minder også om, hvor dejligt alt kunne være i det rige, fattige Egypten

Den egyptiske drøm

Vinder Shafiq, vil han få det svært med et parlament, hvor islamisterne har flertal i begge kamre, men han vil også kunne regne med, at de i sidste ende vælger at samarbejde frem for at obstruere

Repræsenterer de islam eller kun sig selv?

Hvornår vil egypterne gennemskue, at Det Muslimske Broderskab og salafisterne støtter sig til en falsk forståelse af islams autoritet og agerer som Militærrådets politiske fløj?

Drømmen om den nye egypter

Dagligdag. Den egyptiske forfatter Alaa Al-Aswanys aviskommentarer forklarer hverken revolutionen eller det, der kom bagefter. Men de kan noget andet, noget konkret

Egypterne har gennemskuet militærets kontrarevolution

Folkeopstanden på Tahrir-pladsen blev kuppet af Egyptens militærråd, der siden har søgt at genskabe det gamle regimes kvælertag på samfundet ved at modarbejde alle sociale, økonomiske og politiske forandringer, som revolutionen gav løfte om — og senest udpege ny premierminister kort før dagens parlamentsvalg

Sådan lægger man en revolution død

Egyptens mest læste romanforfatter giver seks gode råd til generalerne

Alaa al-Aswany hylder Egyptens revolution

Egyptens mest berømte forfatter, Alaa al-Aswany, lod sig inspirere af demonstranterne på Tahrir-pladsen, men han frygter en modrevolution

Hvem driver Egypten ud i kaos?

Salafistiske sabotageaktioner, angreb på koptiske kirker og et politi, der ikke håndhæver lov og orden, er bekymrende tegn på, at den demokratiske revolution stadig har stærke fjender

Sider

Mest læste

  1. Alaa Al-Aswanys nye kollektivroman ’Den kongelige egyptiske Automobilklub’ tegner et rystende billede af undertrykkelsens mekanismer, men minder også om, hvor dejligt alt kunne være i det rige, fattige Egypten
  2. Orhan Pamuk, Alaa al-Aswany og Khaled Hosseini. Og så er det vist næsten også det. Udvalget af ny litteratur fra lande som Tyrkiet, Syrien og Egypten i de danske boghandlere er begrænset. Sprogkompetencer og salgstal står i vejen, siger forlagene, mens oversætterne oplever at blive afvist i døren
  3. Hvornår vil egypterne gennemskue, at Det Muslimske Broderskab og salafisterne støtter sig til en falsk forståelse af islams autoritet og agerer som Militærrådets politiske fløj?
  4. I Egypten har Mellemøstens mest læste forfatter sat heldækkende kvindetilsløring under debat - og det er ikke en blomst, der er groet i islams have, mener han
  5. Egyptens mest berømte forfatter, Alaa al-Aswany, lod sig inspirere af demonstranterne på Tahrir-pladsen, men han frygter en modrevolution