Menu
Log ind

Person

Franz Kafka

Milan Kundera. Kundera er en international forfatter af stort format og med stor indflydelse på det litterære kredsløb, som de senere år er gledet længere ned på listen, men alligevel er et bud på årets nobelprismodtager.

Mit bedste bud på en vinder er ...

Hvem skal have årets nobelpris i litteratur? Den største og mest prestigefyldte litterære pris på intet mindre end 10 mio. svenske kr.
Foreløbigt har det indiske forlag Interword Publications kontrakt på 54 børne- og ungdomsbøger og 11 skønlitterære voksenbøger, og planen er, at bøgerne skal udkomme på samtlige Indiens fem hovedsprog. I voksenkategorien er det blandt andre Morten Ramslands 'Hundehoved', der skal forsøge at fænge indernes interesse for dansk litteratur.

Indien satser stort på dansk litteratur

Nyt indisk forlag barsler med det største fremstød af dansk litteratur i Indien nogensinde. De første kontrakter er allerede underskrevet
Han vil ikke stå i vejen for den virkelighed, han skildrer, og alligevel gør han det hele tiden. Det er på denne splittelse, at han skaber sin kunst. Men hvem er han?

Nielsen, formoder jeg?

Han vil ikke stå i vejen for den virkelighed, han skildrer, og alligevel gør han det hele tiden. Det er på denne splittelse, at han skaber sin kunst. Men hvem er han?
Vandkunstens forlægger, Søren Møller Christensen, synes, biblioteker burde købe flere bøger, hver især, og at de store kædeforretninger burde lade hver enkelt boghandel selv bestemme, hvad de vil føre, i stedet for at gøre det centralt. Det vil give mere diversitet, for som han siger, det skal vel ikke alt sammen være amerikanske damebøger og svenske krimier .

Kafka og tarteletterne

Det lille forlag Vandkunsten har med en bred udgivelsesvifte og mange bøger fra og om Mellemøsten haft fremgang og er blevet samtaleemne blandt bogfolk. Forlæggeren har en svaghed for Kafka og er nabo til Hells Angels
Nok er Ole Hyltoft glad for rød, men han er nu alligevel bekymret for, om DR fremstår som besat af røde lejesvende. Og meget kunne se ud til, at tv-stationens topledelse tager den bekymring endog meget alvorligt. DR har valgt at omredi-gere to radioprogram-mer, og generaldirektøren er kommet med en undskyldning til Pia Kjærsgaard, der aldrig har sagt, at indvandrere formerer sig som rotter, men kun som kaniner.

Er DR Dansk Folkepartis lejesvende?

Efter kritik fra Dansk Folkepartis medlem af DR's bestyrelse, Ole Hyltoft, blev et Pia Kjærsgaard-fejlcitat i DR ikke alene berigtiget, men også slettet fra netudgaven af programmet. Men berigtigelsen i et senere radioprogram passede ikke Hyltoft, og nu er også den blevet slettet
Primo Levi er en af de få italienske jøder, der overlevede Auschwitz og har skrevet stærkest om sine erfaringer. Nu er hans tre bøger med vidnesbyrd samlet i én mesterlig udgivelse

Helvede på jord

Primo Levi er en af de få italienske jøder, der overlevede Auschwitz og har skrevet stærkest om sine erfaringer. Nu er hans tre bøger med vidnesbyrd samlet i én mesterlig udgivelse
Hans Magnus Enzensbergers 'Mig og Josefine' er én lang reference til en lille perle af Kafka. Men for pokker, hvor Enzensbergers selvfede fejring af sit eget mod til at gøre op med tidsånden blegner ved siden af Kafkas æteriske fortælling

Til te hos tante Enzensberger

Hans Magnus Enzensbergers 'Mig og Josefine' er én lang reference til en lille perle af Kafka. Men for pokker, hvor Enzensbergers selvfede fejring af sit eget mod til at gøre op med tidsånden blegner ved siden af Kafkas æteriske fortælling
Når litteraturhistorien kræver sin ret, sker det ofte på bekostning af forfatterens vilje

Hvem ejer egentlig et kunstværk?

Når litteraturhistorien kræver sin ret, sker det ofte på bekostning af forfatterens vilje
Oversætteren af 'Kafkas Fortællinger' og 'Efterladte fortællinger' forsvarer sine anmeldere

Tjaeh, Hans Christian Fink ...

Oversætteren af 'Kafkas Fortællinger' og 'Efterladte fortællinger' forsvarer sine anmeldere

Kritikkens afmagt

Litterær oversættelse er andet og mere end ’at mejsle meningen’. Den kræver ikke mindst sans for sprogets rytme

Sider

Mest læste

  1. Josef K. og frygten for bunden af hierarkiet
    Franz Kafkas roman ’Processen’ handler ikke – som det ellers ofte fremstilles – om et despotisk bureaukrati, men om et menneske, der spilder sit liv ved at tjene virkelighedsfjerne systemer og idiotiske regler. Thomas Thurah har genlæst Kafkas mest kendte roman, der blev skrevet færdig for præcis 100 år siden, og som efterfølgende er blevet et sindbillede på vores uigennemsigtigt bureaukratiske system
  2. Kafka er ikke kafkask
    Størstedelen af Kafkas forfatterskab handler slet ikke om det, vi normalt forstår ved begrebet 'kafkask', siger Isak Winkel Holm, der er aktuel med en ny oversættelse af Kafkas samlede fortællinger
  3. Ved du, hvad en novella er?
    Tolstoj, Kafka og Joyce gjorde det, skrev novellaer. Novellaen er en bastardgenre, romanens uægte lillebror. Formen har eksisteret i århundreder, uden at vi måske vidste, at det var novellaer. I anledning af en række nye novellaer på dansk dykker vi ned i en overset genre
  4. Er Gregor et kryb eller er han som et kryb?
    Kafkas ’Forvandlingen’ kan nemt læses som en far-søn-konflikt, men folder sig formentlig bedst ud som en drøftelse af, hvad et menneske er
  5. Håbet for dem uden håb
    Franz Kafkas ’Slottet’ i kongenial nyoversættelse af Villy Sørensen
  6. Helvede på jord
    Primo Levi er en af de få italienske jøder, der overlevede Auschwitz og har skrevet stærkest om sine erfaringer. Nu er hans tre bøger med vidnesbyrd samlet i én mesterlig udgivelse
  7. Læser du bøger: Frederik Cilius Jørgensen
    Frederik Cilius Jørgensen vil helst tvinges til at læse langsomt. Det er ham, der er inden i Kirsten Birgit
  8. 'Hele Falster er en koncentrationslejr'
    Knud Romer har skrevet en roman, der skildrer en opvækst i sammenstødet mellem tysk kultur og dansk, provinsiel småtskårethed