Person

Günther Grass

Baggrund
7. juli 2017

Günter Grass startede på toppen

Günter Grass satte selv den standard, som fik hans krukkede og konstruerede senværk til at blegne ved sammenligning
Günter Grass satte selv den standard, som fik hans krukkede og konstruerede senværk til at blegne ved sammenligning
Læserbrev
14. april 2012

Som at læse højt for aber

Holocaustoverleverne er i dette tilfælde ikke jøder, men overraskende nok Grass, og med ham tyskerne og alle andre, som måtte blive tilbage som fodnoter i historiebøgerne efter tilintetgørelsen
Anmeldelse
25. februar 2012

Trommeblikket

Nikolaj Lie Kaas sejrer i rollen som drengen i ’Bliktrommen’. Med et bedrevidende oldingeblik og trommearme, der dunker af smerte
Nikolaj Lie Kaas stirrer på verden uden at være bange, men også uden at gribe ind i sin stærke tolkning af drengen i ’Bliktrommen’ på Betty Nansen Teatret.
Baggrund
12. marts 2010

'Her skal jeg komme med en indrømmelse'

Der er stor forskel på, hvordan offentligheden reagerer, når offentlige personer afslører kontroversielle hemmeligheder i deres forfatterskab. Ofte bliver det først en sag, når medierne siger, det er det
Ansvar. Selv om der i mit tilfælde ikke kunne tales om aktiv medskyld, var der en til dato ikke afviklet rest tilbage som alt for mundret kaldes medansvar. At leve med den er en given ting i de år, der er igen, siger den nobelprisvindende tyske forfatter Günther Grass om sin fortid i SS.
Baggrund
5. januar 2010

Værdidebat fra angstens musehul

Fatwaen mod Salman Rushdie fremkaldte protester og solidaritetserklæringer i vestlige medier - mordkomplotterne og attentatforsøget mod Kurt Westergaard har kun mødt larmende tavshed. Hvad grunden til dette kan være, diskuteres heftigt i tysk presse
Den tyske kommentator Andrian Kreye mener, at Muhammed-tegningerne hverken handler  om ytringsfrihed eller respekt for religiøse følelser. Det handler om Vestens manglende evne til realistisk at vurdere konfrontationen med den islamiske kulturkreds og dennes indflydelse på den muslimske diaspora på europæisk grund. Her ses Kurt Westergaard på et arkivfoto i sit kontor på Jyllands-Postens redaktion i Viby J.
Anmeldelse
15. oktober 2009

Fortællingen trommes frem

Per Øhrgaards nyoversættelse af Günter Grass' 'Bliktrommen' er ikke bare en modernisering af en forældet version, men en berigelse af det danske litterære sprog og et bidrag til den aktuelle danske litteraturhistorie, som burde skrives på Forfatterskolens pensum
Historisk. Det er svært at afgøre, hvad drengen Oskar (her spillet af David Bennent i filmen af samme navn fra 1979) er, men i hvert fald driver en mægtig energi den fortælling, han i gevaldige sætninger trommer frem af erindringen, om sit liv og sin slægt og et halvt århundredes tysk historie. Trommer han med eller mod historiens strøm? Vil han tromme og skrige tiden til at standse, eller vil han tromme og skrige den i gang?
Kommentar
7. april 2009

Livets pølse er speget -

Det bemærkelsesværdige ved livet er, at det kan gå til af ikke at blive brugt. En krop, der aldrig bliver brugt, bliver slidt på sin egen specielle måde. Men man kan også slide sig ihjel i jagten på livet
Anmeldelse
5. februar 2009

Den utrættelige Günter Grass

Den tyske forfatter Günter Grass går i to nye bøger igen tæt på og insisterer på fortolkningsretten til eget liv. I 'Die Box' har han lagt beretningen i munden på sine børn, og hans dagbog fra 1990 er fuld af præcise iagttagelser og forudsigelser af konsekvenserne af den tyske genforening
Dagbog. Grass var begejstret over Murens fald men meget vred over den form, genforeningen fik. Han mente, at Østtyskland blev indlemmet, som om det aldrig havde eksisteret, og at østtyskerne dermed aldrig fik mulighed for at overveje deres fremtid. Det fik han meget skæld ud for dengang. Men Grass fik ret i mange af de ting, han skrev efter Murens fald, det kan man læse i dagbogen fra 1990. I dag er selv de mest pessimistiske forudsigelser overgået af virkeligheden.
23. oktober 2008

Nøglens indehaver

Milan Kunderas manglende evne til at indrømme sin handling fra en fjern fortid kunne også være grunden til, at han så stædigt og kompromisløst har taget afstand fra sit hjemland og modersmål
Milan Kundera forspildte chancen for selv at fortælle om sit forræderi, ligesom hans store rejsefælle, Günther Grass, gjorde for ikke så længe siden. Her ses Kundera i Paris i 1975.
Kommentar
19. januar 2008

Demokrati og terrorisme

I anledning af Peter Øvig Knudsens Blekingegadebande-bøger interviewes debatredaktør Bent Blüdnikow i Information 16. januar. En af Blüdnikows centrale udtalelser lyder: "Efter min opfattelse var Blekingegadebanden udsprunget af tanker, der i bred almindelighed var på venstrefløjen." Sådan en fed floskel kan man trække på smilebåndet ad

Sider

  • 1. februar 2003

    Tysklands bombede byer

    En ny bog om de allieredes bombekrig mod tyske byer under Anden Verdenskrig har bragt sindene i kog i Tyskland og Storbritannien. I dag kan det dårligt skade at blive mindet om, at bomber også rammer små børn, når de falder på forbryderstater
  • Baggrund
    7. juli 2017

    Günter Grass startede på toppen

    Günter Grass satte selv den standard, som fik hans krukkede og konstruerede senværk til at blegne ved sammenligning
    Günter Grass satte selv den standard, som fik hans krukkede og konstruerede senværk til at blegne ved sammenligning
  • 27. september 1997

    DDR-livet set gennem dansk litteratur

    Dansk litteratur kan hjælpe de tidligere østtyskere til at finde sig selv i et Tyskland, der ikke har forenet sig ligeværdigt og i gensidig respekt, siger Ruth Stöbling, en af DDR-tidens flittigste oversættere af danske romaner INTERVIEW "Hvordan skal det kunne lade sig gøre at integrere et helt Europa, når genforeningen af de to tysklande på alle områder - også kulturelt - er gået så skævt og ulige," spørger Ruth Stöbling, der i mere end 30 år har været en af det tidligere DDR's fremmeste freelance-oversættere af dansk litteratur...
  • Anmeldelse
    13. januar 2004

    Den selskabelige eneboer

    Villy Sørensen i venskabernes midte – 28 vidnesbyrd om digteren og filosoffen i anledning af hans 75-års dag her godt to år efter hans død