Person

Harald Voetmann

Anmeldelse
10. juni 2022

Harald Voetmann viser endnu en gang, at han er beskrivelsens snarere end plottets mester

Harald Voetmann kører den mest hjem på rutinen – som så også er suveræn og uforlignelig – i sin nyeste novellesamling
Harald Voetmann er allerbedst, når han ikke bare gentager, men også udvider og udfordrer konstanterne i sin skrift.
Anmeldelse
10. december 2021

Mørket er både voldsomt og nådigt hos Piranesi

Hvis man ikke har så aktiv en indre angstbørs som forfatter Harald Voetmann, kan man måske nøjes med at beundre Piranesis tekniske kunnen på Statens Museum for Kunst og behøver ikke at vakle skrækslagne derfra. ’Piranesi – syner og sandhed’ er en stor oplevelse
Uhyggelig kunst, men også en stor oplevelse på Statens Museum for Kunst. G.B. Piranesi, Murpillen med kæderne. Blad fra Fængselsfantasierne (senere tilstand), efter 1761.
Interview
29. juli 2021

Poetiske mytologiske tekster blev til en stemning, da Kirsten Dehlholm oversatte Voetmann til scenekunst

Det handler for Kirsten Dehlholm om at have respekt for værket, når man benytter sig af andres kunst. Hun lånte fortællingen om den egyptiske underverden fra Harald Voetmanns langdigt og udelod sanselige og mærkelige passager i forestillingen ’Amduat. En iltmaskine.’ Serien om kunstneriske fravalg tager en tur i teateret
Det handler for Kirsten Dehlholm om at have respekt for værket, når man benytter sig af andres kunst. Hun lånte fortællingen om den egyptiske underverden fra Harald Voetmanns langdigt og udelod sanselige og mærkelige passager i forestillingen ’Amduat. En iltmaskine.’ Serien om kunstneriske fravalg tager en tur i teateret
Anmeldelse
12. juni 2021

Alle bør danse omkring den grimsøde ægyptiske dæmongud Bes på Glyptoteket

Det føles befriende efter måneders nedlukning og savn at se så mange repræsentationer af uhæmmet livsglæde og liderlighed som i Glyptotekets særudstilling om dæmonguden Bes. Og så er den børnevenlig
Bes, som kan opleves på Glyptoteket, var en venlig grimrian, som både gav beskyttelse i hverdagen og var et billede på nydelsen af fest, musik og sex.
Anmeldelse
3. juni 2021

Intet på CPH Stage slår Kirsten Dehlholms dødsrige i ’Amduat. En iltmaskine’

Teaterfestivalen CPH Stage 2021 byder på dans i græs og opera i sand. Men den største oplevelse har været Hotel Pro Formas og Kirsten Dehlholms dødsforestilling ’Amduat. En iltmaskine’
’Amduat. En iltmaskine’ sætter publikum direkte ind i egypternes dødeverden hos Hotel Pro Forma.
Anmeldelse
12. februar 2021

247 breve om alt fra apokalyptisk angst til romersk ro. Plinius den Yngres breve er overraskende genkendelige

Plinius den Yngre var ikke til strip og so-livmoder, men til litteratur og sokratisk samtale. Nu foreligger hans breve – blandt andet om Vesuvs udbrud i 79 e.Kr. – i ny kommenteret oversættelse
»Nu faldt der aske ned, om end stadig spredt. Jeg ser mig tilbage: en tæt tåge truede os bagfra, forfulgte os som en stormflod, der skyller ind over land.« Plinius den Yngres berømte øjenvidenskildring af Vesuvs udbrud er at finde i Inge Nords oversættelse. Billedet her viser hans onkel, Plinius den Ældres død, under udbruddet.
Essay
30. december 2020

Harald Voetmann tager arven op efter den postapokalyptiske troldmand, Louis-Ferdinand Céline

Vreden er verden. Det henter teksten frem, ud af sit filologiske fængsel, ud på gaden som rap og bræk. Det er en vred gammel mand, der rapper, skriver Peter Laugesen i sin meddigtende læsning af hans bud på den bedste 2020-bog, Harald Voetmanns ’Juvenal’
Vreden er verden. Det henter teksten frem, ud af sit filologiske fængsel, ud på gaden som rap og bræk. Det er en vred gammel mand, der rapper, skriver Peter Laugesen i sin meddigtende læsning af hans bud på den bedste 2020-bog, Harald Voetmanns ’Juvenal’
Klumme
23. december 2020

Forlagsfusion skaber frygt for kedeligere bøger – bogfolket håber på Bidens hjælp

Bogfolket frygter, at stor forlagsfusion i USA vil gå ud over diversiteten, ja selve kunsten. Nu håber de, at den nye Biden-regering vil underkende fusionen. Og så viser analyse, at bogbranchen er meget hvid
Den kommende Biden-regering skal tage stilling til stor forlagsfusion.
Anmeldelse
23. oktober 2020

Harald Voetmann har omsat den romerske satiriker Juvenal til et rasende velskrevet dansk

At læse ’Vreden skriver digtet’ er som at overhøre overgearede samtaler i dag og samtidig, selvfølgelig, et blik ind i den antikke verden
Juvenals første to bøger om livet i et Rom, hvor alt handler om penge og begær, blev skrevet omkring år 100 efter Kristi fødsel. Illustrationen her af Wenceslaus Hollar er lavet i 1660.
Anmeldelse
12. juni 2020

Harald Voetmann har skrevet et uventet, forbløffende morsomt bud på coronalitteratur

Harald Voetmanns spruttende karantænespøg løfter humøret på alle tænkelige måder
Harald Voetmann har skrevet et helt uventet, forbløffende morsomt bud på den coronalitteratur, der sikkert vil strømme ud fra forlagene de næste par år.

Sider